韓語生日祝福大集合：讓壽星心花怒放的暖心賀詞！
學幾句道地的韓語生日祝福，讓特別的日子更添心意！
今天要來跟大家分享一些超實用的韓語生日祝福，讓你在朋友、家人或同事生日時，都能用韓語送上最真摯的祝福！別擔心韓語很難，我們會用最簡單、最有趣的方式，讓你輕鬆學會這些暖心的賀詞，保證壽星收到後一定會心花怒放！
首先，最基本的生日快樂一定要學起來！
1. 生日快樂：생일 축하해요 (saeng-il chuk-ha-hae-yo)
- 羅馬拼音： saeng-il chuk-ha-hae-yo
- 中文翻譯： 生日快樂
- 用法： 這是最常用、最基本的生日祝福語，適用於各種對象，無論是長輩、平輩或晚輩都可以使用。
- 例句：
- 친구야, 생일 축하해요! (chin-gu-ya, saeng-il chuk-ha-hae-yo!) - 朋友啊，生日快樂！
- 선배님, 생일 축하해요! (seon-bae-nim, saeng-il chuk-ha-hae-yo!) - 前輩，生日快樂！
2. 更尊敬的說法：생신 축하드립니다 (saeng-sin chuk-ha-deu-rim-ni-da)
- 羅馬拼音： saeng-sin chuk-ha-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯： 祝您生日快樂（更尊敬的說法）
- 用法： 這個說法比較正式、尊敬，通常用於對長輩或地位較高的人說。
- 例句：
- 할아버지, 생신 축하드립니다! (hal-a-beo-ji, saeng-sin chuk-ha-deu-rim-ni-da!) - 爺爺，祝您生日快樂！
- 사장님, 생신 축하드립니다! (sa-jang-nim, saeng-sin chuk-ha-deu-rim-ni-da!) - 社長，祝您生日快樂！
學會了最基本的生日快樂，接下來我們可以學一些更豐富、更有創意的祝福語，讓你的祝福更有特色！
3. 祝你度過美好的一天：즐거운 하루 보내세요 (jeul-geo-un ha-ru bo-nae-se-yo)
- 羅馬拼音： jeul-geo-un ha-ru bo-nae-se-yo
- 中文翻譯： 祝你度過美好的一天
- 用法： 除了祝對方生日快樂之外，也希望對方能有個愉快的一天。
- 例句：
- 오늘 하루 종일 즐거운 일만 가득하길 바라요. 즐거운 하루 보내세요! (o-neul ha-ru jong-il jeul-geo-un il-man ga-deuk-ha-gil ba-ra-yo. jeul-geo-un ha-ru bo-nae-se-yo!) - 希望你今天一整天都充滿開心的事。祝你度過美好的一天！
4. 祝你今年更加幸福：올해도 행복하세요 (ol-hae-do haeng-bok-ha-se-yo)
- 羅馬拼音： ol-hae-do haeng-bok-ha-se-yo
- 中文翻譯： 祝你今年更加幸福
- 用法： 祝福對方在新的一年裡，能夠更加幸福、快樂。
- 例句：
- 새해에도 건강하고 행복하세요. 올 한 해도 행복하세요! (sae-hae-e-do geon-gang-ha-go haeng-bok-ha-se-yo. ol han hae-do haeng-bok-ha-se-yo!) - 新的一年也祝你健康幸福。祝你今年更加幸福！
5. 希望你的所有願望都能實現：소원 성취하세요 (so-won seong-chwi-ha-se-yo)
- 羅馬拼音： so-won seong-chwi-ha-se-yo
- 中文翻譯： 希望你的所有願望都能實現
- 用法： 祝願對方心想事成，所有願望都能實現。
- 例句：
- 생일 진심으로 축하하고, 소원 성취하세요! (saeng-il jin-sim-eu-ro chuk-ha-ha-go, so-won seong-chwi-ha-se-yo!) - 真心祝你生日快樂，希望你的所有願望都能實現！
6. 永遠健康快樂：항상 건강하고 행복하세요 (hang-sang geon-gang-ha-go haeng-bok-ha-se-yo)
- 羅馬拼音： hang-sang geon-gang-ha-go haeng-bok-ha-se-yo
- 中文翻譯： 永遠健康快樂
- 用法： 祝福對方永遠保持健康和快樂。
- 例句：
- 오래오래 건강하고 행복하세요. 항상 건강하고 행복하세요! (o-rae-o-rae geon-gang-ha-go haeng-bok-ha-se-yo. hang-sang geon-gang-ha-go haeng-bok-ha-se-yo!) - 祝你長長久久健康快樂。永遠健康快樂！
