韓語數字一點都不難！台式記憶法讓你一秒變歐巴歐膩
用台灣人最懂的方式，教你輕鬆搞定韓語數字1到100，不再死背，而是用聯想、用故事，讓你快速上手，自信說韓語！
韓語數字：兩個系統，一種親切感
學韓語數字，是不是覺得頭昏眼花？別擔心！韓語數字有兩種系統：固有數字和漢字數字。就像台灣國語裡，我們有時候會說「兩個人」，有時候會說「貳個人」一樣，它們各有各的使用場合。我們先來認識一下這兩個系統，然後用一些有趣的台灣式聯想，讓它們深深刻在你的腦海裡！
固有數字：阿母啊，這數字好親切！
固有數字是韓語固有的數字系統，通常用來計算年齡、時間（小時），以及物品的數量等等。讓我們從1到10開始，逐一攻破：
하나 (hana)： 聽起來像「哈娜」。「哈娜」就像我們小時候玩的「抓鬼」遊戲，當鬼第一個抓到人，我們就會大喊：「哈娜！抓到了！」
- 例句： 사과 하나 주세요. (sagwa hana juseyo.)
- 翻譯： 請給我一個蘋果。
- 例句： 사과 하나 주세요. (sagwa hana juseyo.)
둘 (dul)： 聽起來像「嘟」。想像你跟朋友玩遊戲，結果你贏了，你可以得意地「嘟」一下嘴。
- 例句： 연필 두 개 있어요. (yeonpil du gae isseoyo.)
- 翻譯： 我有兩支鉛筆。
- 例句： 연필 두 개 있어요. (yeonpil du gae isseoyo.)
셋 (set)： 聽起來像英文的「set」。想像你去買一組化妝品，它通常會是個「set」。
- 例句： 책 세 권 주세요. (chaek se gwon juseyo.)
- 翻譯： 請給我三本書。
- 例句： 책 세 권 주세요. (chaek se gwon juseyo.)
넷 (net)： 聽起來像「捏」。想像你捏著朋友的臉頰，說：「你這小可愛！」
- 例句： 고양이 네 마리 있어요. (goyangi ne mari isseoyo.)
- 翻譯： 我有四隻貓。
- 例句： 고양이 네 마리 있어요. (goyangi ne mari isseoyo.)
다섯 (daseot)： 聽起來有點像「打掃」。想像你家裡有點髒亂，媽媽叫你「打掃」一下。
- 例句： 손가락 다섯 개 있어요. (songarak daseot gae isseoyo.)
- 翻譯： 我有五根手指頭。
- 例句： 손가락 다섯 개 있어요. (songarak daseot gae isseoyo.)
여섯 (yeoseot)： 聽起來像「咬舌」。想像你吃到一顆酸梅，酸到讓你「咬舌」的感覺。
- 例句： 친구 여섯 명 있어요. (chingu yeoseot myeong isseoyo.)
- 翻譯： 我有六個朋友。
- 例句： 친구 여섯 명 있어요. (chingu yeoseot myeong isseoyo.)
일곱 (ilgop)： 聽起來像「一起噗」。想像你跟朋友一起玩跳水，一起「噗通」一聲跳進水裡。
- 例句： 시계 일곱 시예요. (sigye ilgop siyeyo.)
- 翻譯： 現在是七點。
- 例句： 시계 일곱 시예요. (sigye ilgop siyeyo.)
여덟 (yeodeol)： 聽起來像「有der」。想像你找到一個超棒的餐廳，讓你覺得「有der」好吃。
- 例句： 빵 여덟 개 있어요. (ppang yeodeol gae isseoyo.)
- 翻譯： 我有八個麵包。
- 例句： 빵 여덟 개 있어요. (ppang yeodeol gae isseoyo.)
아홉 (ahop)： 聽起來像「阿吼」。想像你看到一隻大老虎，嚇得你「阿吼」一聲。
- 例句： 학생 아홉 명 있어요. (haksaeng ahop myeong isseoyo.)
- 翻譯： 有九個學生。
- 例句： 학생 아홉 명 있어요. (haksaeng ahop myeong isseoyo.)
