咖啡廳韓語聊天術：一杯咖啡的時間，拉近你和歐巴的距離！
想在韓國咖啡廳輕鬆點餐、和店員或鄰座聊上幾句？這篇文章用最道地的台灣用語，教你如何在咖啡廳用韓語點餐、聊天，讓你彷彿置身首爾街頭的咖啡廳！
準備好一杯你喜歡的咖啡，我們一起來學習如何在韓國咖啡廳用韓語自在地聊天吧！想像一下，你在首爾一間充滿文藝氣息的咖啡廳，想用流利的韓語點一杯咖啡，或是和鄰座的韓國朋友聊上幾句，這絕對是很棒的體驗！
點餐篇：用韓語點一杯屬於你的咖啡
首先，我們先從最基本的點餐開始。
어서 오세요 (Eoseo oseyo) – 歡迎光臨
這是店員最常說的一句話，就像我們在台灣的店家會聽到「歡迎光臨」一樣。聽到這句話，你可以微笑回應，或是簡單地點個頭表示禮貌。
뭐 드릴까요? (Mwo deurilkkayo?) – 您想要點什麼呢？
這是店員詢問你想要點什麼的問法。就像我們在台灣會聽到「請問要點什麼？」。
例句：
店員：뭐 드릴까요? (Mwo deurilkkayo?)
你：따뜻한 아메리카노 한 잔 주세요. (Tatteuthan Amerikano han jan juseyo.) – 請給我一杯熱美式咖啡。
- 따뜻한 (Tatteuthan) – 熱的
- 아메리카노 (Amerikano) – 美式咖啡 (Americano)
- 한 잔 (Han jan) – 一杯
- 주세요 (Juseyo) – 請給我
메뉴판 (Menyupan) – 菜單
如果你需要參考菜單，可以這樣問：
메뉴판 좀 볼 수 있을까요? (Menyupan jom bol su isseulkkayo?) – 我可以看一下菜單嗎？
- 좀 (Jom) – 一下
- 볼 수 있을까요? (Bol su isseulkkayo?) – 可以看嗎？(詢問語氣)
다른 거 필요하세요? (Dareun geo piryo haseyo?) – 還需要其他的嗎？
這是店員確認你是否還需要其他東西時會說的話。
例句：
店員：다른 거 필요하세요? (Dareun geo piryo haseyo?)
你：아니요, 괜찮아요. (Aniyo, gwaenchanayo.) – 不，沒關係。
- 아니요 (Aniyo) – 不
- 괜찮아요 (Gwaenchanayo) – 沒關係、不用了
얼마예요? (Eolmayeyo?) – 多少錢？
點完餐後，就可以問價錢了。
例句：
你：얼마예요? (Eolmayeyo?)
店員：5000원입니다. (Ocheon wonimnida.) – 5000韓元。
- 원 (Won) – 韓元
여기서 마실 거예요. (Yeogiseo masil geoyeyo.) – 我要在這裡喝。
如果你要內用，可以這樣說。
- 여기서 (Yeogiseo) – 在這裡
- 마실 거예요 (Masil geoyeyo) – 要喝 (未來式)
테이크 아웃 할 거예요. (Teikeu aut hal geoyeyo.) – 我要外帶。
如果你要外帶，可以這樣說。
- 테이크 아웃 (Teikeu aut) – 外帶 (Take out)
- 할 거예요 (Hal geoyeyo) – 要做 (未來式)
聊天篇：在咖啡廳和韓國朋友輕鬆聊幾句
點完咖啡，等待的同時，或是享受咖啡的時刻，如果想和鄰座的韓國朋友聊上幾句，可以試試這些簡單的韓語：
안녕하세요 (Annyeonghaseyo) – 你好
這是最基本的問候語，就像我們說「哈囉」一樣。
처음 뵙겠습니다 (Cheoeum boepgetseumnida) – 初次見面
第一次見面時，可以用這句話來打招呼，表示禮貌。
- 뵙겠습니다 (Boepgetseumnida) – 見面 (敬語)
저는 [你的名字]라고 합니다 (Jeoneun [你的名字]rago hamnida) – 我是[你的名字]。
介紹自己的名字時，可以用這句話。
- 저는 (Jeoneun) – 我是
- [你的名字]라고 합니다 ([你的名字]rago hamnida) – 叫做[你的名字]
例句：
- 你：안녕하세요. 저는 지민이라고 합니다. (Annyeonghaseyo. Jeoneun Jiminirago hamnida.) – 你好，我是智敏。
어디에서 오셨어요? (Eodieseo osyeosseoyo?) – 你從哪裡來的？
想知道對方從哪裡來，可以這樣問。
- 어디에서 (Eodieseo) – 從哪裡
- 오셨어요? (Osyeosseoyo?) – 來了 (尊敬語)
例句：
你：어디에서 오셨어요? (Eodieseo osyeosseoyo?)
朋友：저는 미국에서 왔어요. (Jeoneun Miguegeseo wasseoyo.) – 我從美國來的。
- 미국 (Miguk) – 美國
한국에 온 지 얼마나 됐어요? (Hanguge on ji eolmana dwaesseoyo?) – 來韓國多久了？
想知道對方來韓國多久了，可以這樣問。
- 한국에 (Hanguge) – 在韓國
- 온 지 (On ji) – 來了之後
- 얼마나 됐어요? (Eolmana dwaesseoyo?) – 多久了？
例句：
你：한국에 온 지 얼마나 됐어요? (Hanguge on ji eolmana dwaesseoyo?)
