本文最後更新時間：2025-08-20 2025-08-20

韓語動詞變形全攻略：從入門到精通，讓你講韓文就像母語一樣溜！

掌握韓語動詞變形，韓語溝通不再卡卡，輕鬆表達你的想法和感受！

韓語動詞變形是學習韓語的超級大重點，也是讓很多人覺得有點頭痛的地方。不過別擔心！今天我們要用最親切的方式，帶你一步一步拆解韓語動詞變形的奧秘，讓你不再害怕變形，而是愛上這種充滿變化的語言！

先來聊聊韓語動詞的「原型」

就像學英文要先認識動詞的原形一樣，學韓語也要先了解動詞的「原型」。韓語動詞的原型通常以「-다 (-da)」結尾，例如：

• 가다 (gada) – 去
• 먹다 (meokda) – 吃
• 하다 (hada) – 做

這些就是動詞最原始的樣子，也是你在字典裡查到的樣子。但是，在實際使用的時候，我們很少直接用動詞原型，而是需要根據不同的語氣、時態、對象等等，進行變形。

韓語動詞變形的主要類型

韓語動詞變形有很多種，但最常見、最重要的可以歸納為以下幾類：

1. 非格式體 (-아/어/여요)

這是最常用、也最基本的變形，可以用於日常對話、跟朋友聊天、或者對長輩比較客氣但還不至於到非常正式的場合。

變形規則：

• 動詞詞幹的最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -아요 (-ayo)
  • 例如：가다 (gada) → 가 + 아요 = 가요 (gayo) – 去 (非格式體)
    • 例句：저는 학교에 가요. (jeoneun hakgyoe gayo) – 我去學校。
• 動詞詞幹的最後一個母音不是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -어요 (-eoyo)
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹 + 어요 = 먹어요 (meogeoyo) – 吃 (非格式體)
    • 例句：저는 밥을 먹어요. (jeoneun babeul meogeoyo) – 我吃飯。
• 動詞詞幹是 하다 (hada)，變成 해요 (haeyo)
  • 例如：하다 (hada) → 해요 (haeyo) – 做 (非格式體)
    • 例句：저는 공부를 해요. (jeoneun gongbureul haeyo) – 我讀書。

進階一點的小撇步：

• 如果動詞詞幹的最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ，而且前面剛好有母音，可以把兩個母音合併。
  • 例如：오다 (oda) → 오 + 아요 = 와요 (wayo) – 來 (非格式體)
    • 例句：친구가 우리 집에 와요. (chinguga uri jibe wayo) – 朋友來我家。
• 如果動詞詞幹的最後一個母音是 ㅓ 或 ㅣ，而且前面剛好有母音，也可以合併。
  • 例如：서다 (seoda) → 서 + 어요 = 서요 (seoyo) – 站 (非格式體)
    • 例句：저는 버스 정류장에 서요. (jeoneun beoseu jeongnyujange seoyo) – 我站在公車站。
  • 例如：마시다 (masida) → 마시 + 어요 = 마셔요 (masyeoyo) – 喝 (非格式體)
    • 例句：저는 커피를 마셔요. (jeoneun keopireul masyeoyo) – 我喝咖啡。

2. 現在式格式體 (-ㅂ니다/습니다)

這是比較正式的變形，可以用於正式場合、對長輩、或者新聞報導等等。

變形規則：

• 動詞詞幹最後一個字有尾音，加上 -습니다 (-seumnida)
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹 + 습니다 = 먹습니다 (meokseumnida) – 吃 (格式體)
    • 例句：저는 밥을 먹습니다. (jeoneun babeul meokseumnida) – 我吃飯。
• 動詞詞幹最後一個字沒有尾音，加上 -ㅂ니다 (-bmnida)
  • 例如：가다 (gada) → 가 + ㅂ니다 = 갑니다 (gamnida) – 去 (格式體)
    • 例句：저는 학교에 갑니다. (jeoneun hakgyoe gamnida) – 我去學校。
• 動詞詞幹是 하다 (hada)，變成 합니다 (hamnida)
  • 例如：하다 (hada) → 합니다 (hamnida) – 做 (格式體)
    • 例句：저는 공부를 합니다. (jeoneun gongbureul hamnida) – 我讀書。