열 (yeol)： 聽起來像「油」。想像你在炸雞排，需要很多「油」。
- 例句： 열 살이에요. (yeol salieyo.)
- 翻譯： 我十歲。
- 例句： 열 살이에요. (yeol salieyo.)
重要提醒： 當這些數字跟著量詞一起使用的時候，會有些變化！例如：「하나」會變成「한」、「둘」會變成「두」、「셋」會變成「세」、「넷」會變成「네」。這點要特別注意喔！
漢字數字：阿公阿嬤也會說的數字！
漢字數字源自於中文，所以對我們來說，學起來更加親切。它們通常用來計算日期、電話號碼、金額、時間（分鐘、秒）等等。
일 (il)： 聽起來就像中文的「一」。
- 例句： 일 번 버스 (il beon beoseu)
- 翻譯： 一號公車
- 例句： 일 번 버스 (il beon beoseu)
이 (i)： 聽起來就像中文的「二」。
- 例句： 이 층 (i cheung)
- 翻譯： 二樓
- 例句： 이 층 (i cheung)
삼 (sam)： 聽起來就像中文的「三」。
- 例句： 삼 년 (sam nyeon)
- 翻譯： 三年
- 例句： 삼 년 (sam nyeon)
사 (sa)： 聽起來就像中文的「四」。
- 例句： 사 월 (sa wol)
- 翻譯： 四月
- 例句： 사 월 (sa wol)
오 (o)： 聽起來就像中文的「五」。
- 例句： 오 분 (o bun)
- 翻譯： 五分鐘
- 例句： 오 분 (o bun)
육 (yuk)： 聽起來就像中文的「六」。
- 例句： 육 개월 (yuk gaewol)
- 翻譯： 六個月
- 例句： 육 개월 (yuk gaewol)
칠 (chil)： 聽起來就像中文的「七」。
- 例句： 칠 킬로미터 (chil killomiteo)
- 翻譯： 七公里
- 例句： 칠 킬로미터 (chil killomiteo)
팔 (pal)： 聽起來就像中文的「八」。
- 例句： 팔 십 (pal sip)
- 翻譯： 八十
- 例句： 팔 십 (pal sip)
구 (gu)： 聽起來就像中文的「九」。
- 例句： 구 시 (gu si)
- 翻譯： 九點
- 例句： 구 시 (gu si)
십 (sip)： 聽起來就像中文的「十」。
- 例句： 십 원 (sip won)
- 翻譯： 十元
- 例句： 십 원 (sip won)
十位數的秘密：就像疊積木一樣！
學會了1到10，接下來就是十位數啦！其實很簡單，就像疊積木一樣，把十位數和個位數組合在一起就可以了。
固有數字的十位數：
- 20: 스물 (seumul)
- 30: 서른 (seoreun)
- 40: 마흔 (maheun)
- 50: 쉰 (swin)
- 60: 예순 (yesun)
- 70: 일흔 (ilheun)
- 80: 여든 (yeodeun)
- 90: 아흔 (aheun)
例句：
- 21: 스물하나 (seumul hana) - 二十一
- 35: 서른다섯 (seoreun daseot) - 三十五
- 48: 마흔여덟 (maheun yeodeol) - 四十八
- 52: 쉰둘 (swin dul) - 五十二
- 69: 예순아홉 (yesun ahop) - 六十九
- 77: 일흔일곱 (ilheun ilgop) - 七十七
- 83: 여든셋 (yeodeun set) - 八十三
- 94: 아흔넷 (aheun net) - 九十四
漢字數字的十位數：
- 20: 이십 (isip)
- 30: 삼십 (samsip)
- 40: 사십 (sasip)
- 50: 오십 (osip)
- 60: 육십 (yuksip)
- 70: 칠십 (chilsip)
- 80: 팔십 (palsip)
- 90: 구십 (gusip)
例句：
- 21: 이십일 (isipil) - 二十一
- 35: 삼십오 (samsibo) - 三十五
