韓語願望速成班：把你的韓國夢變成真！
掌握韓語願望句型，讓你的韓劇台詞不再只是空想！一起把想說的話，漂亮地用韓語表達出來吧！
韓語願望句型：表達你的內心小劇場！
嘿，朋友們！有沒有看韓劇的時候，也好想用劇中主角的口吻說出自己的願望和計畫呢？今天，就讓我們一起來攻略韓語中那些超實用的願望和計畫句型，讓你的韓國夢不再遙不可及！
學習韓語，就像打開一扇通往新世界的大門，而願望句型就是讓你踏入這個世界的鑰匙。學會它們，你就能更自然地與韓國朋友交流，更能深入理解韓國文化。準備好了嗎？讓我們開始吧！
- 「-고 싶다 / -고 싶어하다」：我的小小願望清單
這是韓語中最常見、也最基礎的願望表達方式，用來表達「想要做某事」。就像我們想吃美食、想去旅行一樣，都可以用這個句型輕鬆表達。
語法結構： 動詞詞幹 + -고 싶다 (自述) / -고 싶어하다 (他述)
詳細用法：
- -고 싶다： 用於表達說話者自己的願望。
- -고 싶어하다： 用於表達第三者的願望。要注意主語必須是第三人稱，而且通常帶有觀察者的語氣。
例句：
我想要吃炸雞。
- 羅馬拼音： Chicken-eul meokgo sipeoyo.
- 韓文： 치킨을 먹고 싶어요.
我想去釜山旅行。
- 羅馬拼音： Busan-e yeohaeng-eul gago sipeoyo.
- 韓文： 부산에 여행을 가고 싶어요.
我的朋友想要學韓語。
- 羅馬拼音： Je chingu-neun Hangugeo-reul baeugo sipeohae-yo.
- 韓文： 제 친구는 한국어를 배우고 싶어해요.
我的妹妹想要買新手機。
- 羅馬拼音： Je dongsaeng-eun sae hyeondaepone-eul sago sipeohae-yo.
- 韓文： 제 동생은 새 핸드폰을 사고 싶어해요.
進階說明：
如果你想表達強烈的願望，可以在「-고 싶다」前面加上「정말 (jeongmal，真的)」或「너무 (neomu，太)」。例如：「정말 보고 싶어요 (jeongmal bogo sipeoyo，我真的很想你)」。
使用敬語時，可以將「-고 싶다」變成「-고 싶습니다 (goseipseumnida)」。
- 「-ㄹ/을 것이다」：我的未來藍圖
這個句型用來表達對未來的計畫或預測，帶有「將會」的意思。不論是生活上的小計畫，還是對未來的展望，都可以用這個句型來表達。
語法結構： 動詞詞幹 + -ㄹ 것이다 (動詞詞幹尾音為母音) / -을 것이다 (動詞詞幹尾音為子音)
詳細用法：
- 這個句型主要用於表達說話者對未來行動的計畫或預測，語氣較為肯定。
- 也可以用來詢問對方的未來計畫。
例句：
我明天會去圖書館。
- 羅馬拼音： Nae-il doseogwan-e gal geosida.
- 韓文： 내일 도서관에 갈 것이다.
我明年要考韓語檢定。
- 羅馬拼音： Naenyeon Hangugeo neungnyeok siheom-eul bol geosida.
- 韓文： 내년에 한국어 능력 시험을 볼 것이다.
你會去參加派對嗎？ (詢問未來計畫)
- 羅馬拼音： Pati-e chamseokhal geoseongaeyo?
- 韓文： 파티에 참석할 것이에요?
他下個月會搬家。
- 羅馬拼音： Geu-neun daeumdal-e isahal geosida.
- 韓文： 그는 다음달에 이사할 것이다.
進階說明：
- 「-ㄹ/을 거예요 (geoyeyo)」是「-ㄹ/을 것이다」的口語形式，更加常用也更自然。
- 如果要表達比較不確定的預測，可以用「-ㄹ/을 것 같다 (geot gatda)」，意思是「好像會…」。例如：「비가 올 것 같다 (biga ol geot gatda，好像會下雨)」。
- 「-기로 하다」：我們說好的約定
這個句型用來表達「決定做某事」、「約定做某事」，帶有共同決定的意味。可以用於自己下定決心，也可以用於和他人達成協議。
語法結構： 動詞詞幹 + -기로 하다
詳細用法：
- 表示自己或與他人共同決定要做某件事。
- 強調決定的過程和結果，通常是經過思考或協商後才做出的決定。
例句：
我決定要每天運動。
- 羅馬拼音： Mae-il undong-eul hagiro haetda.
- 韓文： 매일 운동을 하기로 했다.
