韓語迷路救星！在地鐵問路再也不怕鴨子聽雷
在地鐵問路是自由行的必備技能！這篇文讓你用最道地的韓語問路，擺脫語言隔閡，輕鬆暢遊首爾。
大家好呀！有沒有那種經驗，興高采烈地跑去韓國玩，結果一下飛機就迷路了？尤其是在首爾地鐵裡面，路線複雜到讓人眼花撩亂，就算拿著地圖也看得霧煞煞。別擔心，今天就要來教大家幾句超實用的韓語地鐵問路句型，保證你問路順利，不再像無頭蒼蠅一樣亂轉！
基本問路句型：從這裡去OOO怎麼走？
這句話可以說是問路界的基本款，不管在哪裡都適用。韓語的說法是：
- 여기에서 OOO(으)로 가려면 어떻게 가야 돼요?
- Yeogi-eseo OOO(eu)ro garyeomyeon eotteoke gaya dwaeyo?
- 從這裡去OOO要怎麼走？
這個句型超級萬用，只要把「OOO」換成你想去的地方，就可以直接問路啦！例如：
여기에서 강남역으로 가려면 어떻게 가야 돼요?
- Yeogi-eseo Gangnam-yeogeuro garyeomyeon eotteoke gaya dwaeyo?
- 從這裡去江南站要怎麼走？
여기에서 명동으로 가려면 어떻게 가야 돼요?
- Yeogi-eseo Myeongdong-euro garyeomyeon eotteoke gaya dwaeyo?
- 從這裡去明洞要怎麼走？
文法小教室：
- **여기 (Yeogi)**：這裡
- **-에서 (-eseo)**：表示「從…」
- **OOO(으)로 (OOO(eu)ro)**：表示「往…」，如果OOO的最後一個字有尾音（받침, batchim），就要用「-으로」，沒有尾音就用「-로」。例如：「강남역 (Gangnam-yeok)」有尾音，所以用「강남역으로 (Gangnam-yeogeuro)」，而「명동 (Myeongdong)」沒有尾音，所以用「명동으로 (Myeongdong-euro)」。
- **가려면 (garyeomyeon)**：想要去的話 (가다 (gada) – 去)
- **어떻게 (eotteoke)**：怎麼樣
- **가야 돼요? (gaya dwaeyo?)**：應該去 (가다 (gada) – 去 + -아야/어야 되다 (-aya/eoyeo doeda) – 應該)
進階問路句型：請問這個方向是對的嗎？
有時候我們明明照著地圖走，卻還是不確定方向對不對。這時候就可以用這句話來確認一下：
- 이쪽 방향이 맞아요?
- Ijjok banghyang-i majayo?
- 這個方向是對的嗎？
這個句型非常簡單，而且很有效！只要指著你現在走的方向，然後問對方「이쪽 방향이 맞아요?」就可以了。
이쪽 방향이 시청역으로 가는 방향이 맞아요?
- Ijjok banghyang-i Sicheong-yeogeuro ganeun banghyang-i majayo?
- 這個方向是往市廳站的方向嗎？
이쪽 방향이 2호선으로 갈아타는 방향이 맞아요?
- Ijjok banghyang-i i-hoseoneuro garataneun banghyang-i majayo?
- 這個方向是換乘2號線的方向嗎？
文法小教室：
- **이쪽 (Ijjok)**：這個方向
- **방향 (banghyang)**：方向
- **-이/가 (-i/ga)**：主詞助詞，用來標示主詞。如果主詞的最後一個字有尾音，就要用「-이」，沒有尾音就用「-가」。
- **맞아요? (majayo?)**：對嗎？ (맞다 (matda) – 對)
- **-으로 가는 (-euro ganeun)**：往…去的 (가다 (gada) – 去)
- **갈아타는 (garataneun)**：換乘 (갈아타다 (garatada) – 換乘)
- **호선 (hoseon)**：線 (地鐵線)
更詳細的問路句型：請問我要在哪裡換車？
有時候我們需要換車才能到達目的地，這時候就可以用這句話來問：
- 어디에서 갈아타야 돼요?
- Eodieseo garataya dwaeyo?
- 要在哪裡換車？
如果要問得更具體一點，可以加上目的地：
- OOO(으)로 가려면 어디에서 갈아타야 돼요?
- OOO(eu)ro garyeomyeon eodieseo garataya dwaeyo?
- 要去OOO的話，要在哪裡換車？
例如：
고속터미널역으로 가려면 어디에서 갈아타야 돼요?
- Gosokteomineol-yeogeuro garyeomyeon eodieseo garataya dwaeyo?
- 要去高速巴士客運站的話，要在哪裡換車？
홍대입구역으로 가려면 어디에서 갈아타야 돼요?
- Hongdae-ipgu-yeogeuro garyeomyeon eodieseo garataya dwaeyo?
