歐巴帶路！用韓語規劃行程，玩遍韓國就像在自家巷口一樣輕鬆！
用道地的韓語句型，規劃出專屬於你的完美韓國旅行，讓旅行不只是走馬看花，而是融入當地生活的深度體驗。
想要用韓語規劃行程，卻覺得無從下手嗎？別擔心，這篇文章將帶你一步步掌握實用的韓語句型，讓你輕鬆安排行程，玩得更道地、更深入。就像歐巴歐膩帶你玩一樣，保證讓你愛上韓國！
從「想去哪裡？」開始：表達你的旅遊願望
旅行的第一步，當然是決定想去的地方啦！用韓語表達你的旅遊願望，可以這樣說：
[地點] + (으)ㄹ/ㄹ 가고 싶어요. ([(di-jeom] + (eu)l/l ga-go si-peo-yo.) - 我想去[地點]。
用法解釋： 這個句型超級簡單，只要把想去的地點放進去就可以了！(으)ㄹ/ㄹ 的用法取決於地點名詞的最後一個字是否有尾音(받침, batchim)。如果沒有尾音，就用 ㄹ 가고 싶어요；如果有尾音，就用 을 가고 싶어요。
例句：
- 서울에 가고 싶어요. (Seo-u-re ga-go si-peo-yo.) - 我想去首爾。 (서울, Seoul, 首爾，沒有尾音)
- 부산에 가고 싶어요. (Bu-sa-ne ga-go si-peo-yo.) - 我想去釜山。 (부산, Busan, 釜山，有尾音)
- 제주도에 가고 싶어요. (Je-ju-do-e ga-go si-peo-yo.) - 我想去濟州島。 (제주도, Jeju-do, 濟州島，沒有尾音)
- 전주에 가고 싶어요. (Jeon-ju-e ga-go si-peo-yo.) - 我想去全州。(전주, Jeonju, 全州，有尾音)
更進階的用法： 你也可以加入時間，表達「什麼時候想去」。例如：
- 다음 달에 서울에 가고 싶어요. (Da-eum da-re Seo-u-re ga-go si-peo-yo.) - 我下個月想去首爾。
[地點] + (으)ㄹ/ㄹ 계획이에요. ([(di-jeom] + (eu)l/l gye-hoe-gi-e-yo.) - 我計畫要去[地點]。
用法解釋： 這個句型表達的是「計畫」，比「想去」更確定一點。一樣要注意 (으)ㄹ/ㄹ 的用法。
例句：
- 경주에 갈 계획이에요. (Gyeong-ju-e gal gye-hoe-gi-e-yo.) - 我計畫要去慶州。(경주, Gyeongju, 慶州，沒有尾音)
- 속초에 갈 계획이에요. (Sok-cho-e gal gye-hoe-gi-e-yo.) - 我計畫要去束草。(속초, Sokcho, 束草，有尾音)
[地點] + 에 관심이 있어요. ([(di-jeom] + e gwan-si-mi is-seo-yo.) - 我對[地點]有興趣。
用法解釋： 這個句型適合表達對某個地方的興趣，可能還沒有確定要去，但很想了解更多。
例句：
- 강릉에 관심이 있어요. (Gang-neung-e gwan-si-mi is-seo-yo.) - 我對江陵有興趣。(강릉, Gangneung, 江陵，有尾音)
- 대구에 관심이 있어요. (Dae-gu-e gwan-si-mi is-seo-yo.) - 我對大邱有興趣。(대구, Daegu, 大邱，有尾音)
決定交通方式：用韓語說「怎麼去」
選好目的地之後，下一步就是決定怎麼去了！以下是一些常用的交通方式韓語說法：
- 비행기 (bi-haeng-gi) - 飛機
- 기차 (gi-cha) - 火車
- 버스 (beo-seu) - 巴士
- 지하철 (ji-ha-cheol) - 地鐵
- 택시 (taek-si) - 計程車
- 렌터카 (ren-teo-ka) - 租車
有了這些詞彙，就可以用以下句型來表達你的交通方式：
[交通方式] + 로/으로 가요. ([(gyo-tong-bang-sik] + ro/eu-ro ga-yo.) - 我搭[交通方式]去。
用法解釋： 跟地點一樣，(으)로/로 的用法取決於交通方式名詞的最後一個字是否有尾音。如果沒有尾音，就用 로 가요；如果有尾音，就用 으로 가요。
例句：
- 비행기로 가요. (Bi-haeng-gi-ro ga-yo.) - 我搭飛機去。(비행기, bihaenggi, 飛機，沒有尾音)
- 기차로 가요. (Gi-cha-ro ga-yo.) - 我搭火車去。(기차, gicha, 火車，沒有尾音)
- 버스로 가요. (Beo-seu-ro ga-yo.) - 我搭巴士去。(버스, beoseu, 巴士，有尾音)
- 지하철로 가요. (Ji-ha-cheol-ro ga-yo.) - 我搭地鐵去。(지하철, jihacheol, 地鐵，有尾音)
- 택시로 가요. (Taek-si-ro ga-yo.) - 我搭計程車去。(택시, taeksi, 計程車，沒有尾音)
- 렌터카로 가요. (Ren-teo-ka-ro ga-yo.) - 我租車去。(렌터카, renteoka, 租車，沒有尾音)