7. 祝你擁有充滿歡笑的一年：웃음 가득한 한 해 되세요 (ut-eum ga-deuk-han han hae doe-se-yo)
- 羅馬拼音： ut-eum ga-deuk-han han hae doe-se-yo
- 中文翻譯： 祝你擁有充滿歡笑的一年
- 用法： 祝福對方在新的一年裡，每天都充滿歡笑。
- 例句：
- 늘 웃는 얼굴로 지내세요. 웃음 가득한 한 해 되세요! (neul ut-neun eol-gul-lo ji-nae-se-yo. ut-eum ga-deuk-han han hae doe-se-yo!) - 每天都笑臉迎人喔。祝你擁有充滿歡笑的一年！
8. 希望你每天都像今天一樣快樂：오늘처럼 매일매일 행복하세요 (o-neul-cheo-reom mae-il-mae-il haeng-bok-ha-se-yo)
- 羅馬拼音： o-neul-cheo-reom mae-il-mae-il haeng-bok-ha-se-yo
- 中文翻譯： 希望你每天都像今天一樣快樂
- 用法： 希望對方每天都能像生日這天一樣快樂。
- 例句：
- 생일 정말 축하해! 오늘처럼 매일매일 행복하세요! (saeng-il jeong-mal chuk-ha-hae! o-neul-cheo-reom mae-il-mae-il haeng-bok-ha-se-yo!) - 真的祝你生日快樂！希望你每天都像今天一樣快樂！
9. 希望你永遠都像現在一樣美麗/帥氣：지금처럼 예쁘게/멋있게 지내세요 (ji-geum-cheo-reom ye-ppeu-ge/meot-iss-ge ji-nae-se-yo)
- 羅馬拼音： ji-geum-cheo-reom ye-ppeu-ge/meot-iss-ge ji-nae-se-yo
- 中文翻譯： 希望你永遠都像現在一樣美麗/帥氣
- 用法： 用來稱讚對方，希望對方永遠保持美麗或帥氣。예쁘게 (ye-ppeu-ge) 用於女生，멋있게 (meot-iss-ge) 用於男生。
- 例句：
- 언니, 생일 축하해요! 지금처럼 예쁘게 지내세요! (eon-ni, saeng-il chuk-ha-hae-yo! ji-geum-cheo-reom ye-ppeu-ge ji-nae-se-yo!) - 姊姊，生日快樂！希望你永遠都像現在一樣美麗！
- 오빠, 생일 축하해요! 지금처럼 멋있게 지내세요! (oppa, saeng-il chuk-ha-hae-yo! ji-geum-cheo-reom meot-iss-ge ji-nae-se-yo!) - 哥哥，生日快樂！希望你永遠都像現在一樣帥氣！
10. 祝你生日充滿愛和幸福：사랑과 행복이 가득한 생일 되세요 (sa-rang-gwa haeng-bo-gi ga-deuk-han saeng-il doe-se-yo)
- 羅馬拼音： sa-rang-gwa haeng-bo-gi ga-deuk-han saeng-il doe-se-yo
- 中文翻譯： 祝你生日充滿愛和幸福
- 用法： 希望對方生日充滿愛和幸福的氛圍。
- 例句：
- 가족들과 함께 사랑과 행복이 가득한 생일 되세요! (ga-jok-deul-gwa ham-kke sa-rang-gwa haeng-bo-gi ga-deuk-han saeng-il doe-se-yo!) - 和家人一起度過充滿愛和幸福的生日吧！
如何讓祝福更個人化？
除了以上這些通用的祝福語之外，你還可以根據你和壽星的關係，或是對方的個性和喜好，加入一些更個人化的內容。
- 回憶過去的點滴： 可以提到過去一起經歷的有趣或感人的事情，讓對方感受到你的用心。
- “우리 처음 만났을 때 기억나? 벌써 시간이 이렇게 흘렀네. 생일 정말 축하해!” (u-ri cheo-eum man-nat-seul ttae gi-eok-na? beol-sseo si-ga-ni i-reo-ke heul-leot-ne. saeng-il jeong-mal chuk-ha-hae!) - 還記得我們第一次見面的時候嗎？時間過得真快。真的祝你生日快樂！
- 稱讚對方的優點： 讚美對方的優點，讓對方感受到你的肯定和欣賞。
- “네 긍정적인 에너지 덕분에 항상 힘을 얻어. 생일 정말 축하해!” (ne geung-jeong-jeo-gin e-neo-ji deo-bun-e hang-sang him-eul eo-deo. saeng-il jeong-mal chuk-ha-hae!) - 託你的福，我總是能從你的正能量中獲得力量。真的祝你生日快樂！
