哈囉首爾：用這幾句韓文問路，保證阿珠媽阿揪西都笑咪咪幫你帶路！
到韓國自由行，最怕迷路啦！別擔心，這篇用超道地的台灣口吻，教你幾句實用的韓文問路句型，讓你輕鬆開口，韓國人也會超熱情幫你！
嘿，各位熱愛韓國的捧油們，大家有沒有過這種經驗？
興高采烈地跑到韓國玩，結果一下飛機，或是逛街逛到一半，就發現自己…迷路了！明明手機地圖就在手上，但還是霧煞煞，不知道該往哪個方向走，這時候，該怎麼辦呢？
別怕！今天就來教大家幾句超實用的韓文問路句型，保證你學會之後，在韓國問路就像在自家巷口一樣輕鬆自在！而且，用對方法問路，韓國的阿珠媽、阿揪西們都會超級熱情地幫助你喔！
首先，要記得保持微笑！
笑容是最好的語言，就算你的韓文不太流利，只要帶著笑容，對方也會比較願意幫助你喔！想像一下，如果你在路上看到一個外國人很客氣地向你問路，你是不是也會覺得很想幫他呢？
再來，就是要勇敢開口！
很多人會害怕說錯，或是覺得自己的韓文不好意思開口，但其實不用擔心這麼多啦！就算你說錯了，對方也會盡量理解你的意思，而且，勇敢開口就是學習語言的第一步！
那麼，到底該怎麼說呢？
以下就來介紹幾個超常用的韓文問路句型，每個句型都會附上羅馬拼音和中文翻譯，還有詳細的用法和解釋，保證你一看就懂！
1. 請問，請問 (打擾一下)
- 韓文： 저기요 (Jeogiyo)
- 羅馬拼音： Jeo-gi-yo
- 中文翻譯： 請問、不好意思 (通常用在引起別人注意時)
- 用法： 這句話就像中文的「請問、不好意思」一樣，用在你想引起對方注意的時候。例如，你想問路，就可以先說「저기요」，然後再接著問你想去的地方。
- 例句：
- 저기요, 혹시 시간 있으세요? (Jeogiyo, hoksi sigan isseuseyo?) - 請問，請問，不好意思，請問你有空嗎？
- 저기요, 여기 메뉴 좀 보여주세요. (Jeogiyo, yeogi menyu jom boyeojuseyo.) - 請問，請問，不好意思，可以給我看一下菜單嗎？
2. 請問，[地點] 在哪裡？
- 韓文： [地點] 어디에 있어요? ([地點] eodie isseoyo?)
- 羅馬拼音： [地點] Eo-di-e i-sseo-yo?
- 中文翻譯： [地點] 在哪裡？
- 用法： 這是最基本的問路句型，只要把你想去的地點放在前面就可以了。例如，你想問明洞在哪裡，就可以說「명동 어디에 있어요?」。
- 例句：
- 명동 어디에 있어요? (Myeongdong eodie isseoyo?) - 明洞在哪裡？
- 서울역 어디에 있어요? (Seoulyeok eodie isseoyo?) - 首爾車站在哪裡？
- 화장실 어디에 있어요? (Hwajangsil eodie isseoyo?) - 化妝室在哪裡？
3. [地點] 怎麼去？
- 韓文： [地點] 어떻게 가요? ([地點] eotteoke gayo?)
- 羅馬拼音： [地點] Eo-tteo-ke ga-yo?
- 中文翻譯： [地點] 怎麼去？
- 用法： 這個句型是問去某個地方的方法。例如，你想問去東大門怎麼去，就可以說「동대문 어떻게 가요?」。
- 例句：
- 동대문 어떻게 가요? (Dongdaemun eotteoke gayo?) - 東大門怎麼去？
- 홍대 어떻게 가요? (Hongdae eotteoke gayo?) - 弘大怎麼去？
- 가장 가까운 지하철역 어떻게 가요? (Gajang gakkaun jihacheollyeok eotteoke gayo?) - 最近的地鐵站怎麼去？
4. 從這裡到[地點] 很遠嗎？
- 韓文： 여기서 [地點] 멀어요? (Yeogiseo [地點] meoreoyo?)
- 羅馬拼音： Yeo-gi-seo [地點] Meo-reo-yo?