[地點] + 에/으로 [交通方式] + (으)로/로 가요. ([(di-jeom] + e/eu-ro [gyo-tong-bang-sik] + (eu)ro/ro ga-yo.) - 我搭[交通方式]去[地點]。
用法解釋： 這個句型更完整，可以同時表達目的地和交通方式。地點的部分，如果地點名詞最後一個字沒有尾音，用 에；如果有的話，用 으로。交通方式的規則跟上面一樣。
例句：
- 부산에 기차로 가요. (Bu-sa-ne gi-cha-ro ga-yo.) - 我搭火車去釜山。
- 제주도에 비행기로 가요. (Je-ju-do-e bi-haeng-gi-ro ga-yo.) - 我搭飛機去濟州島。
- 전주에 버스로 가요. (Jeon-ju-e beo-seu-ro ga-yo.) - 我搭巴士去全州。
- 서울에 지하철로 가요. (Seo-u-re ji-ha-cheol-ro ga-yo.) - 我搭地鐵去首爾。
安排住宿：選擇適合你的風格
找到交通方式之後，就要考慮住宿啦！以下是一些常見的住宿類型韓語說法：
- 호텔 (ho-tel) - 飯店
- 게스트하우스 (ge-seu-teu-ha-u-seu) - 青年旅館
- 민박 (min-bak) - 民宿
- 펜션 (pen-syeon) - Pension (類似台灣的民宿)
以下是一些相關句型：
[住宿類型] + 에서/에서 묵을 거예요. ([(suk-bak-yu-hyeong] + e-seo/e-seo mu-geul geo-ye-yo.) - 我會住在[住宿類型]。
用法解釋： 跟前面一樣，(에)서/에서 的用法取決於住宿類型名詞的最後一個字是否有尾音。如果沒有尾音，就用 에서；如果有尾音，就用 에서。
例句：
- 호텔에서 묵을 거예요. (Ho-te-re-seo mu-geul geo-ye-yo.) - 我會住在飯店。(호텔, hotel, 飯店，有尾音)
- 게스트하우스에서 묵을 거예요. (Ge-seu-teu-ha-u-seu-e-seo mu-geul geo-ye-yo.) - 我會住在青年旅館。(게스트하우스, geuseuteuhauseu, 青年旅館，有尾音)
- 민박에서 묵을 거예요. (Min-ba-ge-seo mu-geul geo-ye-yo.) - 我會住在民宿。(민박, minbak, 民宿，有尾音)
- 펜션에서 묵을 거예요. (Pen-syeo-ne-seo mu-geul geo-ye-yo.) - 我會住在 Pension。(펜션, pensyeon, Pension，有尾音)
[住宿類型] + 을/를 예약했어요. ([(suk-bak-yu-hyeong] + eul/reul ye-ya-kae-sseo-yo.) - 我預訂了[住宿類型]。
用法解釋： (으)ㄹ/를 的用法取決於住宿類型名詞的最後一個字是否有尾音。如果沒有尾音，就用 를 예약했어요；如果有尾音，就用 을 예약했어요。
例句：
- 호텔을 예약했어요. (Ho-te-reul ye-ya-kae-sseo-yo.) - 我預訂了飯店。(호텔, hotel, 飯店，有尾音)
- 게스트하우스를 예약했어요. (Ge-seu-teu-ha-u-seu-reul ye-ya-kae-sseo-yo.) - 我預訂了青年旅館。(게스트하우스, geuseuteuhauseu, 青年旅館，有尾音)
- 민박을 예약했어요. (Min-ba-geul ye-ya-kae-sseo-yo.) - 我預訂了民宿。(민박, minbak, 民宿，有尾音)
- 펜션을 예약했어요. (Pen-syeo-neul ye-ya-kae-sseo-yo.) - 我預訂了 Pension。(펜션, pensyeon, Pension，有尾音)
規劃行程：景點、美食，一個都不能少！
終於來到最 exciting 的行程規劃部分啦！先來學一些常用的景點和活動韓語說法：
- 관광지 (gwan-gwang-ji) - 觀光景點
- 맛집 (mat-jip) - 美食餐廳 (字面意思是「好吃的店」)
- 카페 (ka-pe) - 咖啡廳
- 쇼핑 (syo-ping) - 購物
- 공연 (gong-yeon) - 表演
- 박물관 (bak-mul-gwan) - 博物館
- 미술관 (mi-sul-gwan) - 美術館
- 전통 시장 (jeon-tong si-jang) - 傳統市場
- 사찰 (sa-chal) - 寺廟
- 궁 (gung) - 宮殿
- 해변 (hae-byeon) - 海邊
- 산 (san) - 山
有了這些詞彙，就可以開始規劃行程了！
[景點] + 에 가 볼 거예요. ([(gyeong-jeom] + e ga bol geo-ye-yo.) - 我會去[景點]看看。
用法解釋： 這個句型表示想要去某個景點看看。地點名詞的尾音規則跟前面一樣，沒有尾音用 에，有尾音用 에.
