
韓文發音原來這麼簡單!台式懶人包讓你一秒上手!
想學韓文卻被複雜的發音規則嚇跑了嗎?別擔心!這篇懶人包保證讓你用最輕鬆的方式,搞懂所有韓文發音眉角,就像跟朋友聊天一樣,邊學邊笑,輕鬆入門!
母音大集合:從基礎開始,穩紮穩打
韓文的母音其實沒有想像中那麼可怕,我們從最基礎的開始,一個個擊破!
**ㅏ (a)**:發音就像中文的「阿」。
- 例句:아 (a) - 小孩 (發音就像「阿」)
**ㅑ (ya)**:在「ㅏ」的前面加上「ㄧ」的音,發音就像中文的「呀」。
- 例句:야 (ya) - 嘿!(發音就像「呀」)
**ㅓ (eo)**:嘴巴稍微張開,發音介於中文的「ㄜ」和「ㄛ」之間,但更接近「ㄜ」。
- 例句:어 (eo) - 魚 (發音就像「ㄜ」,但嘴巴要張開一點)
**ㅕ (yeo)**:在「ㅓ」的前面加上「ㄧ」的音,發音就像中文的「唷」。
- 例句:여기 (yeogi) - 這裡 (yeo 發音就像「唷」)
**ㅗ (o)**:發音就像中文的「喔」。
- 例句:오다 (oda) - 來 (o 發音就像「喔」)
**ㅛ (yo)**:在「ㅗ」的前面加上「ㄧ」的音,發音就像中文的「喲」。
- 例句:요리 (yori) - 料理 (yo 發音就像「喲」)
**ㅜ (u)**:發音就像中文的「ㄨ」。
- 例句:우유 (uyu) - 牛奶 (u 發音就像「ㄨ」)
**ㅠ (yu)**:在「ㅜ」的前面加上「ㄧ」的音,發音就像中文的「優」。
- 例句:유명하다 (yumyeonghada) - 有名的 (yu 發音就像「優」)
**ㅡ (eu)**:嘴巴稍微扁平,發音介於中文的「ㄜ」和「ㄨ」之間,有點像氣音。這個音對很多初學者來說比較難,可以多聽多練習。
- 例句:크다 (keuda) - 大 (eu 發音要練習一下,嘴巴扁平)
**ㅣ (i)**:發音就像中文的「ㄧ」。
- 例句:이 (i) - 牙齒 (發音就像「ㄧ」)
複合母音:別被嚇到,其實很簡單!
複合母音就是兩個母音合在一起發音,只要掌握了基礎母音,複合母音一點都不難!
**ㅐ (ae)**:發音就像英文的「cat」裡面的「a」,或是中文的「唉」。
- 例句:애 (ae) - 小孩 (發音就像「唉」)
**ㅔ (e)**:發音和「ㅐ」非常接近,現在很多韓國年輕人發音時,幾乎不分「ㅐ」和「ㅔ」。但還是要注意,「ㅔ」的發音嘴型稍微小一點。
- 例句:네 (ne) - 是/好的 (發音就像「ㄋㄟ」,但嘴型小一點)
**ㅚ (oe)**:發音是「ㅗ」+「ㅣ」的結合,但現在很多人發音都跟「ㅙ」一樣,聽起來像「ㄨㄟ」。
- 例句:회사 (hoesa) - 公司 (oe 現在很多人發音像「ㄨㄟ」)
**ㅘ (wa)**:發音是「ㅗ」+「ㅏ」的結合,發音就像中文的「哇」。
- 例句:왔어요 (wassoyo) - 來了 (wa 發音就像「哇」)
**ㅝ (wo)**:發音是「ㅜ」+「ㅓ」的結合,發音就像中文的「窩」。
- 例句:뭐 (mwo) - 什麼 (發音就像「摸窩」的「窩」)
**ㅙ (wae)**:發音是「ㅗ」+「ㅐ」的結合,發音接近「ㄨㄟ」。
- 例句:괜찮아요 (gwaenchanayo) - 沒關係 (wae 發音像「ㄨㄟ」)
**ㅞ (we)**:發音是「ㅜ」+「ㅔ」的結合,發音也接近「ㄨㄟ」,跟「ㅙ」很像。
- 例句:웨이터 (weito) - 服務生 (we 發音像「ㄨㄟ」)
**ㅢ (ui)**:這個音比較特別,有三種發音方式:
字首: 發音是「ㅡ」+「ㅣ」的結合,有點像「ㄜㄧ」。
在子音後面: 發音變成「ㅣ」,也就是「ㄧ」。
所有格助詞: 發音變成「ㅔ」,也就是「ㄟ」。
例句:의사 (uisa) - 醫生 (字首,發音像「ㄜㄧ ㄙㄚ」)
例句:나의 (naui) - 我的 (所有格助詞,發音像「那 ㄟ」)
例句:희망 (huimang) - 希望 (在子音後面,發音像「ㄏㄧ 望」)
子音:掌握基本,變化萬千
韓文的子音比母音稍微複雜一點,但只要掌握了基本發音,就能應付大部分的情況!
