韓語交通攻略：在首爾街頭像在地人一樣趴趴走！
用溫暖的韓語，帶你暢遊韓國，掌握交通工具與方向用語，輕鬆玩遍大街小巷。
初來乍到：搞懂基礎交通工具
首先，我們來認識一些在韓國旅行時最常用的交通工具名稱：
지하철 (Jihacheol) – 地鐵 (Subway)
- 這個絕對是自由行必備！首爾的地鐵系統非常發達，幾乎可以到達所有重要的景點。
- 例句： 지하철을 타고 명동에 가요. (Jihacheoreul tago Myeongdonge gayo.) – 搭地鐵去明洞。
- 用法： 搭配動詞 “타다 (tada) – 搭乘” 使用，表示搭乘地鐵。
- 補充：地鐵路線編號很重要，可以幫助你更快找到目的地。
버스 (Beoseu) – 公車 (Bus)
- 公車也是很方便的選擇，可以到達地鐵無法到達的地方。
- 例句： 버스를 기다리고 있어요. (Beoseureul gidarigo isseoyo.) – 我正在等公車。
- 用法： 與 “타다 (tada) – 搭乘” 搭配使用，或用 “기다리다 (gidarida) – 等待” 表示等候公車。
- 補充：韓國的公車有不同顏色，代表不同的路線類型，例如幹線、支線、循環等。
택시 (Taeksi) – 計程車 (Taxi)
- 如果趕時間，或是需要前往交通不便的地方，計程車是不錯的選擇。
- 例句： 택시를 잡아서 호텔에 갔어요. (Taeksireul jabaseo hotere gass-eoyo.) – 我攔了計程車，去了飯店。
- 用法： 可以用 “잡다 (japda) – 抓住” 或 “타다 (tada) – 搭乘” 來表達搭計程車。
- 補充：韓國計程車的顏色也有區分，例如黑色的是模範計程車，費用會比較高。
기차 (Gicha) – 火車 (Train)
- 如果想去比較遠的地方，例如釜山或慶州，搭火車會更方便。
- 例句： 기차표를 예매했어요. (Gichapyoreul yemaehaess-eoyo.) – 我預訂了火車票。
- 用法： 可以用 “예매하다 (yemaehada) – 預訂” 來表示預訂火車票。
- 補充：韓國有KTX高速鐵路，可以快速到達主要城市。
비행기 (Bihaenggi) – 飛機 (Airplane)
- 要前往濟州島或其他離島，飛機是最快的選擇。
- 例句： 비행기를 타고 제주도에 갈 거예요. (Bihaenggireul tago Jejudo-e gal geoyeyo.) – 我要搭飛機去濟州島。
- 用法： 一樣搭配 “타다 (tada) – 搭乘” 使用。
- 補充：金浦機場 (Gimpo) 主要飛國內線，仁川機場 (Incheon) 主要飛國際線。
問路不求人：方向感大躍進
掌握基本方向用語，讓你不再迷路！
오른쪽 (Oreunjjok) – 右邊 (Right)
- 例句： 오른쪽으로 가세요. (Oreunjjogeuro gaseyo.) – 請往右邊走。
- 用法： 搭配助詞 “으로/로 (euro/ro)” 表示方向。
- 補充： “쪽 (jjok)” 意指 “方向、邊”。
왼쪽 (Oenjjok) – 左邊 (Left)
- 例句： 왼쪽으로 돌아서세요. (Oenjjogeuro doraseoseyo.) – 請向左轉。
- 用法： 同樣搭配助詞 “으로/로 (euro/ro)” 表示方向。
- 補充：學會左右，可以輕鬆應付很多情況。
앞 (Ap) – 前面 (Front)
- 例句： 앞으로 쭉 가세요. (Apeuro jjuk gaseyo.) – 請一直往前走。
- 用法： 搭配助詞 “으로/로 (euro/ro)” 表示方向。
- 補充： “쭉 (jjuk)” 表示 “一直、筆直地”。
뒤 (Dwi) – 後面 (Back)
- 例句： 뒤에 사람이 있어요. (Dwie sarami isseoyo.) – 後面有人。
- 用法： 可以直接使用，也可以搭配助詞 “에 (e)” 表示位置。
- 補充： 可以用 “돌아보다 (doraboda) – 回頭看” 表示往後看。
위 (Wi) – 上面 (Above)
- 例句： 위에 뭐가 있어요? (Wie mwoga isseoyo?) – 上面有什麼？
- 用法： 可以直接使用，也可以搭配助詞 “에 (e)” 表示位置。
- 補充： 指的是 “物體上方” 的 “上面”。
아래 (Arae) – 下面 (Below)
- 例句： 아래를 보세요. (Araereul boseyo.) – 請往下看。
- 用法： 可以直接使用，也可以搭配助詞 “에 (e)” 表示位置。
- 補充： 指的是 “物體下方” 的 “下面”。
옆 (Yeop) – 旁邊 (Next to)
- 例句： 옆에 앉아도 돼요? (Yeope anjado dwaeyo?) – 我可以坐在旁邊嗎？
- 用法： 可以直接使用，也可以搭配助詞 “에 (e)” 表示位置。
- 補充： “사이 (sai) – 中間” 也很常用。
건너편 (Geonneopyeon) – 對面 (Opposite)
- 例句： 건너편에 있어요. (Geonneopyeone isseoyo.) – 在對面。
- 用法： 可以直接使用，也可以搭配助詞 “에 (e)” 表示位置。
- 補充： 常用於描述街道的對面。
進階對話：問路、指路一把罩
學會簡單的對話，讓你在韓國暢行無阻！
길을 잃었어요. (Gireul ileosseoyo.) – 我迷路了。(I’m lost.)