- 表達對未來的期許： 可以表達你對對方未來發展的期許和祝福。
- “앞으로도 너의 꿈을 향해 힘차게 나아가길 응원할게. 생일 축하해!” (ap-eu-ro-do neo-ui kkum-eul hyang-hae him-cha-ge na-a-ga-gil eung-won-hal-ge. saeng-il chuk-ha-hae!) - 我會一直支持你朝著夢想前進。生日快樂！
- 加上一些俏皮話： 如果你和壽星的關係很好，可以加上一些俏皮話，讓祝福更加有趣。
- “이제 드디어 나이를 먹었네! 생일 축하해, 친구야!” (i-je deu-di-eo na-i-reul meo-geot-ne! saeng-il chuk-ha-hae, chin-gu-ya!) - 終於也變老了呢！生日快樂，朋友！
一些額外的詞彙和片語：
- 진심으로 (jin-sim-eu-ro) - 真心地
- 정말 (jeong-mal) - 真的
- 항상 (hang-sang) - 總是，永遠
- 늘 (neul) - 總是
- 오래오래 (o-rae-o-rae) - 長長久久
- 가득하다 (ga-deuk-ha-da) - 充滿
- 행복 (haeng-bok) - 幸福
- 건강 (geon-gang) - 健康
- 사랑 (sa-rang) - 愛
- 웃음 (ut-eum) - 笑容
- 꿈 (kkum) - 夢想
如何用韓語寫生日卡片？
將以上這些祝福語組合起來，就可以寫出一張充滿心意的韓語生日卡片！
範例一：給朋友
사랑하는 친구에게, (sa-rang-ha-neun chin-gu-e-ge) - 給我親愛的朋友，
생일 진심으로 축하해! (saeng-il jin-sim-eu-ro chuk-ha-hae!) - 真心祝你生日快樂！
우리 처음 만났을 때가 엊그제 같은데, 벌써 이렇게 시간이 흘렀네. (u-ri cheo-eum man-nat-seul ttae-ga eot-geu-je ga-teun-de, beol-sseo i-reo-ke si-ga-ni heul-leot-ne.) - 我們第一次見面的時候好像還在昨天，沒想到時間已經過這麼久了。
항상 긍정적인 너 덕분에 힘을 얻고, 즐겁게 지낼 수 있어서 정말 고마워. (hang-sang geung-jeong-jeo-gin neo deo-bun-e him-eul eot-go, jeul-geo-ge ji-nae-sul su i-seo-seo jeong-mal go-ma-wo.) - 總是託你積極正面的福，讓我能獲得力量，開心地生活，真的非常感謝你。
앞으로도 우리 함께 행복한 추억 많이 만들자! (ap-eu-ro-do u-ri ham-kke haeng-bok-han chu-eok man-i man-deul-ja!) - 以後也一起創造更多幸福的回憶吧！
오늘 하루 종일 즐거운 일만 가득하길 바라고, 항상 건강하고 행복하게 지내! (o-neul ha-ru jong-il jeul-geo-un il-man ga-deuk-ha-gil ba-ra-go, hang-sang geon-gang-ha-go haeng-bok-ha-ge ji-nae!) - 希望你今天一整天都充滿開心的事，永遠健康幸福地生活！
사랑을 담아, (sa-rang-eul dam-a) - 充滿愛意地，
(你的名字)
範例二：給長輩
존경하는 (長輩稱謂)께, (jon-gyeong-ha-neun (chang-bae cheong-wi)kke) - 尊敬的（長輩稱謂）
생신 진심으로 축하드립니다! (saeng-sin jin-sim-eu-ro chuk-ha-deu-rim-ni-da!) - 真心祝您生日快樂！
늘 건강하시고, 가정에 행복이 가득하시길 바랍니다. (neul geon-gang-ha-si-go, ga-jeong-e haeng-bo-gi ga-deuk-ha-si-gil ba-ram-ni-da.) - 祝您永遠健康，家庭充滿幸福。
(可以加上一些對長輩的感謝和敬意的話)
사랑을 담아, (sa-rang-eul dam-a) - 充滿愛意地，
(你的名字)
：
希望這些韓語生日祝福語對你有所幫助！學會了這些暖心的賀詞，下次在朋友、家人或同事生日時，就可以用韓語送上最真摯的祝福，讓壽星感受到你的用心和關懷！祝大家都能用韓語表達滿滿的祝福！