**ㄱ (g/k)**:發音介於中文的「ㄍ」和「ㄎ」之間,在字首時發「ㄎ」的音,在字尾時發「ㄍ」的音。
- 例句:가다 (gada) - 去 (g 發音像「ㄍ」,因為在字首)
- 例句:밖 (bak) - 外面 (k 發音像「ㄎ」,因為在字尾)
**ㄴ (n)**:發音就像中文的「ㄋ」。
- 例句:나 (na) - 我 (發音就像「ㄋㄚ」)
**ㄷ (d/t)**:發音介於中文的「ㄉ」和「ㄊ」之間,在字首時發「ㄊ」的音,在字尾時發「ㄉ」的音。
- 例句:다 (da) - 都 (d 發音像「ㄉ」,因為在字首)
- 例句:받다 (batda) - 接受 (t 發音像「ㄊ」,因為在字尾)
**ㄹ (r/l)**:發音比較特別,介於中文的「ㄌ」和「ㄖ」之間,在母音之間或字首時,發音比較像「ㄖ」,在字尾時,發音比較像「ㄌ」。
- 例句:라디오 (radio) - 收音機 (r 發音像「ㄖ」,因為在字首和母音之間)
- 例句:물 (mul) - 水 (l 發音像「ㄌ」,因為在字尾)
**ㅁ (m)**:發音就像中文的「ㄇ」。
- 例句:마시다 (masida) - 喝 (發音就像「ㄇㄚ 西 ㄉㄚ」)
**ㅂ (b/p)**:發音介於中文的「ㄅ」和「ㄆ」之間,在字首時發「ㄆ」的音,在字尾時發「ㄅ」的音。
- 例句:바다 (bada) - 海 (b 發音像「ㄅ」,因為在字首)
- 例句:밥 (bap) - 飯 (p 發音像「ㄆ」,因為在字尾)
**ㅅ (s/sh)**:發音就像中文的「ㄙ」,但有時候會發成「sh」的音,例如在「ㅣ」或「ㅑ、ㅕ、ㅛ、ㅠ」前面時。
- 例句:사다 (sada) - 買 (s 發音像「ㄙ」)
- 例句:시계 (shigye) - 鐘 (sh 發音像「ㄕ」)
**ㅇ (ng/silent)**:這個子音很特別,在字首時不發音,只是用來補滿音節;在字尾時,發「ng」的音,類似中文「ㄤ」的尾音。
- 例句:아이 (ai) - 小孩 (ㅇ 在字首,不發音)
- 例句:강 (gang) - 江 (ng 發音像「ㄤ」的尾音)
**ㅈ (j/ch)**:發音介於中文的「ㄐ」和「ㄑ」之間,在字首時發「ㄑ」的音,但更接近「ㄐ」。
- 例句:자다 (jada) - 睡覺 (j 發音像「ㄐ」,但更接近「ㄑ」)
**ㅊ (ch)**:發音就像中文的「ㄘ」,但要送氣。
- 例句:차 (cha) - 車 (發音就像「ㄘㄚ」,但要送氣)
**ㅋ (k)**:發音就像中文的「ㄎ」,但要送氣。
- 例句:커피 (keopi) - 咖啡 (發音就像「ㄎㄡ ㄆㄧ」,但要送氣)
**ㅌ (t)**:發音就像中文的「ㄊ」,但要送氣。
- 例句:타다 (tada) - 搭乘 (發音就像「ㄊㄚ ㄉㄚ」,但要送氣)
**ㅍ (p)**:發音就像中文的「ㄆ」,但要送氣。
- 例句:파도 (pado) - 波浪 (發音就像「ㄆㄚ ㄉㄡ」,但要送氣)
**ㅎ (h)**:發音就像中文的「ㄏ」。
- 例句:하다 (hada) - 做 (發音就像「ㄏㄚ ㄉㄚ」)
雙子音:挑戰進階,更上一層樓
雙子音其實就是把同一個子音重複兩次,發音會更重、更緊。
**ㄲ (kk)**:發音比「ㄱ」更重、更緊。
- 例句:깎다 (kkakda) - 削 (發音比「ㄍㄚ ㄉㄚ」更重、更緊)
**ㄸ (tt)**:發音比「ㄷ」更重、更緊。
- 例句:따다 (ttada) - 摘 (發音比「ㄉㄚ ㄉㄚ」更重、更緊)
**ㅃ (pp)**:發音比「ㅂ」更重、更緊。
- 例句:빠르다 (ppareuda) - 快 (發音比「ㄅㄚ 勒 ㄉㄚ」更重、更緊)
**ㅆ (ss)**:發音比「ㅅ」更重、更緊。
- 例句:싸다 (ssada) - 便宜 (發音比「ㄙㄚ ㄉㄚ」更重、更緊)
