走進韓國便利商店：像朋友一樣聊聊那些超實用的韓語
在韓國便利商店購物就像在自家巷口一樣輕鬆！掌握這些常用語，讓你的韓國之旅更加道地有趣。
這篇文章將帶你一起探索韓國便利商店裡的常用語，從點餐、結帳到詢問商品，讓你也能像韓國人一樣輕鬆應對！
一、打招呼與基本應對
走進便利商店，店員通常會親切地跟你打招呼，這時候只要簡單回應，就能開啟愉快的購物體驗。
- **안녕하세요 (annyeonghaseyo)**：您好
- 發音：安妞哈세요
- 用法：這是最基本的韓語問候語，適用於各種場合，包括進入商店時。
- 例句：
- (走進便利商店) 안녕하세요! (annyeonghaseyo!) 你好！
- (店員) 안녕하세요! (annyeonghaseyo!) 你好！
- 解釋：可以簡單回應店員的問候，或是自己主動向店員打招呼。
- **어서 오세요 (eoseo oseyo)**：歡迎光臨
- 發音：哦搜喔세요
- 用法：這是店員對顧客說的歡迎詞，聽到時可以點頭示意或微笑回應。
- 例句： (店員) 어서 오세요! (eoseo oseyo!) 歡迎光臨！
- 解釋：可以把這句話當作是親切的招呼，不用特別回應什麼。
- **네 (ne)**：是、好的
- 發音：內
- 用法：用於肯定回答或附和對方。
- 例句：
- (店員) 봉투 필요하세요? (bongtu pilyo haseyo?) 需要塑膠袋嗎？
- (你) 네, 주세요. (ne, juseyo.) 好的，請給我。
- 解釋：是個非常實用的單字，可以用在各種情境，表示同意或贊同。
- **아니요 (aniyo)**：不、不是
- 發音：阿尼唷
- 用法：用於否定回答。
- 例句：
- (店員) 봉투 필요하세요? (bongtu pilyo haseyo?) 需要塑膠袋嗎？
- (你) 아니요, 괜찮아요. (aniyo, gwaenchanayo.) 不，沒關係。
- 解釋：同樣是很重要的單字，可以用來表達拒絕或不同意。
- **감사합니다 (gamsahamnida)**：謝謝
- 發音：康撒哈姆尼達
- 用法：用於表達感謝。
- 例句：
- (店員) 여기 있습니다. (yeogi itseumnida.) 在這裡。
- (你) 감사합니다! (gamsahamnida!) 謝謝！
- 解釋：這是最常用的感謝語，記得要常說喔！
- **천만에요 (cheonmaneyo)**：不用客氣
- 發音：千曼內唷
- 用法：用於回應別人的感謝。
- 例句：
- (你) 감사합니다! (gamsahamnida!) 謝謝！
- (店員) 천만에요! (cheonmaneyo!) 不用客氣！
- 解釋：聽到別人說謝謝時，可以用這句話來回應。
- **죄송합니다 (joesonghamnida)**：對不起、抱歉
- 發音： 죄송함니다
- 用法：用於表達歉意。
- 例句：不小心撞到別人時：죄송합니다! (joesonghamnida!) 對不起！
- 解釋：在韓國，表達歉意是很重要的禮貌。
二、詢問商品
在便利商店裡，想要找到特定商品或是詢問價格，這些用語就能派上用場。
- **~ 있어요? (~ isseoyo?)**：有~嗎？
- 發音：~ 一搜唷？
- 用法：用於詢問是否有某項商品。
- 例句：
- 물 있어요? (mul isseoyo?) 有水嗎？ (mul 水)
- 딸기우유 있어요? (ttalgi uyu isseoyo?) 有草莓牛奶嗎？ (ttalgi uyu 草莓牛奶)
- 티슈 있어요? (tisyu isseoyo?) 有衛生紙嗎？ (tisyu 衛生紙)
- 解釋：把想要詢問的商品名稱放在 “~” 的位置，就能輕鬆詢問。
- **~ 어디에 있어요? (~ eodie isseoyo?)**：~在哪裡？
- 發音：~ 喔低欸 一搜唷？
- 用法：用於詢問某項商品的位置。
- 例句：
- 화장실 어디에 있어요? (hwajangsil eodie isseoyo?) 廁所在哪裡？ (hwajangsil 廁所)
- 라면 어디에 있어요? (ramyeon eodie isseoyo?) 泡麵在哪裡？ (ramyeon 泡麵)
- 생리대 어디에 있어요? (saengnidae eodie isseoyo?) 衛生棉在哪裡？ (saengnidae 衛生棉)
- 解釋：如果找不到想要的東西，就可以用這句話詢問店員。
- **이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?)**：這個多少錢？
- 發音：伊勾 喔兒媽也唷？
- 用法：用於詢問商品的價格。
- 例句：指著一個飯糰：이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) 這個多少錢？
- 解釋：這是詢問價格最簡單的說法，指著商品說這句話就對了。
- **~ 있어요? (jeo ~ isseoyo?)**：那個有~嗎？
- 發音： 저~ 一搜唷?
