韓語時間魔法：解鎖日常對話中的時間表達密碼
學會韓語時間表達，讓你的韓國生活更精采！
時間，是我們生活中不可或缺的一部分。無論是和朋友約吃飯、安排行程，還是單純地想知道現在幾點，都需要用到時間表達。今天，就讓我們一起探索韓語中各種表達時間的方式，讓你在韓國的生活更加得心應手，聊天不再雞同鴨講！
基本時間單位：從小時到秒
首先，我們要認識韓語中基本的時間單位：
小時 (小時)：시 (si)
- 例句：지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-ye-yo?) 現在幾點了？
- 解釋：韓語的小時用「시」表示，發音類似英文的 “see”。
分鐘 (分鐘)：분 (bun)
- 例句：5분만 기다려 주세요. (o-bun-man gida-ryeo ju-se-yo.) 請等我五分鐘。
- 解釋：韓語的分鐘用「분」表示，發音類似英文的 “boon”。
秒 (秒)：초 (cho)
- 例句：3초 후에 시작합니다. (sam-cho hu-e sijak-hamnida.) 三秒後開始。
- 解釋：韓語的秒用「초」表示，發音類似英文的 “cho”。
數字系統：固有數詞與漢語數詞的奧妙
韓語有兩種數字系統：固有數詞和漢語數詞。在表達時間時，小時通常使用固有數詞，而分鐘和秒則使用漢語數詞。
固有數詞 (固有數詞)：하나 (hana), 둘 (dul), 셋 (set), 넷 (net), 다섯 (daseot), 여섯 (yeoseot), 일곱 (ilgop), 여덟 (yeodeol), 아홉 (ahop), 열 (yeol), 스물 (seumul)
- 用法：主要用於計算數量、年齡、時間（小時）等。
- 例句：한 시 (han si) 一點
- 解釋：固有數詞用於表達小時時，通常會簡化，例如 “하나” 變成 “한”，”둘” 變成 “두”，”셋” 變成 “세”，”넷” 變成 “네”，”스물” 變成 “스무”。
漢語數詞 (漢語數詞)：일 (il), 이 (i), 삼 (sam), 사 (sa), 오 (o), 육 (yuk), 칠 (chil), 팔 (pal), 구 (gu), 십 (sip)
- 用法：主要用於計算金額、電話號碼、日期、時間（分鐘、秒）等。
- 例句：십오 분 (sip-o bun) 十五分鐘
- 解釋：漢語數詞與中文的發音非常相似，學習起來相對容易。
表達整點：簡單又明瞭
表達整點非常簡單，只要將固有數詞加上「시 (si)」即可。
- 例句：
- 한 시 (han si) 一點
- A: 지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-ye-yo?) 現在幾點了？
- B: 한 시예요. (han si-ye-yo.) 一點。
- 두 시 (du si) 兩點
- A: 영화 시작 시간이 언제예요? (yeonghwa sijak sigan-i eonje-ye-yo?) 電影開始時間是什麼時候？
- B: 두 시예요. (du si-ye-yo.) 兩點。
- 세 시 (se si) 三點
- A: 커피 마시러 갈까요? (keopi masireo galkkayo?) 要不要一起去喝咖啡？
- B: 좋아요! 세 시에 만나요. (joayo! se si-e mannayo.) 好啊！三點見。
- 한 시 (han si) 一點
表達幾點幾分：掌握基本結構
表達幾點幾分，需要將小時和分鐘結合起來，結構是「小時 (固有數詞) + 시 (si) + 分鐘 (漢語數詞) + 분 (bun)」。
- 例句：
- 한 시 십오 분 (han si sip-o bun) 一點十五分
- A: 지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-ye-yo?) 現在幾點了？
- B: 한 시 십오 분이에요. (han si sip-o bun-ie-yo.) 一點十五分。
- 두 시 삼십 분 (du si sam-sip bun) 兩點三十分
- A: 회의 시작 시간이 언제예요? (hoeui sijak sigan-i eonje-ye-yo?) 會議開始時間是什麼時候？
