韓語美食大冒險：讓你在韓國餐廳點餐像回家一樣！
掌握這些實用韓語，下次去韓國餐廳，保證讓歐巴、歐膩對你刮目相看！
踏入韓式美味世界的第一步：基本問候語
首先，讓我們從最基本的問候語開始，就像敲開美食大門的鑰匙一樣重要！
안녕하세요 (annyeonghaseyo) - 你好
- 發音近似：安妞哈ㄙㄟ優
- 這是最常見的韓語問候語，適用於各種場合，當然也包括餐廳。
- 例句： 안녕하세요! 몇 분이세요? (annyeonghaseyo! myeot buniseyo?) - 你好！請問幾位？
어서 오세요 (eoseo oseyo) - 歡迎光臨
- 發音近似：喔搜 喔ㄙㄟ優
- 通常一進餐廳，店員就會用這句話迎接你。
- 你可以微笑回應 안녕하세요，展現你的友善！
點餐前的暖身運動：座位、人數的表達
在點餐之前，先確認好座位和人數，才能讓點餐過程更加順利。
몇 분이세요? (myeot buniseyo?) - 請問幾位？
- 發音近似：謬 補你ㄙㄟ優？
- 這是店員詢問用餐人數的常用語。
- 回答範例： 두 명이요 (du myeongiyo) - 兩位。 (두 - du 是「二」的意思，명 - myeong 是「位」的量詞)
- 回答範例： 세 명이요 (se myeongiyo) - 三位。 (세 - se 是「三」的意思)
자리 있어요? (jari isseoyo?) - 有位子嗎？
- 發音近似：掐里 依搜優？
- 當餐廳看起來很擁擠時，可以先問問看有沒有位子。
- 例句： 혹시 자리 있어요? (hoksi jari isseoyo?) - 請問有位子嗎？ (혹시 - hoksi 是「或許、可能」的意思)
창가 자리 (changga jari) - 靠窗的位子
- 發音近似：嗆嘎 掐里
- 如果你喜歡欣賞窗外風景，可以指定要靠窗的位子。
- 例句： 창가 자리 있어요? (changga jari isseoyo?) - 有靠窗的位子嗎？
안쪽 자리 (anjjok jari) - 裡面的位子
- 發音近似：安湊 掐里
- 想要比較安靜的空間，可以選擇裡面的位子。
- 例句： 안쪽 자리로 부탁드려요 (anjjok jariro butakdeuryeoyo) - 請給我裡面的位子。 (부탁드려요 - butakdeuryeoyo 是「拜託」的意思)
開啟美食雷達：點餐時的必備句型
重頭戲來了！學會這些點餐句型，就能輕鬆點到想吃的美味料理。
주세요 (juseyo) - 請給我
- 發音近似：啾ㄙㄟ優
- 這是點餐時最常用的句型，只要把想點的餐點名稱放在前面就可以了。
- 例句： 김치찌개 주세요 (gimchijjigae juseyo) - 請給我泡菜鍋。
- 例句： 비빔밥 주세요 (bibimbap juseyo) - 請給我石鍋拌飯。
이거 (igeo) - 這個
- 發音近似：依溝
- 如果不知道餐點名稱，可以直接指著菜單上的圖片說 “이거 주세요”。
- 例句： 이거 하나 주세요 (igeo hana juseyo) - 請給我這個一個。 (하나 - hana 是「一」的意思)
저거 (jeogeo) - 那個
- 發音近似：湊溝
- 指著稍微遠一點的餐點，可以說 “저거 주세요”。
- 例句： 저거 두 개 주세요 (jeogeo du gae juseyo) - 請給我那個兩個。 (두 개 - du gae 是「兩個」的意思)
메뉴판 (menyupan) - 菜單
- 發音近似：咩妞潘
- 如果還沒決定要吃什麼，可以先請店員拿菜單。
- 例句： 메뉴판 좀 주세요 (menyupan jom juseyo) - 請給我一下菜單。 (좀 - jom 是「稍微、一下」的意思)
추천 메뉴 (chucheon menyu) - 推薦菜單
- 發音近似：粗川 咩妞
- 不知道要點什麼的時候，可以請店員推薦。
- 例句： 추천 메뉴 있어요? (chucheon menyu isseoyo?) - 有推薦菜單嗎？
뭐가 맛있어요? (mwoga masisseoyo?) - 什麼好吃？
- 發音近似：摸嘎 馬西搜優？
- 直接問店員什麼好吃，通常可以得到不錯的建議。
맵게 해주세요 (maepge haejuseyo) - 請做辣一點
- 發音近似：咩給 嘿啾ㄙㄟ優
- 如果你是個嗜辣者，這句話絕對要學起來！
- 例句： 조금 맵게 해주세요 (jogeum maepge haejuseyo) - 請稍微做辣一點。 (조금 - jogeum 是「稍微」的意思)
