
韓星都在用!超可愛韓文表情符號,解鎖你的聊天新境界!
想跟歐巴歐膩一樣潮?學會這些表情符號,讓你聊天魅力值瞬間爆表!
韓文表情符號可不只是可愛而已,它們還藏著很多文化小秘密!今天就來帶大家認識這些迷人的符號,保證讓你聊天時更有梗、更懂韓國文化!
嘿,各位朋友們!有沒有覺得有時候光用文字聊天,好像少了點溫度?特別是跟朋友、家人,甚至曖昧對象聊天的時候,一個小小的表情符號,就能讓氣氛瞬間變得不一樣!今天要跟大家聊的,就是超可愛、又超有梗的韓文表情符號!
說到表情符號,大家第一個想到的可能就是LINE的貼圖,或是Emoji。但你知道嗎?韓國人其實也很愛用自己獨特的表情符號喔!這些符號不只可愛,還帶有濃濃的韓國文化,學起來保證讓你聊天的時候,更有話題,也更懂韓國人的幽默!
(^o^)/ 開心到飛起來!
這個符號是不是看起來超有活力?它代表著非常開心、興奮的心情,就像開心到要飛起來一樣!
用法: 當你聽到好消息,或是遇到讓你很興奮的事情,就可以用這個符號來表達你的喜悅。
例句:
A: 我跟你說喔!我抽到演唱會的票了!
B: (^o^)/ 真的嗎?太棒了吧!
Roma Pinyin: A: Wo gen ni shuo o! Wo chou dao yanzhanghui de piao le!
Roma Pinyin: B: (^o^)/ Zhen de ma? Tai bang le ba!
中文翻譯: A: 我跟你說喔!我抽到演唱會的票了!
中文翻譯: B: (^o^)/ 真的嗎?太棒了吧!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的開心程度更具體,例如:(^o^) 超開心!、(^o^) 興奮到模糊!
(^-^) 微笑,拉近彼此的距離
這是一個簡單又實用的微笑符號,代表著友善、開心的心情。
用法: 當你想表達友善,或是單純想讓對方知道你在微笑時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 謝謝你今天的幫忙!
B: 不客氣 (^-^)
Roma Pinyin: A: Xie xie ni jintian de bangmang!
Roma Pinyin: B: Bu keqi (^-^)
中文翻譯: A: 謝謝你今天的幫忙!
中文翻譯: B: 不客氣 (^-^)
進階用法: 如果你想表達更真誠的微笑,可以加上一些修飾語,例如:(^_^) 真心微笑、(^_−)−☆ 比個小愛心。
(T_T) 哭哭,我也需要安慰!
這個符號代表著悲傷、難過的心情,就像眼淚要掉下來一樣。
用法: 當你遇到讓你傷心的事情,或是想表達難過的心情時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 我這次考試考砸了…
B: (T_T) 沒關係啦,下次再努力就好!
Roma Pinyin: A: Wo zhe ci kaoshi kao za le…
Roma Pinyin: B: (T_T) Mei guanxi la, xia ci zai nuli jiu hao!
中文翻譯: A: 我這次考試考砸了…
中文翻譯: B: (T_T) 沒關係啦,下次再努力就好!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的悲傷程度更具體,例如:(TT) 大哭、(T⌓T) 委屈巴巴。
(⊙_⊙) 驚訝,發生什麼事了?
這個符號代表著驚訝、疑惑的心情,就像眼睛睜大、不敢相信一樣。
用法: 當你聽到讓你感到驚訝的消息,或是遇到讓你疑惑的事情時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 你知道嗎?他要結婚了!
B: (⊙_⊙) 真的假的?
Roma Pinyin: A: Ni zhidao ma? Ta yao jiehun le!
Roma Pinyin: B: (\⊙_\⊙) Zhen de jia de?
中文翻譯: A: 你知道嗎?他要結婚了!
中文翻譯: B: (⊙_⊙) 真的假的?
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的驚訝程度更具體,例如:(☉o☉) 超級驚訝、(O_O) 傻眼貓咪。
(¬_¬) 鄙視,你說什麼鬼話?
這個符號代表著鄙視、不屑的心情,就像用眼睛斜視對方一樣。
用法: 當你聽到讓你感到不滿,或是覺得對方說的話很荒謬時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 我跟你說喔,我昨天遇到外星人!
B: (¬_¬) 你在說什麼鬼話?
Roma Pinyin: A: Wo gen ni shuo o, wo zuotian yudao waixingren!
Roma Pinyin: B: (¬_¬) Ni zai shuo shenme guihua?
中文翻譯: A: 我跟你說喔,我昨天遇到外星人!
中文翻譯: B: (¬_¬) 你在說什麼鬼話?