- B: 두 시 삼십 분이에요. (du si sam-sip bun-ie-yo.) 兩點三十分。
- 세 시 사십오 분 (se si sa-sip-o bun) 三點四十五分
- A: 기차 출발 시간이 언제예요? (gicha chulbal sigan-i eonje-ye-yo?) 火車出發時間是什麼時候？
- B: 세 시 사십오 분이에요. (se si sa-sip-o bun-ie-yo.) 三點四十五分。
- 한 시 십오 분 (han si sip-o bun) 一點十五分
表達「半」：用「반 (ban)」更道地
韓語中，可以用「반 (ban)」來表示「半」。
- 例句：
- 한 시 반 (han si ban) 一點半
- A: 지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-ye-yo?) 現在幾點了？
- B: 한 시 반이에요. (han si ban-ie-yo.) 一點半。
- 두 시 반 (du si ban) 兩點半
- A: 점심시간이 언제예요? (jeomsimsigan-i eonje-ye-yo?) 午餐時間是什麼時候？
- B: 두 시 반이에요. (du si ban-ie-yo.) 兩點半。
- 한 시 반 (han si ban) 一點半
表達「差幾分」：用「～전 (jeon)」更精準
韓語中，可以用「～전 (jeon)」來表示「差幾分」。這個時候，要用 “에” 或 “까지” 來接在小時後面。
- 例句：
- 한 시 십 분 전 (han si sip bun jeon) 差十分一點
- A: 지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-ye-yo?) 現在幾點了？
- B: 한 시 십 분 전이에요. (han si sip bun jeon-ie-yo.) 差十分一點。
- 두 시 오 분 전 (du si o bun jeon) 差五分兩點
- A: 회의 시작 시간이 언제예요? (hoeui sijak sigan-i eonje-ye-yo?) 會議開始時間是什麼時候？
- B: 두 시 오 분 전이에요. (du si o bun jeon-ie-yo.) 差五分兩點。
- 한 시에 십 분 전 (han si-e sip bun jeon) 差十分一點
- A: 지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-ye-yo?) 現在幾點了？
- B: 한 시에 십 분 전이에요. (han si-e sip bun jeon-ie-yo.) 差十分一點。
- 한 시 십 분 전 (han si sip bun jeon) 差十分一點
AM/PM：用「오전 (ojeon)」和「오후 (ohu)」區分
韓語中，用「오전 (ojeon)」表示上午 (AM)，用「오후 (ohu)」表示下午 (PM)。
- 例句：
- 오전 9시 (ojeon a-ut si) 上午九點
- A: 내일 오전 9시에 만날까요? (naeil ojeon a-ut si-e mannalkkayo?) 明天上午九點見好嗎？
- B: 네, 좋아요! (ne, joayo!) 好的！
- 오후 2시 (ohu du si) 下午兩點
- A: 오후 2시에 영화를 보러 갈까요? (ohu du si-e yeonghwa-reul boreo galkkayo?) 下午兩點去看電影好嗎？
- B: 좋아요! (joayo!) 好啊！
- 오전 9시 (ojeon a-ut si) 上午九點
更進階的時間表達：結合情境更生動
學會了基本的時間表達，我們還可以結合一些情境，讓表達更加生動。
「～쯤 (jjeum)」：表示「左右、大概」
- 例句：
- 한 시쯤 만날까요? (han si-jjeum mannalkkayo?) 大概一點見好嗎？
- 두 시쯤 도착할 것 같아요. (du si-jjeum dochakhal geot gatayo.) 大概兩點會到達。
- 例句：
「～경 (gyeong)」：表示「左右、附近」
- 例句：
- 세 시경에 전화할게요. (se si-gyeong-e jeonhwahalkkeyo.) 大概三點左右打電話給你。