特別注意： 尾音 ㄹ (l) 的動詞，在加上 -ㅂ니다/습니다 的時候，ㄹ (l) 要先消失。

• 例如：살다 (salda) → 살 + ㅂ니다 = 삽니다 (samnida) – 住 (格式體)
  • 例句：저는 서울에 삽니다. (jeoneun seoure samnida) – 我住在首爾。

3. 過去式 (-았/었/였어요) 和 (-았습니다/었습니다/였습니다)

過去式就是表示已經發生的事情，非格式體和格式體都有各自的變形方式。

非格式體過去式：

• 動詞詞幹的最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -았어요 (-asseoyo)
  • 例如：가다 (gada) → 가 + 았어요 = 갔어요 (gasseoyo) – 去了 (非格式體)
    • 例句：저는 학교에 갔어요. (jeoneun hakgyoe gasseoyo) – 我去學校了。
• 動詞詞幹的最後一個母音不是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -었어요 (-eosseoyo)
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹 + 었어요 = 먹었어요 (meogeosseoyo) – 吃了 (非格式體)
    • 例句：저는 밥을 먹었어요. (jeoneun babeul meogeosseoyo) – 我吃飯了。
• 動詞詞幹是 하다 (hada)，變成 했어요 (haesseoyo)
  • 例如：하다 (hada) → 했어요 (haesseoyo) – 做了 (非格式體)
    • 例句：저는 공부를 했어요. (jeoneun gongbureul haesseoyo) – 我讀書了。

格式體過去式：

• 動詞詞幹的最後一個母音是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -았습니다 (-asseumnida)
  • 例如：가다 (gada) → 가 + 았습니다 = 갔습니다 (gasseumnida) – 去了 (格式體)
    • 例句：저는 학교에 갔습니다. (jeoneun hakgyoe gasseumnida) – 我去學校了。
• 動詞詞幹的最後一個母音不是 ㅏ 或 ㅗ，加上 -었습니다 (-eosseumnida)
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹 + 었습니다 = 먹었습니다 (meogeosseumnida) – 吃了 (格式體)
    • 例句：저는 밥을 먹었습니다. (jeoneun babeul meogeosseumnida) – 我吃飯了。
• 動詞詞幹是 하다 (hada)，變成 했습니다 (haesseumnida)
  • 例如：하다 (hada) → 했습니다 (haesseumnida) – 做了 (格式體)
    • 例句：저는 공부를 했습니다. (jeoneun gongbureul haesseumnida) – 我讀書了。

4. 未來式 (-ㄹ/을 거예요)

未來式表示將要發生的事情。

變形規則：

• 動詞詞幹最後一個字有尾音，加上 -을 거예요 (-eul geoeyo)
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹 + 을 거예요 = 먹을 거예요 (meogeul geoeyo) – 將要吃
    • 例句：저는 밥을 먹을 거예요. (jeoneun babeul meogeul geoeyo) – 我將要吃飯。
• 動詞詞幹最後一個字沒有尾音，加上 -ㄹ 거예요 (-l geoeyo)
  • 例如：가다 (gada) → 가 + ㄹ 거예요 = 갈 거예요 (gal geoeyo) – 將要去
    • 例句：저는 학교에 갈 거예요. (jeoneun hakgyoe gal geoeyo) – 我將要去學校。

特別注意： 尾音 ㄹ (l) 的動詞，ㄹ (l) 要先消失，再加上 -ㄹ 거예요 (-l geoeyo)。

• 例如：살다 (salda) → 살 + ㄹ 거예요 = 살 거예요 (sal geoeyo) – 將要住
  • 例句：저는 서울에 살 거예요. (jeoneun seoure sal geoeyo) – 我將要住在首爾。

5. 命令句 (-세요/으세요)

命令句用來請求或命令對方做某事，語氣比較客氣。

變形規則：

• 動詞詞幹最後一個字沒有尾音，加上 -세요 (-seyo)
  • 例如：가다 (gada) → 가 + 세요 = 가세요 (gaseyo) – 請去
    • 例句：어서 오세요. (eoseo oseyo) – 歡迎光臨 (請進)。
• 動詞詞幹最後一個字有尾音，加上 -으세요 (-euseyo)
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹 + 으세요 = 먹으세요 (meogeuseyo) – 請吃
    • 例句：밥을 먹으세요. (babeul meogeuseyo) – 請吃飯。