덜 맵게 해주세요 (deol maepge haejuseyo) - 請做不辣一點
- 發音近似：豆兒 咩給 嘿啾ㄙㄟ優
- 如果你不擅長吃辣，可以請店員做不辣一點。
같이 (gati) - 一起
- 發音近似：嘎七
- 點餐時，可以用 “같이” 來詢問是否有附贈的小菜或配料。
- 例句： 반찬 같이 나와요? (banchan gati nawayo?) - 小菜一起上嗎？ (반찬 - banchan 是「小菜」的意思，나와요 - nawayo 是「出來、上菜」的意思)
加碼你的美食體驗：更多實用表達
除了基本的點餐句型，以下這些表達也能讓你在韓國餐廳更加如魚得水。
물 (mul) - 水
- 發音近似：木
- 韓國餐廳通常會提供免費的冰水，如果需要，可以直接跟店員要。
- 例句： 물 좀 주세요 (mul jom juseyo) - 請給我一下水。
수저 (sujeo) - 湯匙筷子
- 發音近似：蘇久
- 有時候湯匙筷子沒有擺放在桌上，可以向店員索取。
- 例句： 수저 좀 주세요 (sujeo jom juseyo) - 請給我一下湯匙筷子。
앞접시 (apjeopsi) - 小碟子
- 發音近似：阿接西
- 韓國料理常常會有很多小菜，需要小碟子分裝。
- 例句： 앞접시 좀 주세요 (apjeopsi jom juseyo) - 請給我一下小碟子。
여기요 (yeogiyo) - 這邊、請叫我
- 發音近似：優gi優
- 這是在韓國餐廳呼叫店員的常用語，音量要稍微大一點，才能引起店員的注意。
맛있어요 (masisseoyo) - 好吃
- 發音近似：馬西搜優
- 用餐後，可以跟店員說 “맛있어요”，表達你的讚賞。
- 例句： 정말 맛있어요! (jeongmal masisseoyo!) - 真的很好吃！ (정말 - jeongmal 是「真的」的意思)
배불러요 (baebulleoyo) - 好飽
- 發音近似：胚布摟優
- 吃飽喝足後，可以說 “배불러요”，表示你已經吃飽了。
포장 (pojang) - 外帶
- 發音近似：坡章
- 如果吃不完，可以請店家幫你外帶。
- 例句： 포장해 주세요 (pojanghae juseyo) - 請幫我外帶。
美食饗宴的尾聲：結帳時的對話
終於到了結帳的時候，讓我們用以下這些句子畫下完美的句點。
계산 (gyesan) - 結帳
- 發音近似：key算
- 例句： 계산해 주세요 (gyesanhae juseyo) - 請幫我結帳。
얼마예요? (eolmayeyo?) - 多少錢？
- 發音近似：偶媽ㄟ優？
- 詢問總金額的常用句。
카드 (kadeu) - 信用卡
- 發音近似：卡得
- 例句： 카드로 계산할게요 (kadeuro gyesanhalgeyo) - 我要用信用卡結帳。
현금 (hyeongeum) - 現金
- 發音近似：ㄏㄩㄥ跟
- 例句： 현금으로 계산할게요 (hyeongeumeuro gyesanhalgeyo) - 我要用現金結帳。
深入了解韓國飲食文化：小菜與飲料
除了點餐用語，了解一些韓國的飲食文化，也能讓你更融入當地生活。
반찬 (banchan) - 小菜
- 發音近似：潘嗆
- 韓國餐廳通常會免費提供多樣小菜，像是泡菜、豆芽菜、海苔等等，這些小菜都可以無限續加。
- 例句： 반찬 더 주세요 (banchan deo juseyo) - 請再給我一些小菜。 (더 - deo 是「再、更」的意思)
소주 (soju) - 燒酒
- 發音近似：搜啾
- 燒酒是韓國的國民酒，搭配烤肉或海鮮非常對味。
- 例句： 소주 한 병 주세요 (soju han byeong juseyo) - 請給我一瓶燒酒。 (한 병 - han byeong 是「一瓶」的意思)
맥주 (maekju) - 啤酒
- 發音近似：咩啾
- 除了燒酒，啤酒也是韓國人常喝的酒精飲料。
- 例句： 맥주 한 잔 주세요 (maekju han jan juseyo) - 請給我一杯啤酒。 (한 잔 - han jan 是「一杯」的意思)
음료수 (eumnyosu) - 飲料
- 發音近似：恩妞蘇
- 泛指各種飲料，例如汽水、果汁等等。
- 例句： 콜라 주세요 (kolla juseyo) - 請給我可樂。
掌握了這些實用的韓語餐廳用語，下次去韓國，就可以勇敢地用韓語點餐，享受道地的韓國美食啦！希望這些分享能讓你感受到學習韓語的樂趣，並且在韓國餐廳留下美好的回憶。