- 用法: 用於詢問某個東西有沒有其他款式、口味等。
- 例句:
- 저 딸기우유 있어요? (jeo ttalgi uyu isseoyo?) 那個有草莓牛奶嗎?
- 저 매운맛 라면 있어요? (jeo maeunmat ramyeon isseoyo?) 那個有辣味的泡麵嗎?
- 解釋: 當你想問特定商品有沒有其他選擇時，可以用這句。
- **~ 추천해 주세요. (~ chucheonhae juseyo.)**：請推薦~。
- 發音：~ 啾千黑 啾세요。
- 用法：用於請店員推薦商品。
- 例句：
- 맛있는 라면 추천해 주세요. (masinneun ramyeon chucheonhae juseyo.) 請推薦好吃的泡麵。 (masinneun 好吃的 ramyeon 泡麵)
- 인기 많은 맥주 추천해 주세요. (inggi manheun maekju chucheonhae juseyo.) 請推薦受歡迎的啤酒。 (inggi manheun 受歡迎的 maekju 啤酒)
- 解釋：如果不知道要買什麼，就可以請店員推薦。
- **유통기한이 언제까지예요? (yutonggihani eonjekkajiyeyo?)**：保存期限到什麼時候？
- 發音： 魚同機哈泥 昂接卡機也唷?
- 用法: 詢問商品的保存期限。
- 例句: 買牛奶時，擔心保存期限太短，可以問：유통기한이 언제까지예요? (yutonggihani eonjekkajiyeyo?) 保存期限到什麼時候？
- 解釋: 為了確保商品的新鮮度，可以問清楚保存期限。
三、結帳付款
結帳時，除了知道總金額，還可以詢問是否可以退稅、使用哪種支付方式。
- **계산해 주세요 (gyesanhae juseyo)**：請結帳
- 發音：給算黑 啾세요
- 用法：將商品拿到櫃檯，對店員說這句話，就可以請他結帳。
- 例句： (將商品放在櫃檯) 계산해 주세요! (gyesanhae juseyo!) 請結帳！
- 解釋：是最基本的結帳用語。
- **얼마예요? (eolmayeyo?)**：多少錢？
- 發音：喔兒媽也唷？
- 用法：詢問總金額。
- 例句： (店員結帳完) 얼마예요? (eolmayeyo?) 多少錢？
- 解釋：即使店員會說英文，學會這句話還是比較方便。
- **~ 원입니다 (~ wonimnida)**：~元
- 發音：~ 溫尼姆尼達
- 用法：店員告知總金額時會用到的說法。
- 例句： 총 5000원입니다. (chong ocheon wonimnida.) 總共5000元。 (chong 總共)
- 解釋：注意聽清楚金額，以免付錯錢。
- **여기 있습니다 (yeogi itseumnida)**：在這裡
- 發音：唷gi 一次姆尼達
- 用法：遞給店員錢或信用卡時說的話。
- 例句： (遞上信用卡) 여기 있습니다. (yeogi itseumnida.) 在這裡。
- 解釋：是一種禮貌的說法。
- **현금 (hyeongeum)**：現金
- 發音：玄金
- 用法：用現金付款。
- 例句： 현금으로 계산할게요. (hyeongeumeuro gyesanhalgeyo.) 我要用現金結帳。
- 解釋：韓國有些小店家可能不收信用卡，準備一些現金比較保險。
- **카드 (kadeu)**：信用卡
- 發音：卡deu
- 用法：用信用卡付款。
- 例句： 카드로 계산할게요. (kadeuro gyesanhalgeyo.) 我要用信用卡結帳。
- 解釋：現在大部分店家都接受信用卡，但還是要確認一下。
- **봉투 필요하세요? (bongtu pilyo haseyo?)**：需要塑膠袋嗎？
- 發音： 崩兔 批唷 哈세요?
