韓語點餐不NG：用暖心韓語讓歐巴、歐膩笑開懷！
學會這些韓語點餐用語，讓你輕鬆遊韓國，還能展現你的好教養！
哈囉大家好呀！有沒有曾經在韓劇裡看到歐巴、歐膩用溫柔的韓語點餐，覺得超級羨慕呢？想不想也能像他們一樣，用流利的韓語點餐，讓店員感受到你的禮貌和用心？今天就讓我們一起來學一些超實用的韓語點餐用語，保證讓你在韓國點餐時，不只溝通無礙，還能留下好印象喔！
一、入門必備：點餐前的暖身問候
在開始點餐之前，先用一句親切的問候語，絕對能讓氣氛更加融洽喔！
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) - 你好 (最常用的問候語，適用於各種場合)
- 用法：進入餐廳時，可以對店員說 “안녕하세요 (Annyeonghaseyo)!”，表達你的禮貌。
- 例句：안녕하세요! 몇 명이세요? (Annyeonghaseyo! Myeot myeongiseyo?) - 你好！請問幾位？
- 解釋：這句話幾乎是萬用開場白，就像我們說「你好」一樣自然。
어서 오세요 (Eoseo oseyo) - 歡迎光臨 (店員通常會說這句話，你可以點頭回應或微笑)
- 用法：當你走進餐廳時，店員通常會說 “어서 오세요 (Eoseo oseyo)!”，你可以點頭微笑回應，表示感謝。
- 例句：(客人進入餐廳) 店員：어서 오세요! (Eoseo oseyo!)
- 解釋：這是店員對客人的歡迎語，不用特別回應，但給個微笑絕對會讓他們覺得很親切。
二、點餐時的實用表達
準備好點餐了嗎？以下這些句子，能幫助你清楚表達你的需求喔！
주세요 (Juseyo) - 請給我 (最基本的點餐句型，後面加上想點的餐點名稱)
- 用法：直接在想點的餐點後面加上 “주세요 (Juseyo)”，就可以表達「請給我」的意思。
- 例句：비빔밥 주세요 (Bibimbap juseyo) - 請給我一份韓式拌飯。
- 解釋：這個句型非常簡單易懂，是點餐時最常用的句型之一。
이거 (Igeo) - 這個 (如果不知道餐點的韓文名稱，可以用手指著菜單上的圖片，然後說)
- 用法：指著菜單上的圖片，然後說 “이거 주세요 (Igeo juseyo)”，表示「請給我這個」。
- 例句：(指著菜單上的炸雞圖片) 이거 주세요 (Igeo juseyo)。
- 解釋：當你不知道餐點名稱時，這個詞超級方便，就像我們說「這個、那個」一樣。
저기요 (Jeogiyo) - 請問、不好意思 (呼喚店員時使用)
- 用法：當你需要店員的服務時，可以說 “저기요 (Jeogiyo)”，吸引他們的注意。
- 例句：저기요, 물 좀 주세요 (Jeogiyo, mul jom juseyo) - 請問，請給我一杯水。
- 解釋：這句話在餐廳裡非常常用，就像我們說「服務生」一樣。
메뉴판 (Menyupan) - 菜單 (如果想請店員給你菜單，可以說)
- 用法：想看菜單時，可以說 “메뉴판 주세요 (Menyupan juseyo)”，表示「請給我菜單」。
- 例句：메뉴판 좀 볼 수 있을까요? (Menyupan jom bol su isseulkkayo?) - 可以看一下菜單嗎？
- 解釋：볼 수 있을까요? (Bol su isseulkkayo?) 是一種比較委婉的說法，表示「可以…嗎？」。
뭐 드시겠어요? (Mwo deushigesseoyo?) - 想吃什麼呢？(店員通常會這樣問)
- 用法：當店員問你 “뭐 드시겠어요? (Mwo deushigesseoyo?)” 時，就可以開始點餐了。
- 例句：(店員) 뭐 드시겠어요? (Mwo deushigesseoyo?) (客人) 비빔밥 주세요 (Bibimbap juseyo)。
- 解釋：這句話是店員詢問你想點什麼的標準用語。
얼마예요? (Eolmayeyo?) - 多少錢？(想確認餐點價格時使用)
- 用法：想知道餐點的價格時，可以指著餐點說 “이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?)”，表示「這個多少錢？」。
- 例句：이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?)