- 中文翻譯： 從這裡到 [地點] 遠嗎？
- 用法： 這個句型是用來詢問從你所在的位置到目的地有多遠。如果對方回答「네, 멀어요」，就代表很遠；如果對方回答「아니요, 안 멀어요」，就代表不遠。
- 例句：
- 여기서 명동 멀어요? (Yeogiseo Myeongdong meoreoyo?) - 從這裡到明洞遠嗎？
- 여기서 남산타워 멀어요? (Yeogiseo Namsan Tawo meoreoyo?) - 從這裡到南山塔遠嗎？
- 여기서 호텔 멀어요? (Yeogiseo Hotel meoreoyo?) - 從這裡到飯店遠嗎？
5. 請在地圖上指給我看
- 韓文： 지도에 가르쳐 주세요. (Jido-e gareuchyeo juseyo.)
- 羅馬拼音： Ji-do-e ga-reu-chyeo ju-se-yo.
- 中文翻譯： 請在地圖上指給我看。
- 用法： 有時候用說的可能還是不清楚，這時候就可以拿出地圖，請對方直接在地圖上指給你看。
- 例句：
- (拿出地圖) 명동 어디에 있어요? 지도에 가르쳐 주세요. (Myeongdong eodie isseoyo? Jido-e gareuchyeo juseyo.) - 明洞在哪裡？請在地圖上指給我看。
6. 可以幫我一下嗎？
- 韓文： 도와주시겠어요? (Dowajusigesseoyo?)
- 羅馬拼音： Do-wa-ju-si-ge-sseo-yo?
- 中文翻譯： 可以幫我一下嗎？
- 用法： 如果你遇到任何困難，都可以用這句話來尋求幫助。例如，你不知道該怎麼搭公車，就可以問對方「도와주시겠어요? 버스 타는 방법을 몰라요. (Dowajusigesseoyo? Beoseu taneun bangbeobeul mollayo.)」。
- 例句：
- 도와주시겠어요? 짐이 너무 많아요. (Dowajusigesseoyo? Jimi neomu manayo.) - 可以幫我一下嗎？我的行李太多了。
- 도와주시겠어요? 한국어를 잘 못해요. (Dowajusigesseoyo? Hangugeoreul jal mothaeyo.) - 可以幫我一下嗎？我的韓文不太好。
7. 謝謝
- 韓文： 감사합니다 (Gamsahamnida)
- 羅馬拼音： Gam-sa-ham-ni-da
- 中文翻譯： 謝謝
- 用法： 不管對方有沒有幫到你，都要記得說聲謝謝喔！這是基本的禮貌！
- 例句：
- (對方指完路) 감사합니다! (Gamsahamnida!) - 謝謝！
- (對方幫你提行李) 정말 감사합니다! (Jeongmal gamsahamnida!) - 真的非常謝謝你！
一些實用的小補充：
- 지하철 (Jihacheol)： 地鐵
- 버스 (Beoseu)： 公車
- 택시 (Taeksi)： 計程車
- 쭉 가세요 (Jjuk gaseyo)： 一直往前走
- 오른쪽 (Oreunjjok)： 右邊
- 왼쪽 (Oenjjok)： 左邊
- 바로 (Baro)： 馬上、立刻
- 근처에 (Geuncheoe)： 附近
舉個情境例子：
假設你現在在弘大，想去梨花女子大學，你可以這樣問：
你：저기요, 혹시 이화여자대학교 어떻게 가요? (Jeogiyo, hoksi Ihwa Yeoja Daehakgyo eotteoke gayo?) - 請問，請問，不好意思，請問梨花女子大學怎麼去？
阿珠媽：아, 이화여자대학교? 여기서 좀 멀어요. 지하철 타는 게 제일 빨라요. (A, Ihwa Yeoja Daehakgyo? Yeogiseo jom meoreoyo. Jihacheol taneun ge jeil ppallayo.) - 喔，梨花女子大學？從這裡有點遠喔。搭地鐵最快了。
你：지하철역 어디에 있어요? (Jihacheollyeok eodie isseoyo?) - 地鐵站在哪裡？
阿珠媽：쭉 가세요. 그럼 오른쪽에 있어요. (Jjuk gaseyo. Geureom oreunjjoge isseoyo.) - 一直往前走。然後在右邊。
你：감사합니다! (Gamsahamnida!) - 謝謝！
記得，態度誠懇、笑容滿面，加上這些實用的問路句型，保證你在韓國迷路也不怕啦！而且，說不定還能因為問路，認識到熱情友善的韓國朋友喔！
鼓勵大家多多練習，不要害怕開口，勇敢地用韓文和韓國人交流吧！你會發現，學韓文問路，真的沒有想像中那麼難！加油！