- 다섯 시경에 퇴근해요. (daseot si-gyeong-e toegeunhaeyo.) 大概五點左右下班。
- 例句：
「～에 (e)」：表示「在…時間」
- 例句：
- 아침 7시에 일어나요. (achim ilgop si-e ireonayo.) 早上七點起床。
- 저녁 6시에 저녁을 먹어요. (jeonyeok yeoseot si-e jeonyeog-eul meogeoyo.) 晚上六點吃晚餐。
- 例句：
「～부터 (buteo)」：表示「從…開始」
- 例句：
- 9시부터 수업이 시작돼요. (a-ut si-buteo sueop-i sijakdwaeyo.) 從九點開始上課。
- 오후 1시부터 5시까지 일해요. (ohu han si-buteo daseot si-kkaji ilhaeyo.) 從下午一點到五點工作。
- 例句：
「～까지 (kkaji)」：表示「到…為止」
- 例句：
- 5시까지 숙제를 해야 해요. (daseot si-kkaji sukjereul haeya haeyo.) 必須在五點前完成作業。
- 내일까지 제출해야 해요. (nae-il-kkaji jechulhaeya haeyo.) 必須在明天前提交。
- 例句：
情境對話：活用時間表達
讓我們來看一些情境對話，學習如何活用時間表達。
情境一：約吃飯
- A: 저녁 같이 먹을래요? (jeonyeok gachi meogeullaeyo?) 要不要一起吃晚餐？
- B: 좋아요! 몇 시에 만날까요? (joayo! myeot si-e mannalkkayo?) 好啊！幾點見？
- A: 7시 반쯤 어때요? (ilgop si ban-jjeum eottaeyo?) 七點半左右怎麼樣？
- B: 좋아요! 그럼 7시 반에 봐요. (joayo! geureom ilgop si ban-e bwayo.) 好啊！那麼七點半見。
情境二：詢問課程時間
- A: 한국어 수업은 언제 있어요? (hangugeo sueop-eun eonje isseoyo?) 韓語課什麼時候有？
- B: 매주 월요일과 수요일 오후 3시부터 5시까지 있어요. (maeju woryoilgwa suyoil ohu se si-buteo daseot si-kkaji isseoyo.) 每週一和週三下午三點到五點有。
- A: 아, 감사합니다! (a, gamsahamnida!) 啊，謝謝！
情境三：討論行程安排
- A: 내일 뭐 할 거예요? (naeil mwo hal geo-ye-yo?) 明天要做什麼？
- B: 글쎄요… 아직 잘 모르겠어요. (geulsseyo… ajik jal moreugesseoyo.) 嗯…還不太知道。
- A: 그럼 같이 영화 보러 갈까요? (geureom gachi yeonghwa boreo galkkayo?) 那麼一起去看電影好嗎？
- B: 좋아요! 몇 시 영화 볼까요? (joayo! myeot si yeonghwa bolkkayo?) 好啊！看幾點的電影？
- A: 오후 2시 영화 어때요? (ohu du si yeonghwa eottaeyo?) 下午兩點的電影怎麼樣？
- B: 좋아요! 2시에 극장에서 만나요. (joayo! du si-e geukjang-eseo mannayo.) 好啊！兩點在電影院見。
實際演練：現在幾點了？
現在是下午三點二十五分。用韓語怎麼說呢？
- 正確答案：오후 세 시 이십오 분 (ohu se si i-sip-o bun)
是不是覺得很有成就感呢？
一些小提醒：讓你的時間表達更自然
- 多聽多說：透過韓劇、綜藝節目、歌曲等多接觸韓語，學習母語人士如何自然地表達時間。
- 善用APP和網站：利用韓語學習APP或網站，練習時間表達的相關練習，加深印象。
- 和韓國朋友聊天：找韓國朋友練習對話，讓他們糾正你的發音和語法，讓你的韓語更道地。
- 不要害怕犯錯：犯錯是學習的必經過程，不要害怕說錯，勇敢地表達，才能更快地進步。
希望今天的分享對你有所幫助。掌握韓語的時間表達，讓你在韓國的生活更加便利，也讓你的韓語能力更上一層樓。加油！