例句：
- 경복궁에 가 볼 거예요. (Gyeong-bok-gung-e ga bol geo-ye-yo.) - 我會去景福宮看看。(경복궁, Gyeongbokgung, 景福宮，有尾音)
- 남산타워에 가 볼 거예요. (Nam-san-ta-wo-e ga bol geo-ye-yo.) - 我會去南山塔看看。(남산타워, Namsan Tower, 南山塔，沒有尾音)
- 해운대에 가 볼 거예요. (Hae-un-dae-e ga bol geo-ye-yo.) - 我會去海雲台看看。(해운대, Haeundae, 海雲台，有尾音)
- 한라산에 가 볼 거예요. (Han-la-san-e ga bol geo-ye-yo.) - 我會去漢拿山看看。(한라산, Hallasan, 漢拿山，有尾音)
[景點] + 에서/에서 [活動] + 을/를 할 거예요. ([(gyeong-jeom] + e-seo/e-seo [hwal-dong] + eul/reul hal geo-ye-yo.) - 我會在[景點]做[活動]。
用法解釋： 這個句型可以更詳細地描述在某個景點想要做什麼。地點名詞的尾音規則跟前面一樣，沒有尾音用 에서，有尾音用 에서。活動名詞的尾音規則也跟前面一樣，沒有尾音用 를，有尾音用 을。
例句：
- 명동에서 쇼핑을 할 거예요. (Myeong-dong-e-seo syo-ping-eul hal geo-ye-yo.) - 我會在明洞購物。(명동, Myeongdong, 明洞，有尾音；쇼핑, shopping, 購物，有尾音)
- 홍대에서 공연을 볼 거예요. (Hong-dae-e-seo gong-yeon-eul bol geo-ye-yo.) - 我會在弘大看表演。(홍대, Hongdae, 弘大，有尾音；공연, gongyeon, 表演，有尾音)
- 제주도에서 해변에서 놀 거예요. (Je-ju-do-e-seo hae-byeon-e-seo nol geo-ye-yo.) - 我會在濟州島的海邊玩。(제주도, Jejudo, 濟州島，沒有尾音；해변, haebyeon, 海邊，有尾音)
- 인사동에서 전통 시장을 구경할 거예요. (In-sa-dong-e-seo jeon-tong si-jang-eul gu-gyeong-hal geo-ye-yo.) - 我會在仁寺洞逛傳統市場。(인사동, Insadong, 仁寺洞，有尾音；전통 시장, jeontong sijang, 傳統市場，有尾音)
[餐廳] + 에서/에서 [食物] + 을/를 먹을 거예요. ([(res-teo-rang] + e-seo/e-seo [si-geum] + eul/reul meo-geul geo-ye-yo.) - 我會在[餐廳]吃[食物]。
用法解釋： 肚子餓了嗎？這個句型教你用韓語說出想吃的東西。餐廳名詞的尾音規則跟前面一樣，沒有尾音用 에서，有尾音用 에서。食物名詞的尾音規則也跟前面一樣，沒有尾音用 를，有尾音用 을。
例句：
- [餐廳名稱]에서 비빔밥을 먹을 거예요. (Bi-bim-ba-beul meo-geul geo-ye-yo.) - 我會在[餐廳名稱]吃拌飯。(비빔밥, bibimbap, 拌飯，有尾音)
- [餐廳名稱]에서 불고기를 먹을 거예요. (Bul-go-gi-reul meo-geul geo-ye-yo.) - 我會在[餐廳名稱]吃烤肉。(불고기, bulgogi, 烤肉，沒有尾音)
- [餐廳名稱]에서 삼겹살을 먹을 거예요. (Sam-gyeo-psa-reul meo-geul geo-ye-yo.) - 我會在[餐廳名稱]吃烤三層肉。(삼겹살, samgyeopsal, 烤三層肉，有尾音)
- [餐廳名稱]에서 떡볶이를 먹을 거예요. (Tteo-po-kki-reul meo-geul geo-ye-yo.) - 我會在[餐廳名稱]吃炒年糕。(떡볶이, tteokbokki, 炒年糕，沒有尾音)
安排行程的實用例子：
假設你想去首爾玩三天兩夜，以下是一個行程規劃的例子，用剛剛學到的句型來表達：
第一天:
- 오전에 서울에 도착해서 호텔에서 묵을 거예요. (O-jeo-ne Seo-u-re do-cha-kae-seo ho-te-re-seo mu-geul geo-ye-yo.) - 早上抵達首爾，會住在飯店。
- 점심에 명동에서 칼국수를 먹을 거예요. (Jeom-si-me Myeong-dong-e-seo kal-guk-su-reul meo-geul geo-ye-yo.) - 中午在明洞吃刀削麵。
- 오후에 경복궁에 가 볼 거예요. (O-hu-e Gyeong-bok-gung-e ga bol geo-ye-yo.) - 下午會去景福宮看看。
- 저녁에 남산타워에서 야경을 볼 거예요. (Jeo-nyeo-ge Nam-san-ta-wo-e-seo ya-gyeong-eul bol geo-ye-yo.) - 晚上在南山塔看夜景。
第二天:
- 오전에 인사동에서 전통 시장을 구경할 거예요. (O-jeo-ne In-sa-dong-e-seo jeon-tong si-jang-eul gu-gyeong-hal geo-ye-yo.) - 早上在仁寺洞逛傳統市場。
- 점심에 북촌 한옥마을에서 맛있는 밥을 먹을 거예요. (Jeom-si-me Buk-chon Han-ok-ma-eu-re-seo ma-si-sseun ba-beul meo-geul geo-ye-yo.) - 中午在北村韓屋村吃好吃的飯。
- 오후에 홍대에서 쇼핑을 할 거예요. (O-hu-e Hong-dae-e-seo syo-ping-eul hal geo-ye-yo.) - 下午在弘大購物。
- 저녁에 홍대에서 공연을 볼 거예요. (Jeo-nyeo-ge Hong-dae-e-seo gong-yeon-eul bol geo-ye-yo.) - 晚上在弘大看表演。
第三天:
- 오전에 이태원에서 브런치를 먹을 거예요. (O-jeo-ne I-tae-wo-ne-seo beu-reon-chi-reul meo-geul geo-ye-yo.) - 早上在梨泰院吃早午餐。
- 오후에 공항에 가서 비행기를 탈 거예요. (O-hu-e gong-hang-e ga-seo bi-haeng-gi-reul tal geo-ye-yo.) - 下午去機場搭飛機。
更進階的用法：加入你的個人偏好
想要讓你的行程更 personal 嗎？可以加入一些形容詞來表達你的喜好。例如：
아름다운 (a-reum-da-un) - 美麗的
맛있는 (ma-si-sseun) - 好吃的
재미있는 (jae-mi-i-nneun) - 有趣的
조용한 (jo-yong-han) - 安靜的
신나는 (sin-na-neun) - 令人興奮的
[景點] + 에 가서 아름다운 풍경을 볼 거예요. ([(gyeong-jeom] + e ga-seo a-reum-da-un pung-gyeong-eul bol geo-ye-yo.) - 我會去[景點]看美麗的風景。
[餐廳] + 에서 맛있는 [食物] + 을/를 먹을 거예요. ([(res-teo-rang] + e-seo ma-si-sseun [si-geum] + eul/reul meo-geul geo-ye-yo.) - 我會在[餐廳]吃好吃的[食物]。
[地點] + 에서 재미있는 [活動] + 을/를 할 거예요. ([(di-jeom] + e-seo jae-mi-i-nneun [hwal-dong] + eul/reul hal geo-ye-yo.) - 我會在[地點]做有趣的[活動]。
別忘了這些！
規劃行程除了景點和美食，還有一些細節需要注意：
- 환전 (hwan-jeon) - 換錢
- 유심 (yu-sim) - SIM 卡
- 교통카드 (gyo-tong-ka-deu) - 交通卡
- 지도 (ji-do) - 地圖
- 번역기 (beon-yeok-gi) - 翻譯機
希望這些句型和詞彙能幫助你用韓語輕鬆規劃行程，讓你的韓國旅行更加充實和愉快！記住，多多練習，勇於開口，你一定可以玩得像個當地人一樣！