在台灣便利商店用韓語結帳？這畫面也太有趣了吧！
在台灣的便利商店裡，偶爾會聽到不同的語言，增添了一點異國情調。想像一下，你用流利的韓語結帳，是不是覺得自己也變成了韓劇主角？別擔心，就算韓語不是你的母語，也能輕鬆應付。讓我們一起學習幾句實用的韓語，讓你的便利商店購物體驗更加有趣！
想在台灣的便利商店用韓語結帳嗎？本文教你用簡單的韓語應付結帳情境，從基本問候到付款方式，讓你輕鬆體驗韓語購物的樂趣。
基本問候語：讓店員感受到你的友善
好的開始是成功的一半，用親切的問候語開啟對話，能讓店員感受到你的友善。
**你好 (Annyeonghaseyo / 안녕하세요)**：這是最常見、最基本的韓語問候語，無論什麼時候都可以使用。
- 發音：An-nyeong-ha-se-yo
- 中文翻譯：您好
- 用法：進入便利商店時，可以對店員說聲 “안녕하세요”，離開時也可以說。
例句：
- 你走進7-11，對店員微笑著說：「안녕하세요!」 (Annyeonghaseyo!)
- 想像一下，店員也用親切的笑容回應你，是不是感覺很棒？
**請幫我結帳 (Gyesan-eul butakdeurimnida / 계산을 부탁드립니다)**：這句話的意思是「請幫我結帳」。
- 發音：Gye-san-eul bu-tak-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：請幫我結帳
- 用法：當你把商品放到櫃檯上時，就可以說這句話。
例句：
- 你把手上的飲料和零食放到櫃檯上，說：「계산을 부탁드립니다.」 (Gyesan-eul butakdeurimnida.)
確認商品與金額：避免誤會的小幫手
確認商品和金額是結帳時的重要步驟，學會相關的韓語，可以幫助你避免不必要的誤會。
**這是什麼？(Igeo mwo-eyo? / 이거 뭐예요?)**：如果你對某個商品感到好奇，可以用這句話詢問店員。
- 發音：I-geo mwo-ye-yo?
- 中文翻譯：這是什麼？
- 用法：指著商品問店員。
例句：
- 你拿起一個從未見過的韓國零食，指著它問店員：「이거 뭐예요?」 (Igeo mwo-eyo?)
**總共多少錢？(Eolma-eyo? / 얼마예요?)**：這是詢問總金額的常用語。
- 發音：Eol-ma-ye-yo?
- 中文翻譯：多少錢？
- 用法：店員掃完所有商品後，就可以問這句話。
例句：
- 店員掃完條碼後，你問：「얼마예요?」 (Eolma-eyo?)
**太貴了！(Neomu bissayo! / 너무 비싸요!)**：雖然在便利商店不太可能說這句話，但學起來總是有備無患，可以當作開玩笑用。
- 發音：Neo-mu bi-ssa-yo!
- 中文翻譯：太貴了！
- 用法：開玩笑的時候可以使用。
例句：
- 你看到一個價格有點高的進口巧克力，開玩笑地對朋友說：「너무 비싸요!」 (Neomu bissayo!)
付款方式：選擇你喜歡的方式
台灣的便利商店提供多種付款方式，讓我們來學習如何用韓語表達你想使用的付款方式。
**現金 (Hyeongeum / 현금)**：如果你想用現金付款，就說這句話。
- 發音：Hyeon-geum
- 中文翻譯：現金
- 用法：在店員告知總金額後，拿出錢並說 “현금” (Hyeongeum)。
例句：
- 店員說：「總共150元」，你拿出錢說：「현금으로 할게요.」 (Hyeongeum-euro halgeyo / 我要用現金付款)。
**信用卡 (Sin-yong-kadeu / 신용카드)**：如果你想用信用卡付款，就說這句話。
- 發音：Sin-yong-ka-deu
- 中文翻譯：信用卡
- 用法：拿出信用卡並說 “신용카드” (Sin-yong-kadeu)。
例句：
- 你拿出信用卡，對店員說：「신용카드로 결제할게요.」 (Sin-yong-kadeu-ro gyeoljehalgeyo / 我要用信用卡結帳)。
**悠遊卡 (Ting-i-piao-ka-deu / 팅이퍄오카르)**： 悠遊卡在台灣很普及，可以用韓語的音譯說給店員聽，通常他們會理解。
- 發音：Ting-i-piao-ka-deu (這是音譯，並非標準韓語)
- 中文翻譯：悠遊卡
- 用法：直接拿出悠遊卡感應即可。
例句：
- 你拿出悠遊卡，直接在感應區刷卡。
**載具 (Jae-gu / 재구)**：台灣現在推廣使用載具儲存電子發票，你也可以用韓語嘗試說出「載具」這個詞，增加一點樂趣。
- 發音：Jae-gu (這是音譯，並非標準韓語，標準韓語是 “Jeoja jangchi / 저장 장치” )
- 中文翻譯：載具
- 用法：雖然店員可能不一定聽得懂，但你可以試著說說看，或者直接拿出手機掃描條碼。
例句：
- 你對店員說：「재구에 넣어주세요.」 (Jae-gu-e neo-eo-ju-se-yo / 請幫我存到載具)，然後拿出手機掃描條碼。
其他實用句子：讓溝通更順暢
除了以上常用的句子，還有一些實用的句子可以幫助你更好地溝通。
**要集點嗎？(Jeomsu jeoklibhaseyo? / 점수 적립하세요?)**：有些便利商店有集點活動，店員可能會問你是否要集點。
- 發音：Jeom-su jeok-lib-ha-se-yo?