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的鄙視程度更具體,例如:(¬_¬) 白眼翻到外太空、(눈_눈) 眼神死。
(>_<) 痛苦,受不了啦!
這個符號代表著痛苦、難受的心情,就像痛苦到皺眉頭一樣。
用法: 當你遇到讓你感到痛苦的事情,或是想表達難受的心情時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 今天加班到半夜,累死了…
B: (>_<) 辛苦了!
Roma Pinyin: A: Jintian jiaban dao banye, lei si le…
*Roma Pinyin: B: (>_
中文翻譯: A: 今天加班到半夜,累死了…
- 中文翻譯: B: (>_<) 辛苦了!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的痛苦程度更具體,例如:(>﹏<) 痛到哀嚎、(×_×) 昏倒。
(^_−)☆ 比個小愛心,給你滿滿的愛!
這個符號代表著可愛、撒嬌的心情,就像比個小愛心給對方一樣。
用法: 當你想表達愛意,或是想對對方撒嬌時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 謝謝你送我的禮物!
B: 不客氣 (^_−)☆
Roma Pinyin: A: Xie xie ni song wo de liwu!
Roma Pinyin: B: Bu keqi (^_−)☆
中文翻譯: A: 謝謝你送我的禮物!
中文翻譯: B: 不客氣 (^_−)☆
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的愛意更具體,例如:(♡˙︶˙♡) 比個大愛心、(っ˘з(˘⌣˘ ) 親親。
(╯°□°)╯︵ ┻━┻ 掀桌,我不玩了!
這個符號代表著憤怒、 frustrated 的心情,就像把桌子掀翻一樣。
用法: 當你遇到讓你感到非常生氣的事情,或是想表達強烈的不滿時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 我跟你說,他竟然放我鴿子!
B: (╯°□°)╯︵ ┻━┻ 氣死我了!
Roma Pinyin: A: Wo gen ni shuo, ta jingran fang wo gezi!
Roma Pinyin: B: (╯°□°)╯︵ ┻━┻ Qi si wo le!
中文翻譯: A: 我跟你說,他竟然放我鴿子!
中文翻譯: B: (╯°□°)╯︵ ┻━┻ 氣死我了!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的憤怒程度更具體,例如:(╬ Ò ‸ Ó) 怒火中燒、(ꐦ ಠ皿ಠ ) 更生氣版本。
(。´▽`。) 呼呼大睡,晚安!
這個符號代表著疲倦、想睡覺的心情,就像呼呼大睡一樣。
用法: 當你感到疲倦,或是想跟對方說晚安時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 今天好累喔,我要去睡覺了!
B: (。´▽`。) 晚安!
Roma Pinyin: A: Jintian hao lei o, wo yao qu shuijiao le!
Roma Pinyin: B: (。´▽`。) Wan an!
中文翻譯: A: 今天好累喔,我要去睡覺了!
中文翻譯: B: (。´▽`。) 晚安!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的疲倦程度更具體,例如:( _ _ )…zzz 睡到不省人事、(∪.∪ )…zzz 夢周公。
(~ o ~) 打哈欠,想睡覺
這個符號代表著想睡覺、有點睏的心情,就像打哈欠一樣。
用法: 當你想表達自己有點睏,或是想提醒對方你有點想睡覺時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 等等要一起去看電影嗎?
B: (~ o ~)我有點睏耶,改天好不好?
Roma Pinyin: A: Dengdeng yao yiqi qu kan dianying ma?
Roma Pinyin: B: (~ o ~) Wo youdian kun ye, gaitian hao bu hao?
中文翻譯: A: 等等要一起去看電影嗎?
中文翻譯: B: (~ o ~) 我有點睏耶,改天好不好?
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的睏意更具體,例如:(~﹃~) 睏到眼睛睜不開、 (u_u*) 想睡。
( ̄▽ ̄)/ 裝傻,不知道啦
這個符號代表著裝傻、想要迴避問題的心情。
用法: 當你不想回答問題,或是想裝傻帶過的時候,就可以使用這個符號。
例句:
A: 你是不是偷吃了我的餅乾?
B: ( ̄▽ ̄)/ 不知道你在說什麼耶!
Roma Pinyin: A: Ni shibushi tou chi le wo de binggan?
Roma Pinyin: B: ( ̄▽ ̄)/ Buzhidao ni zai shuo shenme ye!
中文翻譯: A: 你是不是偷吃了我的餅乾?