- 要去弘大入口站的話，要在哪裡換車？
文法小教室：
- **어디 (eodi)**：哪裡
- **-에서 (-eseo)**：表示「在…」
- **갈아타야 돼요? (garataya dwaeyo?)**：應該換車 (갈아타다 (garatada) – 換車 + -아야/어야 되다 (-aya/eoyeo doeda) – 應該)
禮貌用語不能少：請問…
在韓國，使用禮貌用語是很重要的。所以，在問路之前，記得加上「請問」：
- **실례합니다 (Sillyehamnida)**：請問
把「실례합니다」加在句子的前面，可以讓你的問路聽起來更有禮貌喔！
例如：
실례합니다, 여기에서 OOO(으)로 가려면 어떻게 가야 돼요?
- Sillyehamnida, yeogi-eseo OOO(eu)ro garyeomyeon eotteoke gaya dwaeyo?
- 請問，從這裡去OOO要怎麼走？
실례합니다, 이쪽 방향이 맞아요?
- Sillyehamnida, ijjok banghyang-i majayo?
- 請問，這個方向是對的嗎？
실례합니다, 어디에서 갈아타야 돼요?
- Sillyehamnida, eodieseo garataya dwaeyo?
- 請問，要在哪裡換車？
聽不懂怎麼辦？
就算學了這些問路句型，有時候還是會遇到聽不懂對方回答的情況。畢竟，韓國人講話速度很快，而且有些口音不太一樣。這時候，你可以試著用以下這句話：
- **천천히 말씀해 주세요 (Cheoncheonhi malsseumhae juseyo)**：請慢慢說
這句話可以讓對方放慢語速，讓你更容易聽懂。
- **다시 한번 말씀해 주세요 (Dasi hanbeon malsseumhae juseyo)**：請再說一次
如果還是聽不懂，就請對方再說一次吧！
- **영어로 해 주실 수 있으세요? (Yeongeoro hae jusil su isseuseyo?)**：可以說英文嗎？
如果對方會說英文，那就直接用英文溝通吧！
文法小教室：
- **천천히 (cheoncheonhi)**：慢慢地
- **말씀해 주세요 (malsseumhae juseyo)**：請說 (말씀하다 (malsseumhada) – 說)
- **다시 (dasi)**：再次
- **한번 (hanbeon)**：一次
- **영어로 (Yeongeoro)**：用英文
- **해 주실 수 있으세요? (hae jusil su isseuseyo?)**：可以…嗎？ (하다 (hada) – 做 + -아/어 주다 (-a/eo juda) – 給…做 + -ㄹ/을 수 있다 (-l/eul su itda) – 可以)
實用小技巧：
- 準備好地圖或APP：事先下載地鐵APP或準備好地圖，可以讓對方更容易了解你想去的地方。
- 指著地圖或APP問路：直接指著地圖或APP上的目的地，可以避免語言上的誤會。
- 使用肢體語言：如果語言不通，可以試著用肢體語言來表達你的意思。例如，用手指指著方向，或用手勢表示換車。
- 保持微笑：微笑可以讓對方感覺更友善，也更容易獲得幫助。
額外補充：
- 직진 (jikjin): 直走
- 왼쪽 (oenjjok): 左邊
- 오른쪽 (oreunjjok): 右邊
- 위 (wi): 上面
- 아래 (arae): 下面
- 쭉 가세요 (jjuk gaseyo): 一直走
- **여기서 가까워요? (yeogiseo gakkawoyo?)**：從這裡近嗎？
- **여기서 멀어요? (yeogiseo meoreoyo?)**：從這裡遠嗎？
- **몇 번 출구로 나가야 돼요? (myeot beon chulguro nagaya dwaeyo?)**：要從幾號出口出去？
情境模擬：
假設你在明洞站迷路了，想要去梨花女子大學。你可以這樣問：
你：실례합니다, 여기에서 이화여자대학교로 가려면 어떻게 가야 돼요?
(Sillyehamnida, yeogi-eseo Ihwa Yeoja Daehakgyoro garyeomyeon eotteoke gaya dwaeyo?)
(請問，從這裡去梨花女子大學要怎麼走？)
路人：2호선으로 갈아타서 이대역에서 내리세요.
(I-hoseoneuro garataseo Idae-yeogeseo naeriseyo.)
(換乘2號線，在梨大站下車。)
你：어디에서 갈아타야 돼요?
(Eodieseo garataya dwaeyo?)
(要在哪裡換車？)
路人：을지로입구역에서 갈아타세요.
(Euljiro-ipgu-yeogeseo garataseyo.)
(在乙支路入口站換車。)
你：감사합니다!
(Gamsahamnida!)
(謝謝！)
練習時間：
試著用這些句型問路，把你想去的地方套進去，多練習幾次，下次去韓國就不怕迷路啦！
記住，問路的時候保持微笑，用禮貌的態度，就算語言不通，也能感受到韓國人的熱情和友善。祝大家在韓國玩得開心！