- 解釋：這個句型簡單明瞭，是詢問價格的必備用語。
三、客製化你的餐點：口味和份量調整
想要調整餐點的口味或份量嗎？這些句子能幫你提出要求！
맵게 해주세요 (Maepge haejuseyo) - 請做辣一點 (喜歡吃辣的人必學！)
- 用法：在點餐時，可以說 “김치찌개 맵게 해주세요 (Kimchijjigae maepge haejuseyo)”，表示「請把泡菜鍋做辣一點」。
- 例句：떡볶이 맵게 해주세요 (Tteokbokki maepge haejuseyo)。
- 解釋：맵게 (Maepge) 是「辣」的意思，해 주세요 (Hae juseyo) 是「請幫我做」的意思。
덜 맵게 해주세요 (Deol maepge haejuseyo) - 請做不辣一點 (怕辣的人必學！)
- 用法：在點餐時，可以說 “신라면 덜 맵게 해주세요 (Shinramyeon deol maepge haejuseyo)”，表示「請把辛拉麵做不辣一點」。
- 例句：닭갈비 덜 맵게 해주세요 (Dakgalbi deol maepge haejuseyo)。
- 解釋：덜 (Deol) 是「少一點」的意思，所以 덜 맵게 (Deol maepge) 就是「不辣一點」。
많이 주세요 (Manhi juseyo) - 請多給我一點 (想要多一點配菜或飯時可以使用)
- 用法：在點餐時，可以說 “밥 많이 주세요 (Bap manhi juseyo)”，表示「請多給我一點飯」。
- 例句：반찬 많이 주세요 (Banchan manhi juseyo)。
- 解釋：많이 (Manhi) 是「多」的意思，所以 많이 주세요 (Manhi juseyo) 就是「請多給我一點」。
조금만 주세요 (Jogeumman juseyo) - 請少給我一點 (想要少一點份量時可以使用)
- 用法：在點餐時，可以說 “고기 조금만 주세요 (Gogi jogeumman juseyo)”，表示「請少給我一點肉」。
- 例句：소스 조금만 주세요 (Soseu jogeumman juseyo)。
- 解釋：조금만 (Jogeumman) 是「少一點」的意思，所以 조금만 주세요 (Jogeumman juseyo) 就是「請少給我一點」。
포장해주세요 (Pojanghaejuseyo) - 請幫我打包 (吃不完或想外帶時使用)
- 用法：吃不完想打包時，可以說 “남은 음식 포장해주세요 (Nameun eumsik pojanghaejuseyo)”，表示「請幫我打包剩下的食物」。
- 例句：이거 포장해주세요 (Igeo pojanghaejuseyo)。
- 解釋：포장 (Pojang) 是「打包」的意思，해 주세요 (Hae juseyo) 是「請幫我做」的意思。
四、點餐後的貼心詢問
點完餐後，還可以問一些問題，讓店員覺得你很細心喔！
물은 셀프인가요? (Mureun selpeu ingayo?) - 水是自助的嗎？(想知道水是不是要自己倒)
- 用法：進入餐廳後，如果沒有看到店員倒水，可以問 “물은 셀프인가요? (Mureun selpeu ingayo?)”。
- 例句：(進入餐廳) 물은 셀프인가요? (Mureun selpeu ingayo?)
- 解釋：셀프 (Selpeu) 是「自助」的意思，就像我們說「自助餐」一樣。
화장실은 어디에 있어요? (Hwajangsireun eodie isseoyo?) - 廁所在哪裡？(想上廁所時使用)
- 用法：想上廁所時，可以問 “화장실은 어디에 있어요? (Hwajangsireun eodie isseoyo?)”。
- 例句：저기요, 화장실은 어디에 있어요? (Jeogiyo, hwajangsireun eodie isseoyo?)
- 解釋：화장실 (Hwajangsil) 是「廁所」的意思，어디 (Eodie) 是「哪裡」的意思。
五、結帳時的禮貌用語
愉快的用餐結束後，結帳時也要保持禮貌喔！
계산해주세요 (Gyesanhaejuseyo) - 請結帳 (最常用的結帳用語)
- 用法：吃完飯後，可以對店員說 “계산해주세요 (Gyesanhaejuseyo)”，表示「請結帳」。
- 例句：여기 계산해주세요 (Yeogi gyesanhaejuseyo)。
- 解釋：계산 (Gyesan) 是「結帳」的意思，해 주세요 (Hae juseyo) 是「請幫我做」的意思。
여기서 먹고 갈게요 (Yeogiseo meokgo galgeyo) - 在這裡吃 (告訴店員你要內用)
- 用法：點餐時，可以對店員說 “여기서 먹고 갈게요 (Yeogiseo meokgo galgeyo)”，表示「我要在這裡吃」。
- 例句：(進入餐廳) 안녕하세요, 여기서 먹고 갈게요 (Annyeonghaseyo, yeogiseo meokgo galgeyo)。
- 解釋：먹고 가다 (Meokgo gada) 是「吃完就走」的意思，也就是內用的意思。
따로 계산해도 될까요? (Ttaro gyesanhaedo doelkkayo?) - 可以分開結帳嗎？(想要分開付帳時使用)
- 用法：想要分開結帳時，可以問 “따로 계산해도 될까요? (Ttaro gyesanhaedo doelkkayo?)”。
- 例句：저희 따로 계산해도 될까요? (Jeohui ttaro gyesanhaedo doelkkayo?)
- 解釋：따로 (Ttaro) 是「分開」的意思，계산하다 (Gyesanhada) 是「結帳」的意思。
잘 먹었습니다 (Jal meogeotseumnida) - 我吃飽了、謝謝 (用餐完畢時表達感謝)
- 用法：離開餐廳時，可以對店員說 “잘 먹었습니다 (Jal meogeotseumnida)”，表達你的感謝。
- 例句：(離開餐廳) 잘 먹었습니다! (Jal meogeotseumnida!)
- 解釋：這句話包含了感謝和對食物的讚美，是很棒的結束語。
六、加分小技巧：展現你的誠意
除了以上的實用句型，以下這些小技巧，能讓你在韓國點餐時更加得心應手喔！
- 面帶微笑： 笑容是最好的語言，無論在哪裡都適用。
- 眼神交流： 在說話時，盡量和店員保持眼神交流，表示你的尊重和誠意。
- 放慢語速： 說話時放慢語速，讓店員更容易聽懂你的意思。
- 使用簡單的詞彙： 盡量使用簡單的詞彙和句型，避免造成誤解。
- 準備好現金或信用卡： 在結帳前，先確認你已經準備好現金或信用卡，可以加快結帳的速度。
學習語言是一個循序漸進的過程，不要害怕犯錯，勇敢地開口說韓語吧！相信透過今天的學習，你一定能在韓國餐廳裡，用流利的韓語點餐，並留下美好的回憶！加油！