- 用法: 店員會問是否需要塑膠袋。
- 例句:
- 店員: 봉투 필요하세요? (bongtu pilyo haseyo?) 需要塑膠袋嗎？
- 你: 네, 주세요. (ne, juseyo.) 好的，請給我。 (或是) 아니요, 괜찮아요. (aniyo, gwaenchanayo.) 不，沒關係。
- 解釋: 如果不需要塑膠袋，可以說 “괜찮아요 (gwaenchanayo) 沒關係”。
- **적립하시겠어요? (jeongniphasi gesseoyo?)**：要累積點數嗎？
- 發音： 湊尼帕西 ㄍㄟ搜唷?
- 用法: 店員會問是否要累積會員點數。
- 例句: 店員: 적립하시겠어요? (jeongniphasi gesseoyo?) 要累積點數嗎？
- 解釋: 如果有會員卡，就可以說 “네, 적립해 주세요. (ne, jeongniphae juseyo.) 好的，請幫我累積點數”。 如果沒有會員卡，可以說 “아니요, 괜찮아요. (aniyo, gwaenchanayo.) 不，沒關係”。
- **현금영수증 해 드릴까요? (hyeongeumyeongsujeung hae deurilkkayo?)**：需要現金收據嗎？
- 發音： 炫哥ㄇ 永酥鐘 黑 deulil卡唷?
- 用法: 店員會問是否需要現金收據。
- 例句: 店員: 현금영수증 해 드릴까요? (hyeongeumyeongsujeung hae deurilkkayo?) 需要現金收據嗎？
- 解釋: 如果需要，可以說 “네, 해 주세요. (ne, hae juseyo.) 好的，請給我”。 如果不需要，可以說 “아니요, 괜찮아요. (aniyo, gwaenchanayo.) 不，沒關係”。
- **면세 돼요? (myeonse dwoeyo?)**：可以退稅嗎？
- 發音：棉稅 dewe唷?
- 用法：詢問是否可以辦理退稅。
- 例句： 買超過退稅金額時，可以問：면세 돼요? (myeonse dwoeyo?) 可以退稅嗎？
- 解釋：不是所有店家都可以退稅，要事先確認。
- 이거 환불/교환 돼요? (igeo hwanbul/gyohwan dwoeyo?): 這個可以退款/換貨嗎？
- 發音: 이勾 換不兒/keyo換 dewe唷?
- 用法: 詢問商品是否可以退款或換貨。
- 例句: 買錯東西想退換時： 이거 환불 돼요? (igeo hwanbul dwoeyo?) 這個可以退款嗎？
- 解釋: 各家店家的退換貨規定不同，最好事先詢問清楚。
四、加熱食品
韓國便利商店裡有許多即食食品，如果想要請店員加熱，可以這樣說。
- **데워 주세요 (deweo juseyo)**：請幫我加熱
- 發音：de我 啾세요
- 用法：將便當或泡麵等需要加熱的食品交給店員，並說這句話。
- 例句： (將便當交給店員) 데워 주세요! (deweo juseyo!) 請幫我加熱！
- 解釋：非常實用的句子，讓你可以享用熱騰騰的美食。
- **젓가락 (jeotgarak)**：筷子
- 發音： 湊嘎啦
- 用法：需要筷子時說這個單字。
- 例句： 젓가락 주세요. (jeotgarak juseyo.) 請給我筷子。
- 解釋：韓國的筷子通常是扁平的金屬筷。
- **수저 (sujeo)**：湯匙
- 發音： 苏de
- 用法：需要湯匙時說這個單字。
- 例句： 수저 주세요. (sujeo juseyo.) 請給我湯匙。
- 解釋：吃湯飯或粥時，會需要湯匙。
五、其他常用語
除了以上常見的對話，還有一些其他的實用單字和句子，可以讓你在便利商店裡更加得心應手。
- **봉투 (bongtu)**：塑膠袋
- 發音： 崩兔
- 用法：購買多樣商品時，可能會需要塑膠袋。
- 例句： 봉투 하나 주세요. (bongtu hana juseyo.) 請給我一個塑膠袋。 (hana 一個)
- 解釋：現在很多店家會酌收塑膠袋費用。
- **물 (mul)**：水
- 發音： 穆
- 用法：口渴時可以購買瓶裝水。
- 例句： 물 한 병 주세요. (mul han byeong juseyo.) 請給我一瓶水。 (han byeong 一瓶)