特別注意： 尾音 ㄹ (l) 的動詞，ㄹ (l) 要先消失，再加上 -세요 (-seyo)。

• 例如：만들다 (mandeulda) → 만들 + 세요 = 만드세요 (mandeuseyo) – 請製作
  • 例句：케이크를 만드세요. (keikeureul mandeuseyo) – 請做蛋糕。

6. 共動句 (-ㅂ시다/읍시다)

共動句用來邀請對方一起做某事。

變形規則：

• 動詞詞幹最後一個字沒有尾音，加上 -ㅂ시다 (-bshida)
  • 例如：가다 (gada) → 가 + ㅂ시다 = 갑시다 (gabshida) – 一起去吧
    • 例句：같이 갑시다. (gati gabshida) – 一起去吧。
• 動詞詞幹最後一個字有尾音，加上 -읍시다 (-eupshida)
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹 + 읍시다 = 먹읍시다 (meogeupshida) – 一起吃吧
    • 例句：같이 밥을 먹읍시다. (gati babeul meogeupshida) – 一起吃飯吧。

特別注意： 尾音 ㄹ (l) 的動詞，ㄹ (l) 要先消失，再加上 -ㅂ시다 (-bshida)。

• 例如：살다 (salda) → 살 + ㅂ시다 = 삽시다 (sabshida) – 一起住吧
  • 例句：여기서 같이 삽시다. (yeogiseo gati sabshida) – 在這裡一起住吧。

更多的動詞變形小技巧

除了上面介紹的幾種基本變形，韓語動詞還有很多其他的變形，像是：

• 推測語氣 (-겠-): 表示說話者的推測或意願。
  • 例如：가다 (gada) → 가겠다 (gagetda) – 我想我會去、我猜我會去
    • 例句：내일은 비가 오겠다. (naeireun biga oggetda) – 明天好像會下雨。
• 希望語氣 (-고 싶다): 表示想要做某事。
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹고 싶다 (meokgo sipda) – 想要吃
    • 例句：저는 피자를 먹고 싶어요. (jeoneun pijareul meokgo sipeoyo) – 我想吃披薩。
• 假設語氣 (-면/으면): 表示如果發生某事，就會有什麼結果。
  • 例如：가다 (gada) → 가면 (gamyeon) – 如果去
    • 例句：시간이 있으면, 여행을 가고 싶어요. (sigani isseumyeon, yeohaengeul gago sipeoyo) – 如果有時間，我想去旅行。
  • 例如：먹다 (meokda) → 먹으면 (meogeumyeon) – 如果吃
    • 例句：이 약을 먹으면, 괜찮아질 거예요. (i yageul meogeumyeon, gwaenchanhajil geoeyo) – 如果吃了這個藥，就會好起來的。

掌握不規則動詞的訣竅

韓語中有些動詞的變形比較特別，稱為「不規則動詞」，像是：

• ㅂ 不規則: 詞幹的尾音是 ㅂ (b) 的動詞，在遇到母音的時候，ㅂ (b) 會變成 오 (o) 或 우 (u)。
  • 例如：덥다 (deopda) → 더워요 (deowoyo) – 熱 (非格式體)
  • 例如：아름답다 (areumdapda) → 아름다워요 (areumdawoyo) – 美麗 (非格式體)
• ㄷ 不規則: 詞幹的尾音是 ㄷ (d) 的動詞，在遇到母音的時候，ㄷ (d) 會變成 ㄹ (l)。
  • 例如：듣다 (deutda) → 들어요 (deureoyo) – 聽 (非格式體)
  • 例如：묻다 (mutda) → 물어요 (mureoyo) – 問 (非格式體)
• ㄹ 不規則: 詞幹的尾音是 ㄹ (l) 的動詞，在遇到 ㄴ, ㅂ, ㅅ 等子音的時候，ㄹ (l) 會消失。
  • 例如：살다 (salda) → 삽니다 (samnida) – 住 (格式體)
  • 例如：알다 (alda) → 아세요 (aseyo) – 知道 (命令句)
• ㅅ 不規則: 詞幹的尾音是 ㅅ (s) 的動詞，在遇到母音的時候，ㅅ (s) 會消失。
  • 例如：낫다 (natda) → 나아요 (naayo) – 好 (非格式體)
  • 例如：짓다 (jitda) → 지어요 (jieoyo) – 建造 (非格式體)
• 으 不規則: 詞幹的母音是 ㅡ (eu) 的動詞，在加上 -아/어 的時候，ㅡ (eu) 會消失，然後根據前面的母音決定要加 -아 或 -어。
  • 例如：쓰다 (sseuda) → 써요 (sseoyo) – 寫 (非格式體)
  • 例如：아프다 (apeuda) → 아파요 (apayoo) – 痛 (非格式體)