朋友：3개월 됐어요. (Samgaewol dwaesseoyo.) – 三個月了。
- 개월 (Gaewol) – 個月
이 커피 맛있네요. (I keopi masinneoyo.) – 這咖啡真好喝。
分享你對咖啡的感想，可以開啟話題。
- 이 (I) – 這
- 커피 (Keopi) – 咖啡 (Coffee)
- 맛있네요 (Masinneoyo) – 真好喝
여기 분위기 좋네요. (Yeogi bunwigi jonneoyo.) – 這裡氣氛真好。
稱讚咖啡廳的氣氛，也是一個不錯的開場白。
- 여기 (Yeogi) – 這裡
- 분위기 (Bunwigi) – 氣氛 (Atmosphere)
- 좋네요 (Jonneoyo) – 真好
무슨 일 하세요? (Museun il haseyo?) – 你是做什麼的？
想了解對方的工作，可以這樣問。
- 무슨 (Museun) – 什麼
- 일 (Il) – 工作
- 하세요? (Haseyo?) – 做 (尊敬語)
例句：
你：무슨 일 하세요? (Museun il haseyo?)
朋友：저는 학생이에요. (Jeoneun haksaengieyo.) – 我是學生。
- 학생 (Haksaeng) – 學生
저는 [你的職業]이에요. (Jeoneun [你的職業]ieyo.) – 我是[你的職業]。
介紹自己的職業時，可以用這句話。
例句：
你：저는 선생님이에요. (Jeoneun seonsaengnimieyo.) – 我是老師。
- 선생님 (Seonsaengnim) – 老師
연락처 좀 주시겠어요? (Yeonrakcheo jom jusigesseoyo?) – 可以給我你的聯絡方式嗎？
如果聊得很開心，想交換聯絡方式，可以這樣問。
- 연락처 (Yeonrakcheo) – 聯絡方式
- 주시겠어요? (Jusigesseoyo?) – 可以給我嗎？ (尊敬語)
更多實用例句和情境對話
點餐時想客製化咖啡：
“덜 달게 해주세요. (Deol dalge haejuseyo.)” – 請做少糖一點。
- 덜 (Deol) – 少一點
- 달게 (Dalge) – 甜 (形容詞變副詞)
- 해주세요 (Haejuseyo) – 請幫我做
“샷 추가해주세요. (Syat chugahaejuseyo.)” – 請加一份濃縮咖啡。
- 샷 (Syat) – 濃縮咖啡 (Shot)
- 추가해주세요 (Chugahaejuseyo) – 請加
想知道咖啡廳的營業時間：
- “몇 시까지 영업해요? (Myeot si kkaji yeongeophayo?)” – 營業到幾點？
- 몇 시 (Myeot si) – 幾點
- 까지 (Kkaji) – 到
- 영업해요 (Yeongeophayo) – 營業
- “몇 시까지 영업해요? (Myeot si kkaji yeongeophayo?)” – 營業到幾點？
想問咖啡廳有沒有Wi-Fi：
- “와이파이 있어요? (Waipai isseoyo?)” – 有Wi-Fi嗎？
- 와이파이 (Waipai) – Wi-Fi
- 있어요? (Isseoyo?) – 有嗎？
- “와이파이 있어요? (Waipai isseoyo?)” – 有Wi-Fi嗎？
想找廁所：
- “화장실 어디에 있어요? (Hwajangsil eodie isseoyo?)” – 廁所在哪裡？
- 화장실 (Hwajangsil) – 廁所
- 어디에 (Eodie) – 在哪裡
- “화장실 어디에 있어요? (Hwajangsil eodie isseoyo?)” – 廁所在哪裡？
語氣和表達技巧：讓你的韓語更自然
在韓語中，語氣和表達方式非常重要。以下是一些小提醒，讓你的韓語聽起來更自然、更友善：
- 多用敬語： 對於不熟悉的人，或是長輩、店員，使用敬語（습니다/ㅂ니다）會更顯得有禮貌。例如，使用 “감사합니다 (Gamsahamnida)”（謝謝）代替 “고마워 (Gomawo)”（謝謝 - 非敬語）。
- 微笑： 帶著微笑說話，能讓對方感受到你的友善。
- 眼神交流： 適當的眼神交流能讓對方感到被尊重。
- 肢體語言： 適當的點頭、微笑等肢體語言，也能讓對話更自然。
練習，練習，再練習！
學習語言沒有捷徑，唯有不斷練習才能進步。你可以嘗試：
- 觀看韓劇或綜藝節目： 注意角色們在咖啡廳的對話，學習他們的語氣和表達方式。
- 使用語言學習App： 透過App練習發音、詞彙和語法。
- 找一位語言交換夥伴： 和韓國朋友練習口語，互相學習。
- 勇敢地開口說： 不要害怕犯錯，只要勇敢地開口說，就能慢慢進步。
相信透過這些簡單的韓語和技巧，你一定能在韓國咖啡廳輕鬆點餐、自在地聊天，留下美好的回憶！