**ㅉ (jj)**:發音比「ㅈ」更重、更緊。
- 例句:짜다 (jjada) - 鹹 (發音比「ㄐㄚ ㄉㄚ」更重、更緊)
收尾音:讓你的發音更道地
收尾音是指一個字的最尾巴的子音,發音規則比較複雜,但掌握幾個原則就能輕鬆應付。
- **發音成 ㄱ (k)**:ㄱ, ㅋ, ㄲ, ㄳ, ㄺ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ
- **發音成 ㄴ (n)**:ㄴ, ㄵ, ㄶ
- **發音成 ㄷ (t)**:ㄷ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ
- **發音成 ㄹ (l)**:ㄹ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ
- **發音成 ㅁ (m)**:ㅁ, ㄻ
- **發音成 ㅂ (p)**:ㅂ, ㅍ, ㅄ, ㄿ
- **發音成 ㅇ (ng)**:ㅇ
- 例句:책 (chaek) - 書 (發音成 k)
- 例句:안 (an) - 不 (發音成 n)
- 例句:옷 (ot) - 衣服 (發音成 t)
- 例句:달 (dal) - 月亮 (發音成 l)
- 例句:밤 (bam) - 晚上 (發音成 m)
- 例句:입 (ip) - 嘴巴 (發音成 p)
- 例句:강 (gang) - 江 (發音成 ng)
連音:讓你的韓文聽起來更流暢
連音是指當一個字的尾音是子音,下一個字的開頭是母音時,就把尾音的子音移到下一個字去發音。
- 例句:한국어 (hangugeo) - 韓文 (發音變成 한구거 [hangugeo])
- 例句:맛있다 (masitta) - 好吃 (發音變成 마싣따 [masitta])
音變:韓文發音的隱藏Boss
音變是韓文發音中最複雜的部分,但也是讓韓文聽起來更自然、更道地的關鍵。音變有很多種規則,這裡介紹幾個常見的:
鼻音化: 當收尾音 ㄱ, ㄷ, ㅂ 遇到 ㄴ, ㅁ 時,會變成 ㅇ, ㄴ, ㅁ。
- 例句:한국말 (hangungmal) - 韓國話 (發音變成 [hangungmal])
- 例句:먹는다 (meogneunda) - 吃 (發音變成 [meonneunda])
激音化: 當收尾音 ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ 遇到 ㅎ 時,會變成 ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ。
- 例句:좋다 (johda) - 好 (發音變成 [jota])
- 例句:축하 (chukha) - 祝賀 (發音變成 [chukha])
口蓋音化: 當收尾音 ㄷ, ㅌ 遇到 ㅣ 時,會變成 ㅈ, ㅊ。
- 例句:같이 (gati) - 一起 (發音變成 [gachi])
- 例句:해돋이 (haedod-i) - 日出 (發音變成 [haedoji])
多聽多說:練習才是王道
學發音最重要的就是多聽多說!多聽韓國歌曲、電視劇、電影,模仿他們的發音,多跟韓國朋友聊天,練習口語表達。
- 多多利用線上資源: 現在網路上有很多免費的韓文學習資源,例如 YouTube 上的韓文教學影片、韓文學習 App 等。
- 找一個語言交換夥伴: 找一個韓國朋友一起學習,互相糾正發音,可以讓學習更有趣、更有效率。
- 不要怕犯錯: 剛開始學習發音,一定會犯錯,不要害怕,勇敢地說出來,從錯誤中學習。
學韓文發音就像學任何一種技能一樣,需要時間和努力,但只要你堅持下去,一定能成功!加油!