中文翻譯: B: ( ̄▽ ̄)/ 不知道你在說什麼耶!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的裝傻程度更具體,例如:( ̄ー ̄) 無辜眨眼、 ( ゜- ゜)? 完全狀況外。
(>人<;)拜託,請原諒我
這個符號代表著請求原諒、感到抱歉的心情。
用法: 當你做錯事情,或是想請求對方原諒的時候,就可以使用這個符號。
例句:
A: 對不起,我遲到了…
B: (>人<;)沒關係啦,下次注意就好。
Roma Pinyin: A: Duibuqi, wo chidao le…
Roma Pinyin: B: (>人<;)Mei guanxi la, xia ci zhuyi jiu hao.
中文翻譯: A: 對不起,我遲到了…
中文翻譯: B: (>人<;)沒關係啦,下次注意就好。
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的歉意更具體,例如:(;人;) 跪求原諒、 m( _ _ )m 深深一鞠躬。
<( ̄︶ ̄)> 覺得自己很棒
這個符號代表著得意洋洋、覺得自己很棒的心情。
用法: 當你完成一件事情,或是想展現自己的成就時,就可以使用這個符號。
例句:
A: 我這次考試考了第一名!
B: <( ̄︶ ̄)> 厲害吧!
Roma Pinyin: A: Wo zhe ci kaoshi kao le di yi ming!
Roma Pinyin: B: <( ̄︶ ̄)> Li hai ba!
中文翻譯: A: 我這次考試考了第一名!
中文翻譯: B: <( ̄︶ ̄)> 厲害吧!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的得意程度更具體,例如:<( ̄︶ ̄)/ 歡呼、 <( ‵□′)> 囂張。
( •́ ̯•̀ ) 無奈,聳聳肩
這個符號代表著無奈、不知道該怎麼辦的心情。
用法: 當你遇到無法解決的問題,或是感到無奈的時候,就可以使用這個符號。
例句:
A: 明天又要上班了…
B: ( •́ ̯•̀ ) 真的好不想上班喔…
Roma Pinyin: A: Mingtian you yao shangban le…
Roma Pinyin: B: ( •́ ̯•̀ ) Zhende hao buxiang shangban o…
中文翻譯: A: 明天又要上班了…
中文翻譯: B: ( •́ ̯•̀ ) 真的好不想上班喔…
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的無奈程度更具體,例如:( ˘•ω•˘ ) 唉聲嘆氣、 ( ´-ω-` ) 眼神空洞。
*(´ω`)可愛,想抱抱
這個符號代表著可愛、想要抱抱的心情。
用法: 當你看到可愛的東西,或是想對對方撒嬌的時候,就可以使用這個符號。
例句:
A: 你今天穿的衣服好可愛喔!
*B: (´ω`)謝謝!
Roma Pinyin: A: Ni jintian chuan de yifu hao keai o!
*Roma Pinyin: B: (´ω`)Xie xie!
中文翻譯: A: 你今天穿的衣服好可愛喔!
*中文翻譯: B: (´ω`)謝謝!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的可愛程度更具體,例如:(*´▽`*)臉紅、 (ɔˆ ³(ˆ⌣ˆc)啾咪。
( ̄ー ̄) 奸笑,計畫通
這個符號代表著狡猾、計畫得逞的心情。
用法: 當你成功達成目標,或是計畫順利進行的時候,就可以使用這個符號。
例句:
A: 我成功說服老闆加薪了!
B: ( ̄ー ̄) 厲害!計畫通!
Roma Pinyin: A: Wo chenggong shuofu laoban jiaxin le!
Roma Pinyin: B: ( ̄ー ̄) Li hai! Jihuatong!
中文翻譯: A: 我成功說服老闆加薪了!
中文翻譯: B: ( ̄ー ̄) 厲害!計畫通!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的得意程度更具體,例如:( ̄∇ ̄) 陰險笑容、 ( *´艸`) 科科。
(’∀’)興奮,期待
這個符號代表著興奮、期待的心情。
用法: 當你期待某件事情發生,或是感到興奮的時候,就可以使用這個符號。
例句:
A: 明天要去看演唱會了!
B: (’∀’)超期待的!
Roma Pinyin: A: Mingtian yao qu kan yanchanghui le!
Roma Pinyin: B: (’∀’)Chao qidai de!
中文翻譯: A: 明天要去看演唱會了!
中文翻譯: B: (’∀’)超期待的!
進階用法: 你可以加上一些修飾語,讓你的興奮程度更具體,例如:(≧∇≦) 手舞足蹈、 (灬ºωº灬) 臉紅心跳。
這些表情符號是不是超有趣?學起來之後,下次聊天的時候,就可以試著用用看,保證讓你的聊天內容更生動、更有趣!而且,透過這些符號,你也可以更了解韓國文化,甚至可以跟韓國朋友更自然的交流喔!快點分享給你的朋友們,一起解鎖聊天新境界吧!