- 48: 사십팔 (sasipsipal) - 四十八
- 52: 오십이 (osibi) - 五十二
- 69: 육십구 (yuksipgu) - 六十九
- 77: 칠십칠 (chilsipchil) - 七十七
- 83: 팔십삼 (palsipsam) - 八十三
- 94: 구십사 (gusipsa) - 九十四
一百：學會了，你就是小天才！
一百這個數字，在韓語中，固有數字和漢字數字都是「백 (baek)」。是不是很簡單？
例句：
- 백 원 (baek won) - 一百元
- 백 명 (baek myeong) - 一百人
怎麼判斷用哪個系統？
這絕對是大家最想知道的！簡單來說，你可以這樣記：
- 固有數字： 比較常用在生活化的情境，例如：算年紀、買東西算數量、時間（幾點）。想像一下，你去市場買菜，阿珠媽通常會跟你說：「사과 세 개 주세요 (sagwa se gae juseyo) 請給我三個蘋果。」
- 漢字數字： 比較常用在正式的場合，例如：電話號碼、金額（比較大的數字）、日期、時間（幾分幾秒）。想像一下，你跟朋友約見面，你會說：「두 시 삼십 분에 만나요 (du si samsip bune mannayo) 兩點三十分見。」
當然，這只是一個大概的判斷方式，實際使用的時候還是會有一些例外。最好的方式就是多聽、多說，慢慢累積語感！
台灣味情境練習：邊玩邊學，保證記得住！
現在，讓我們用一些台灣味的情境，來練習一下韓語數字：
夜市人生：
- 「老闆，這碗滷肉飯多少錢？」-> “사장님, 이 루로우판 얼마예요?”
- 老闆說：「오십 원입니다 (osip wonimnida).」 -> 「五十元。」
- 你說：「老闆，我要兩碗！」-> “사장님, 두 그릇 주세요! (du geureut juseyo!)”
- 「老闆，這碗滷肉飯多少錢？」-> “사장님, 이 루로우판 얼마예요?”
飲料店點餐：
- 你說：「我要一杯珍珠奶茶，不要加糖！」-> “쩐주나이차 한 잔 주세요, 설탕 빼 주세요! (jjenjunai cha han jan juseyo, seoltang ppae juseyo!)”
- 店員問：「要幾分冰？」-> “얼음 얼마나 드릴까요? (eoreum eolmana deurilkkayo?)”
- 你說：「五分冰就好！」-> “오십 퍼센트요! (osip peosenteuyo!)” (這裡用漢字數字的百分比)
朋友約吃飯：
- 你問：「你幾點到？」-> “몇 시에 도착해요? (myeot sie dochakhaeyo?)”
- 朋友回：「여섯 시 반쯤? (yeoseot si banjjeum?)」-> 「六點半左右？」 (這裡時間用漢字數字，但「반 (ban)」是「半」的意思)
KTV 唱歌：
- 你說：「下一首點周杰倫的『告白氣球』！」 -> “다음 곡은 저우제룬의 ‘고백기구’로 해주세요! (daeum gogeun jeoujerunui ‘gobaekgigu’ro haejuseyo!)”
- 朋友問：「幾號？」-> “몇 번이에요? (myeot beonieyo?)”
- 你說：「一百零一號！」-> “백일 번이에요! (baegil beonieyo!)”
別怕犯錯，勇敢開口說！
學語言最重要的是什麼？就是「說」！不要怕犯錯，勇敢地開口說，即使說錯了，也是學習的機會。你可以找韓國朋友練習，或者在網路上找語言交換的夥伴。
最重要的是，保持學習的熱情和樂趣，把學韓語當作一個有趣的挑戰，而不是一個沉重的負擔。相信我，只要你肯努力，一定能輕鬆搞定韓語數字，成為一個韓語通！
溫馨小提醒
- 多看韓劇、聽韓語歌，讓自己沉浸在韓語的環境中，可以更自然地學習。
- 利用手機App，例如：Memrise、Duolingo等等，隨時隨地都可以練習。
- 加入韓語社團或論壇，跟其他韓語學習者交流心得。
- 不要害怕犯錯，勇敢地開口說！
相信你一定可以學好韓語數字，成為一個厲害的韓語達人！加油！