在韓風美髮店：用韓語聊出你的新造型！
想學幾句實用的韓語，又想體驗一下韓系美髮的魅力嗎？這篇文章就是要帶你一起走進充滿時尚感的韓風美髮店，用簡單的韓語和設計師溝通，打造出最適合自己的造型。保證看完之後，下次去美髮店再也不會詞窮啦！
準備好了嗎？先來暖身一下！
在開始之前，我們先來學一些在美髮店裡最常聽到的基本詞彙，就像練功之前要先暖身一樣，這樣才能更快進入狀況喔！
**안녕하세요 (annyeonghaseyo)**：你好 (正式的打招呼方式)
- 發音說明： “annyeong” 是平安的意思，”haseyo” 則是敬語的結尾。
- 用法： 適用於對長輩、不熟悉的人，或是在正式場合。
- 例句： 美髮師：「안녕하세요! 예약하셨어요? (annyeonghaseyo! yeyakhassyeosseoyo?)」你好！有預約嗎？
**네 (ne)**：是的，好
- 發音說明： 簡單明瞭的 “ne”，尾音稍微上揚。
- 用法： 用於肯定回答或表示同意。
- 例句： 美髮師：「커피 드릴까요? (keopi deurilkkayo?)」要來杯咖啡嗎？
- 你：「네, 감사합니다. (ne, gamsahamnida.)」好的，謝謝。
**아니요 (aniyo)**：不，不是
- 發音說明： “ani” 是不的意思，”yo” 則是敬語的結尾。
- 用法： 用於否定回答。
- 例句： 美髮師：「파마 하실 거예요? (pama hasil geoyeyo?)」要燙髮嗎？
- 你：「아니요, 컷트만 할 거예요. (aniyo, keotteuman hal geoyeyo.)」不，我只要剪髮。
**감사합니다 (gamsahamnida)**：謝謝
- 發音說明： “gamsa” 是感謝的意思，”hamnida” 則是敬語的結尾。
- 用法： 用於表達感謝之意，是個非常實用的句子。
- 例句： 美髮師幫你剪完頭髮：「맘에 드세요? (mame deuseyo?)」喜歡嗎？
- 你：「네, 정말 감사합니다! (ne, jeongmal gamsahamnida!)」是的，真的非常感謝！
**얼마예요? (eolmayeyo?)**：多少錢？
- 發音說明： “eolma” 是多少的意思，”yeyo” 是詢問價格的結尾。
- 用法： 用於詢問價錢。
- 例句： 你：「컷트하고 염색하면 얼마예요? (keotteuhago yeomsaekhamyeon eolmayeyo?)」剪髮和染髮的話，多少錢？
開始溝通：我的髮型我做主！
學會了基本詞彙，接下來我們就要開始實際和美髮師溝通，告訴他們你想要什麼樣的髮型啦！
**컷트 (keotteu)**：剪髮
- 發音說明： 來自英文 “cut” 的外來語。
- 用法： 直接說 “컷트 해주세요 (keotteu haejuseyo)” 就可以表達「請幫我剪頭髮」的意思。
- 例句： 你：「앞머리 컷트 해주세요. (apmeori keotteu haejuseyo.)」請幫我剪瀏海。
**염색 (yeomsaek)**：染髮
- 發音說明： “yeom” 是染色的意思，”saek” 是顏色的意思。
- 用法： 可以搭配顏色名稱，例如 “갈색 염색 (galsaek yeomsaek)” 就是染棕色的意思。
- 例句： 你：「애쉬 브라운 염색하고 싶어요. (aeswi buraun yeomsaekhago sipeoyo.)」我想要染灰棕色。 (Ash Brown)
**파마 (pama)**：燙髮
- 發音說明： 來自英文 “perm” 的外來語。
- 用法： 可以搭配燙髮種類，例如 “디지털 파마 (dijeoteol pama)” 就是數位燙的意思。
- 例句： 你：「자연스러운 웨이브 파마 하고 싶어요. (jayeonseureoun weibeu pama hago sipeoyo.)」我想要燙自然的波浪捲。
**드라이 (deurai)**：吹整
- 發音說明： 來自英文 “dry” 的外來語。
- 用法： 用於請美髮師幫你吹整頭髮。
- 例句： 你：「드라이 해주세요. (deurai haejuseyo.)」請幫我吹頭髮。
**길이 (giri)**：長度
- 發音說明： “giri” 就是長度的意思。
- 用法： 可以搭配數字，例如 “5cm 정도 (5cm jeongdo)” 就是大約5公分的意思。
- 例句： 你：「머리 길이는 5cm 정도 잘라 주세요. (meori girineun 5cm jeongdo jalla juseyo.)」請幫我剪大約5公分的長度。
**앞머리 (apmeori)**：瀏海
- 發音說明： “ap” 是前面的意思，”meori” 是頭髮的意思。
- 用法： 用於描述瀏海的狀態。
- 例句： 你：「앞머리 좀 더 짧게 잘라 주세요. (apmeori jom deo jjalge jalla juseyo.)」請幫我把瀏海剪短一點。
**숱 (sut)**：髮量
- 發音說明： “sut” 指的是頭髮的濃密度。