這些不規則動詞需要特別記憶，但只要多練習、多接觸，就能慢慢掌握它們的變形規則。

實用練習，讓你更快上手

學習動詞變形最好的方法就是多練習！你可以試著把一些常用的動詞，例如：

• 먹다 (meokda) – 吃
• 마시다 (masida) – 喝
• 읽다 (ilkda) – 讀
• 쓰다 (sseuda) – 寫
• 보다 (boda) – 看
• 듣다 (deutda) – 聽
• 만나다 (mannada) – 見面
• 이야기하다 (iyagihada) – 說話
• 공부하다 (gongbuhada) – 讀書
• 일하다 (ilhada) – 工作

用不同的變形規則練習，並且試著用這些變形的動詞造句，讓自己更熟悉它們的用法。

例如，以 “먹다 (meokda) – 吃” 為例：

• 非格式體： 먹어요 (meogeoyo) – 吃 (非格式體)
  • 저는 김치를 먹어요. (jeoneun gimchireul meogeoyo) – 我吃泡菜。
• 現在式格式體： 먹습니다 (meokseumnida) – 吃 (格式體)
  • 손님, 맛있게 먹습니다. (sonnim, masitge meokseumnida) – 客人，吃得很香。
• 過去式 (非格式體)： 먹었어요 (meogeosseoyo) – 吃了 (非格式體)
  • 저는 아침을 먹었어요. (jeoneun achimeul meogeosseoyo) – 我吃了早餐。
• 過去式 (格式體)： 먹었습니다 (meogeosseumnida) – 吃了 (格式體)
  • 어제 저녁에 삼겹살을 먹었습니다. (eoje jeonyeoge samgyeopsareul meogeosseumnida) – 昨天晚上吃了烤五花肉。
• 未來式： 먹을 거예요 (meogeul geoeyo) – 將要吃
  • 저는 나중에 피자를 먹을 거예요. (jeoneun najunge pijareul meogeul geoeyo) – 我之後將要吃披薩。
• 命令句： 먹으세요 (meogeuseyo) – 請吃
  • 이 음식을 맛있게 먹으세요. (i eumsigeul masitge meogeuseyo) – 請好好享用這道菜。
• 共動句： 먹읍시다 (meogeupshida) – 一起吃吧
  • 저녁 같이 먹읍시다. (jeonyeok gati meogeupshida) – 一起吃晚餐吧。

讓學習更有趣的小秘訣

除了死記硬背，你也可以試著用一些更有趣的方式來學習動詞變形：

• 看韓劇、聽韓語歌： 注意劇中人物或歌詞中使用的動詞變形，觀察他們在不同情境下如何運用這些變形。
• 跟韓國朋友聊天： 實際運用你學到的動詞變形，並且請朋友糾正你的錯誤。
• 用韓語寫日記： 每天用韓語記錄你的生活，練習使用不同的動詞變形。
• 玩韓語學習App或遊戲： 許多App和遊戲都提供了動詞變形的練習，讓你可以在輕鬆的氛圍下學習。

學習語言是一個漫長的過程，不要急於求成，也不要害怕犯錯。只要你保持積極的態度，並且持之以恆地練習，相信你一定可以掌握韓語動詞變形的奧秘，說一口流利的韓語！

---

加入最愛　複製分享

→　請點這裡繼續看更多內容

→　請點這裡繼續看更多內容

重新整理　複製內容

→　請點這裡繼續看更多內容

安裝App　

→　請點這裡繼續看更多內容

→　最後更新時間 2025-08-20　要更新請點這裡