我們約好明天一起去看電影。
- 羅馬拼音： Uri-neun nae-il hamkke yeonghwa-reul boreo hagiro haetda.
- 韓文： 우리는 내일 함께 영화를 보러 하기로 했다.
我決定辭掉現在的工作。
- 羅馬拼音： Jigeum il-eul geuman dugiro haetda.
- 韓文： 지금 일을 그만 두기로 했다.
公司決定要提高員工薪水。
- 羅馬拼音： Hoesa-neun jigeuon-ui woleup-eul olligiro haetda.
- 韓文： 회사는 직원의 월급을 올리기로 했다.
進階說明：
- 「-기로 했어요 (haesseoyo)」是「-기로 하다」的過去式，表示已經決定了。
- 如果要詢問對方是否已經決定，可以用「-기로 했어요? (haesseoyo?)」。
- 「-ㄹ/을 게요」：我保證！我會的！
這個句型用來表達說話者對未來行動的承諾或意志，通常是在特定情境下，針對對方所提出的要求或狀況所做的回應。
語法結構： 動詞詞幹 + -ㄹ 게요 (動詞詞幹尾音為母音) / -을 게요 (動詞詞幹尾音為子音)
詳細用法：
- 表示說話者將會做某事，帶有承諾或主動承擔的語氣。
- 通常用於回應對方的請求、建議或問題。
- 只能用於第一人稱，不能用於第三人稱。
例句：
「你可以幫我開門嗎？」 「好的，我來開。」
- 羅馬拼音： “Muneul yeoreo jul su isseoyo?” “Ne, yeoreo jul geyo.”
- 韓文： “문을 열어 줄 수 있어요?” “네, 열어 줄게요.”
「你累了嗎？」 「沒事，我來做。」
- 羅馬拼音： “Pigonhaeyo?” “Gwaenchanayo, naega hal geyo.”
- 韓文： “피곤해요?” “괜찮아요, 내가 할게요.”
「別擔心，我會準時到的。」
- 羅馬拼音： “Geokjeonghajimaseyo, jeongsi-e dochakhal geyo.”
- 韓文： “걱정하지마세요, 정시에 도착할게요.”
「我會努力學習韓語的。」
- 羅馬拼音： “Hangugeo-reul yeolsimhi gongbuhal geyo.”
- 韓文： “한국어를 열심히 공부할게요.”
進階說明：
- 「-ㄹ/을 텐데 (teonde)」 這個語法也與未來計畫相關，但它的用法更傾向於「因為…所以應該…」例如：「시간이 없을 텐데 빨리 가야지 (sigani eopseul tende ppalli gaya ji，因為沒時間了，所以應該趕快走)」。
- 「-ㄹ/을 까요? (kkayo?)」這個語法，常用於提議或詢問對方意願，例如：「같이 영화 볼까요? (gati yeonghwa bol kkayo?，要一起去看電影嗎？)」。
- 「-려고 하다」：我正準備…
這個句型用來表達「打算做某事」、「正準備做某事」，強調的是動作的意圖和準備階段。
語法結構： 動詞詞幹 + -려고 하다
詳細用法：
- 表示說話者有做某事的意圖，並且正在為此做準備。
- 強調的是動作的意圖和準備階段，而不是最終的結果。
例句：
我打算開始學習吉他。
- 羅馬拼音： Gita-reul baeuryeogo hada.
- 韓文： 기타를 배우려고 하다.
我正準備出門。
- 羅馬拼音： Nagaryeogo hada.
- 韓文： 나가려고 하다.
我打算去韓國留學。
- 羅馬拼音： Hangugeuro yuhak garyeogo hada.
- 韓文： 한국으로 유학 가려고 하다.
我打算寫一本小說。
- 羅馬拼音： Soseol-eul sseuryeogo hada.
- 韓文： 소설을 쓰려고 하다.
進階說明：
- 「-려고 했어요 (haesseoyo)」 是 「-려고 하다」 的過去式，表示原本打算做某事，但後來可能因為某些原因沒有實現。例如：「전화하려고 했어요 (jeonhwa haryeogo haesseoyo，我原本打算打電話給你)」。
讓願望實現的魔法：多練習，多應用！
學習韓語的過程就像是拼圖，每個語法都是一小塊拼圖，當你把這些拼圖組合在一起，就能看到完整的圖像。願望句型就是這些拼圖中不可或缺的一部分，學會它們，你的韓語表達將會更加生動有趣。
最重要的是，不要害怕犯錯！語言學習的路上，錯誤是最好的老師。多多練習，多多應用，相信你一定能用韓語自信地表達你的願望和計畫，讓你的韓國夢變成真！ 加油！