- 用法： 可以用來描述髮量多或少。
- 例句： 你：「머리 숱을 좀 쳐 주세요. (meori suteul jom chyeo juseyo.)」請幫我打薄頭髮。
**스타일 (seutail)**：風格，造型
- 發音說明： 來自英文 “style” 的外來語。
- 用法： 用於描述你想要的髮型風格。
- 例句： 你：「이 사진처럼 해주세요. (i sajincheoreom haejuseyo.)」請幫我弄成這張照片的樣子。 (可以拿手機給美髮師看照片)
更進一步：表達你的需求和喜好
學會了基本的詞彙和句子，接下來我們可以更進一步，更詳細地表達我們的需求和喜好，讓美髮師更了解我們想要的造型。
**조금만 잘라 주세요 (jogeumman jalla juseyo)**：請稍微修剪一下。
- 發音說明： “jogeumman” 是稍微的意思，”jalla” 是剪的意思。
- 用法： 當你不想剪太多時，可以用這句話。
- 例句： 你：「상한 부분만 조금만 잘라 주세요. (sanghan bubunman jogeumman jalla juseyo.)」請稍微修剪一下受損的部分。
**숱을 많이 쳐 주세요 (suteul mani chyeo juseyo)**：請幫我打薄很多。
- 發音說明： “mani” 是很多的意思。
- 用法： 當你希望頭髮打薄很多時，可以用這句話。
- 例句： 你：「머리가 너무 무거워서 숱을 많이 쳐 주세요. (meoriga neomu mugeowoseo suteul mani chyeo juseyo.)」我的頭髮太重了，請幫我打薄很多。
**레이어드 컷 해주세요 (reieodeu keot haejuseyo)**：請幫我剪層次剪。
- 發音說明： 來自英文 “layered cut” 的外來語。
- 用法： 用於表達想要剪層次剪。
- 例句： 你：「요즘 레이어드 컷이 유행이라서 레이어드 컷 해주세요. (yojeum reieodeu keosi yuhaengiraseo reieodeu keot haejuseyo.)」最近很流行層次剪，請幫我剪層次剪。
**색깔을 좀 더 밝게 해주세요 (saekkkareul jom deo balkge haejuseyo)**：請把顏色染得更亮一點。
- 發音說明： “saekkkal” 是顏色的意思，”jom deo” 是更的意思，”balkge” 是亮的意思。
- 用法： 用於表達想要把顏色染得更亮。
- 例句： 你：「피부가 어두워서 색깔을 좀 더 밝게 해주세요. (pibuga eoduwoseo saekkkareul jom deo balkge haejuseyo.)」我的皮膚比較暗沉，請把顏色染得更亮一點。
**이 색깔로 염색하고 싶어요 (i saekkallo yeomsaekhago sipeoyo)**：我想要染這個顏色。
- 發音說明： “i” 是這個的意思。
- 用法： 可以指著色卡或圖片，表達你想要的顏色。
- 例句： (指著色卡) 你：「이 색깔로 염색하고 싶어요. (i saekkallo yeomsaekhago sipeoyo.)」我想要染這個顏色。
**두피가 예민해서 순한 염색약으로 해주세요 (dupigae yeminhaeseo sunhan yeomsaegyakkeuro haejuseyo)**：我的頭皮比較敏感，請用溫和的染髮劑。
- 發音說明： “dupi” 是頭皮的意思，”yeminhaeseo” 是因為敏感的意思，”sunhan” 是溫和的意思，”yeomsaegyak” 是染髮劑的意思。
- 用法： 如果你的頭皮比較敏感，一定要告訴美髮師。
- 例句： 你：「두피가 예민해서 순한 염색약으로 해주세요. (dupigae yeminhaeseo sunhan yeomsaegyakkeuro haejuseyo.)」我的頭皮比較敏感，請用溫和的染髮劑。
**이마가 넓어서 앞머리를 좀 내려 주세요 (imaga neolbeoseo apmeorireul jom naeryeo juseyo)**：因為我的額頭比較寬，請幫我把瀏海放下來一點。
- 發音說明： “ima” 是額頭的意思，”neolbeoseo” 是因為寬的意思，”naeryeo” 是放下來的意思。
- 用法： 用於表達想要用瀏海修飾額頭。
- 例句： 你：「이마가 넓어서 앞머리를 좀 내려 주세요. (imaga neolbeoseo apmeorireul jom naeryeo juseyo.)」因為我的額頭比較寬，請幫我把瀏海放下來一點。
**얼굴이 동글해서 옆머리를 좀 만들어 주세요 (eolguri donggeulaeseo yeopmeorireul jom mandeureo juseyo)**：因為我的臉比較圓，請幫我剪一些側邊的頭髮修飾臉型。
- 發音說明： “eolguri” 是臉的意思，”donggeulaeseo” 是因為圓的意思，”yeopmeori” 是側邊的頭髮的意思，”mandeureo” 是做出來的意思。