- 中文翻譯：要集點嗎？
- 用法：如果店員問你這句話，你可以回答 “예” (Ye / 是) 或 “아니요” (Aniyo / 否)。
例句：
- 店員問：「점수 적립하세요?」 (Jeomsu jeoklibhaseyo?)，你回答：「예, 해주세요.」 (Ye, hae-ju-se-yo / 是的，請幫我集點)。
**不用了 (Gwaenchanayo / 괜찮아요)**：如果你不需要塑膠袋或其他服務，可以用這句話婉拒。
- 發音：Gwaen-cha-na-yo
- 中文翻譯：不用了
- 用法：當店員問你是否需要塑膠袋時，你可以說 “괜찮아요”。
例句：
- 店員問：「需要塑膠袋嗎？」，你回答：「괜찮아요.」 (Gwaenchanayo.)
**謝謝 (Gamsahamnida / 감사합니다)**：這是表達感謝之意的基本用語，結帳完成後一定要說。
- 發音：Gam-sa-ham-ni-da
- 中文翻譯：謝謝
- 用法：結帳完成後，對店員說 “감사합니다”。
例句：
- 你拿起找零和商品，對店員說：「감사합니다!」 (Gamsahamnida!)
情境模擬：用韓語輕鬆結帳
讓我們來模擬一個在便利商店用韓語結帳的情境：
- 你走進7-11，對店員微笑著說：「안녕하세요!」 (Annyeonghaseyo!)
- 你拿起一瓶飲料和一包餅乾，走到櫃檯前，說：「계산을 부탁드립니다.」 (Gyesan-eul butakdeurimnida.)
- 店員掃完條碼後，你問：「얼마예요?」 (Eolma-ye-yo?)
- 店員說：「總共85元」
- 你拿出悠遊卡，說：「팅이퍄오카르」 (Ting-i-piao-ka-deu)，並在感應區刷卡。
- 店員問：「점수 적립하세요?」 (Jeomsu jeoklibhaseyo?)
- 你回答：「아니요, 괜찮아요.」 (Aniyo, gwaenchanayo.)
- 你拿起商品，對店員說：「감사합니다!」 (Gamsahamnida!)
是不是覺得用韓語結帳也沒那麼難呢？
額外加分：讓你的韓語更道地
- 敬語的使用： 在韓國文化中，對長輩或不熟悉的人使用敬語是很重要的。在便利商店，對店員使用敬語能展現你的禮貌。例如，使用 “Gamsahamnida / 감사합니다” 而不是 “Gomawo / 고마워”（較為隨意的說法）。
- 肢體語言： 韓國人很注重肢體語言，適時的微笑和點頭能讓你的溝通更加順暢。
- 發音練習： 多聽韓語歌曲、看韓劇，可以幫助你熟悉韓語的發音，讓你的韓語更加道地。
：勇於嘗試，享受樂趣
學習外語的過程就像一場探險，充滿了挑戰和樂趣。在台灣的便利商店用韓語結帳，不僅可以讓你練習韓語，還能為你的生活增添一點樂趣。不用害怕犯錯，勇於嘗試，你會發現，學習外語其實是一件很有趣的事情！下次去便利商店，不妨試著用韓語結帳，給自己一個驚喜吧！ 即使店員聽不懂，也能夠為你的生活增添許多樂趣！