- 解釋：韓國的自來水是可以直接飲用的，但大部分人還是習慣購買瓶裝水。
- **휴지 (hyuji)**：衛生紙
- 發音： 휴지
- 用法：需要擦拭東西時可以使用。
- 例句： 휴지 좀 주세요. (hyuji jom juseyo.) 請給我一些衛生紙。 (jom 一些)
- 解釋：有些便利商店會提供免費的抽取式衛生紙。
- **충전기 (chungjeongi)**：充電器
- 發音： 충전기
- 用法：手機沒電時可以借用充電器。
- 例句： 충전기 빌릴 수 있을까요? (chungjeongi billil su isseulkkayo?) 可以借用充電器嗎？
- 解釋：有些便利商店會提供付費的充電服務。
- **와이파이 (wai pai)**：Wifi
- 發音: 와이파이
- 用法: 詢問是否有免費Wifi可以使用
- 例句: 와이파이 있어요? (wai pai isseoyo?) 有Wifi嗎？
- 解釋: 有些便利商店會提供免費Wifi，方便旅客使用
- **영수증 (yeongsujeung)**：收據
- 發音： 永酥鐘
- 用法：結帳後可以索取收據。
- 例句： 영수증 주세요. (yeongsujeung juseyo.) 請給我收據。
- 解釋：可以檢查消費明細，或作為退換貨的憑證。
- **괜찮아요 (gwaenchanayo)**：沒關係、還可以
- 發音： 愧찮아요
- 用法：表示不需要或拒絕對方的好意。
- 例句： (店員問是否需要塑膠袋) 괜찮아요. (gwaenchanayo.) 沒關係。
- 解釋：是非常實用的句子，可以用在各種情境。
六、進階挑戰：點餐不求人
韓國便利商店的即食食品種類繁多，學會這些點餐用語，就能輕鬆享受美味。
- **삼각김밥 (samgak gimbap)**：三角飯糰
- 發音： 桑嘎kin bap
- 種類：金槍魚、泡菜、烤肉等
- 例句： 참치 삼각김밥 하나 주세요. (chamchi samgak gimbap hana juseyo.) 請給我一個金槍魚三角飯糰。 (chamchi 金槍魚)
- **도시락 (dosirak)**：便當
- 發音： 都喜拉
- 種類：烤肉便當、炸雞便當、拌飯便當等
- 例句： 불고기 도시락 데워 주세요. (bulgogi dosirak dewo juseyo.) 請幫我加熱烤肉便當。 (bulgogi 烤肉)
- **라면 (ramyeon)**：泡麵
- 發音： 拉面
- 種類：辛拉麵、海鮮拉麵、起司拉麵等
- 例句： 신라면 하나 주세요. (shin ramyeon hana juseyo.) 請給我一個辛拉麵。 (shin 辛)
- **커피 (keopi)**：咖啡
- 發音： 摳批
- 種類：美式咖啡、拿鐵、卡布奇諾等
- 例句： 아이스 아메리카노 한 잔 주세요. (aiseu amerikaano han jan juseyo.) 請給我一杯冰美式咖啡。 (aiseu 冰的 amerikaano 美式咖啡 han jan 一杯)
- **우유 (uyu)**：牛奶
- 發音： 嗚yu
- 種類：草莓牛奶、香蕉牛奶、原味牛奶等
- 例句： 딸기우유 하나 주세요. (ttalgi uyu hana juseyo.) 請給我一瓶草莓牛奶。 (ttalgi 草莓)
- **아이스크림 (aiseukeurim)**：冰淇淋
- 發音： 阿伊斯顆淋
- 種類: Melona哈密瓜冰棒、 World Cone 冰淇淋
- 例句: 메로나 하나 주세요. (Melona hana juseyo.) 請給我一個Melona哈密瓜冰棒。
七、常見問題 Q&A
Q：如果聽不懂店員說什麼怎麼辦？
- A：可以請店員重複一次 (다시 한번 말씀해 주세요. dasi hanbeon malsseumhae juseyo.)，或是用英文溝通。
Q：如果想找特定品牌的商品，但不知道韓文怎麼說怎麼辦？
- A：可以直接拿出手機圖片給店員看。
Q：在韓國便利商店買東西可以殺價嗎？
- A：通常不行，便利商店的商品都是明碼標價。
學會這些便利商店常用語，下次去韓國就可以輕鬆自在地購物啦！