- 用法： 用於表達想要用側邊的頭髮修飾臉型。
- 例句： 你：「얼굴이 동글해서 옆머리를 좀 만들어 주세요. (eolguri donggeulaeseo yeopmeorireul jom mandeureo juseyo.)」因為我的臉比較圓，請幫我剪一些側邊的頭髮修飾臉型。
過程中：隨時確認，打造完美造型！
在剪髮或染髮的過程中，隨時和美髮師確認，才能確保最後的造型是你想要的樣子。
**괜찮아요? (gwaenchanayo?)**：還好嗎？
- 發音說明： 用於詢問對方是否感覺舒適。
- 用法： 可以用來詢問美髮師你的髮型是否還好，或是詢問染髮過程中頭皮是否會不舒服。
- 例句： 美髮師：「염색약이 좀 따가울 수 있는데 괜찮아요? (yeomsaegyagi jom ttagaul su inneunde gwaenchanayo?)」染髮劑可能會有點刺痛，還好嗎？
**조금만 더 잘라 주세요 (jogeumman deo jalla juseyo)**：請再修剪一點。
- 發音說明： “jom deo” 是再一點的意思。
- 用法： 當你覺得頭髮還不夠短時，可以用這句話。
- 例句： 你：「옆머리 조금만 더 잘라 주세요. (yeopmeori jogeumman deo jalla juseyo.)」請再修剪一點側邊的頭髮。
**마음에 들어요 (maeume deureoyo)**：我很喜歡。
- 發音說明： “maeume” 是心裡的意思，”deureoyo” 是進入的意思。
- 用法： 用於表達你很喜歡現在的髮型。
- 例句： 美髮師：「어때요? (eottaeyo?)」怎麼樣？
- 你：「네, 마음에 들어요! (ne, maeume deureoyo!)」是的，我很喜歡！
小劇場：實境模擬一下！
為了讓大家更熟悉這些句子，我們來模擬一段在美髮店裡的對話吧！
(你走進一家韓風美髮店，美髮師親切地招呼你)
美髮師：「안녕하세요! 예약하셨어요? (annyeonghaseyo! yeyakhassyeosseoyo?)」你好！有預約嗎？
你：「네, 2시에 예약했어요. (ne, dusie yeyakhaesseoyo.)」是的，我預約了2點。
美髮師：「성함이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)」請問貴姓大名？
你：「OOO입니다. (OOOimnida.)」我是OOO。
美髮師：「네, 잠시만 기다려 주세요. (ne, jamsiman gidaryeo juseyo.)」好的，請稍等一下。
(稍等片刻後，美髮師帶你到座位上)
美髮師：「어떤 스타일을 원하세요? (eotteon seutaileul wonhaseyo?)」請問想要什麼樣的髮型？
你：「음… 레이어드 컷에 애쉬 브라운 염색하고 싶어요. (eum… reieodeu keose aeswi buraun yeomsaekhago sipeoyo.)」嗯…我想要剪層次剪，染灰棕色。
美髮師：「네, 알겠습니다. 머리 길이는 얼마나 자를까요? (ne, algesseumnida. meori girineun eolmana jareulkkayo?)」好的，我知道了。請問頭髮長度要剪多少呢？
你：「5cm 정도 잘라 주세요. 그리고 숱을 좀 쳐 주세요. (5cm jeongdo jalla juseyo. geurigo suteul jom chyeo juseyo.)」請剪大約5公分。然後請幫我打薄一下。
美髮師：「앞머리는 어떻게 해 드릴까요? (apmeorineun eotteoke hae deurilkkayo?)」瀏海要怎麼處理呢？
你：「이마가 넓어서 앞머리를 좀 내려 주세요. (imaga neolbeoseo apmeorireul jom naeryeo juseyo.)」因為我的額頭比較寬，請幫我把瀏海放下來一點。
美髮師：「염색약은 괜찮으세요? (yeomsaegyageun gwaenchanseuseyo?)」染髮劑還好嗎？
你：「네, 괜찮아요. (ne, gwaenchanayo.)」是的，還好。
(剪髮和染髮完成後)
美髮師：「어때요? 마음에 드세요? (eottaeyo? maeume deuseyo?)」怎麼樣？喜歡嗎？
你：「네, 정말 마음에 들어요! 감사합니다! (ne, jeongmal maeume deureoyo! gamsahamnida!)」是的，我非常喜歡！謝謝！
：勇敢開口，變美就是這麼簡單！
學了這麼多，是不是覺得用韓語在美髮店溝通其實也沒那麼難呢？下次去韓風美髮店，不妨試著用這些句子和美髮師聊聊，打造出最適合自己的造型吧！相信只要勇敢開口，一定能讓你的美髮體驗更加有趣和愉快！