- 這是求救訊號！告訴別人你迷路了。
- 例句： 실례합니다, 길을 잃었어요. 도와주시겠어요? (Sillyehamnida, gireul ileosseoyo. Dowajusigesseoyo?) – 不好意思，我迷路了。可以幫我嗎？
- 用法： “길 (gil) – 路”, “잃다 (ilta) – 遺失”。
- 補充： 表達需要幫助的禮貌用語。
에 어떻게 가요? (e eotteoke gayo?) – 怎麼去~？ (How do I get to ~?)- 想去哪裡，直接問就對了！
- 例句： 명동에 어떻게 가요? (Myeongdonge eotteoke gayo?) – 怎麼去明洞？
- 用法： 將目的地放在 “~” 的位置，搭配助詞 “에 (e)” 表示目的地。
- 補充： 詢問方向最常用的句型。
여기에서 멀어요? (Yeogieseo meoleoyo?) – 離這裡遠嗎？ (Is it far from here?)
- 評估一下距離，決定要不要搭車。
- 例句： 서울역에서 멀어요? (Seoulyeogeseo meoleoyo?) – 離首爾車站遠嗎？
- 用法： “여기 (yeogi) – 這裡”, “멀다 (meolda) – 遠”。
- 補充： 判斷交通方式的參考。
가까워요. (Gakkawoyo.) – 很近。(It’s close.)
- 聽到這句話，恭喜你，走路就能到！
- 例句： 걸어서 5분 거리에 있어요. (Georeoseo obun georie isseoyo.) – 走路五分鐘的距離。
- 用法： “가깝다 (gakkapda) – 近”。
- 補充： “걸어서 (georeoseo) – 走路” 也很常用。
저기요. (Jeogiyo.) – 請問。(Excuse me.)
- 想引起別人注意時，就用這句話！
- 例句： 저기요, 잠깐만요. (Jeogiyo, jamkkanmanyo.) – 請問，等一下。
- 用法： 用於呼喚對方，表達需要協助。
- 補充： 非常實用的韓語開場白。
쭉 가면 돼요. (Jjuk gamyeon dwaeyo.) – 一直走就可以。(Just go straight.)
- 指路時，最簡單的說法。
- 例句： 이 길을 쭉 가면 돼요. (I gireul jjuk gamyeon dwaeyo.) – 沿著這條路一直走就可以。
- 用法： “쭉 (jjuk) – 一直”, “가다 (gada) – 走”。
- 補充： 搭配手勢會更清楚。
에서 내리세요. (eseo naeriseyo.) – 請在~下車。(Please get off at ~.)- 搭公車或地鐵時，提醒對方在哪裡下車。
- 例句： 다음 역에서 내리세요. (Daeum yeogeseo naeriseyo.) – 請在下一站下車。
- 用法： 將站名放在 “~” 的位置，搭配助詞 “에서 (eseo)” 表示地點。
- 補充： “다음 (daeum) – 下一個”。
여기서 세워주세요. (Yeogiseo sewojuseyo.) – 請在這裡停車。(Please stop here.)
- 搭計程車時，告訴司機在哪裡停車。
- 例句： 사거리에서 세워주세요. (Sageorieseo sewojuseyo.) – 請在十字路口停車。
- 用法： “여기 (yeogi) – 這裡”, “세우다 (sewuda) – 停止”。
- 補充： “사거리 (sageori) – 十字路口” 也常用。
實用情境：模擬對話練習
讓我們來模擬幾個實際情境，練習運用所學的韓語：
情境一：在地鐵站問路
你： 저기요, 서울역에 어떻게 가요? (Jeogiyo, Seoulyeoge eotteoke gayo?) – 請問，怎麼去首爾車站？
路人： 지하철 1호선을 타세요. (Jihacheol ilhoseoneul taseyo.) – 搭地鐵1號線。
你： 어디에서 타야 돼요? (Eodieseo taya dwaeyo?) – 要在哪裡搭？
路人： 저기 에스컬레이터로 내려가세요. (Jeogi eseukeolleiteoro naeryeogaseyo.) – 從那邊的手扶梯下去。
情境二：在公車站牌問路
你： 실례합니다, 이 버스가 남산에 가요? (Sillyehamnida, i beoseuga Namsane gayo?) – 不好意思，這班公車去南山嗎？
路人： 네, 가요. (Ne, gayo.) – 是的，去。
你： 감사합니다. (Gamsahamnida.) – 謝謝。
情境三：搭計程車
你： (地址) 로 가주세요. ((Adreseu) ro gajuseyo.) – 請去(地址)。
司機： 네, 알겠습니다. (Ne, algesseumnida.) – 好的，知道了。
到達目的地後： 여기서 세워주세요. (Yeogiseo sewojuseyo.) – 請在這裡停車。
更多補充：讓你的旅途更順利
韓國的導航App： Naver Map 和 KakaoMap 是韓國最常用的導航App，可以提供詳細的交通資訊和路線規劃。
T-money 卡： 類似台灣的悠遊卡，可以用來搭乘地鐵、公車和計程車，非常方便。
韓國的交通號誌： 紅綠燈的顏色和台灣一樣，但行人穿越道可能會設置按鈕，需要按下才能變綠燈。
韓語數字： 學習韓語數字，可以幫助你理解地鐵路線編號、公車號碼和計程車費用。
掌握這些交通工具和方向用語，相信你一定能在韓國玩得更開心、更自在！ 祝你旅途愉快！