韓劇歐巴的浪漫攻勢：用韓語擄獲她的心！告白求婚金句大公開
想用最真誠的韓語，向你心愛的人表達愛意嗎？這篇文章精選了告白與求婚的浪漫韓語金句，搭配道地的台灣用語，讓你用最溫暖的方式，說出那句最重要的「我愛你」。準備好一起學習，讓你的告白成為最美好的回憶了嗎？
告白篇：讓愛意像春風一樣輕柔
告白是愛情中最美好的時刻之一，用溫柔的韓語，訴說你心中滿滿的愛意吧！
我喜歡你：簡單卻充滿力量的告白
最直接也最純粹的告白方式，用韓語說出「我喜歡你」吧！
- **좋아해 (Joahe)**：喜歡你。
- 羅馬拼音：Jo-a-hae
- 中文翻譯：喜歡你
- 用法：這是最基本的告白用語，適合任何場合。
- 例句：
- “네가 너무 좋아해. (Nega neomu joahe)”：我非常喜歡你。 (我超喜歡你的啦！)
- 羅馬拼音：Ne-ga neo-mu jo-a-hae.
- 中文翻譯：我非常喜歡你。
- 解釋：加上 “너무 (Neomu)” (非常) 來強調你的情感。
- “처음 봤을 때부터 좋아했어요. (Cheoeum bwasseul ttaebuteo joahaesseoyo)”：從第一次見面就喜歡你了。(第一次看到妳就煞到妳了啦！)
- 羅馬拼音：Cheo-eum bwa-sseul ttae-bu-teo jo-a-haesseo-yo.
- 中文翻譯：從第一次見面就喜歡你了。
- 解釋：表達一見鍾情的感覺。
- “네가 너무 좋아해. (Nega neomu joahe)”：我非常喜歡你。 (我超喜歡你的啦！)
我的心裡只有你：專一的浪漫宣言
如果你想表達你的專一，這句話絕對能讓對方感受到你的真心。
- **내 마음속엔 너밖에 없어 (Nae maeumsogen neobakke eopseo)**：我的心裡只有你。
- 羅馬拼音：Nae mae-um-so-gen neo-bak-ke eop-seo
- 中文翻譯：我的心裡只有你
- 用法：表達你的專一和深情。
- 例句：
- “다른 사람은 안 보여. 내 마음속엔 너밖에 없어. (Dareun sarameun an boyeo. Nae maeumsogen neobakke eopseo)”：我看不到其他人，我的心裡只有你。(別人都閃邊去，我的眼裡只有妳！)
- 羅馬拼音：Da-reun sa-ra-meun an bo-yeo. Nae mae-um-so-gen neo-bak-ke eop-seo.
- 中文翻譯：我看不到其他人，我的心裡只有你。
- 解釋：強調對方在你的生命中是獨一無二的。
- “다른 사람은 안 보여. 내 마음속엔 너밖에 없어. (Dareun sarameun an boyeo. Nae maeumsogen neobakke eopseo)”：我看不到其他人，我的心裡只有你。(別人都閃邊去，我的眼裡只有妳！)
想一直和你在一起：渴望陪伴的溫柔告白
表達想和對方長長久久在一起的願望，讓告白充滿溫暖。
- **계속 같이 있고 싶어 (Gyesok gachi itgo sipeo)**：想一直和你在一起。
- 羅馬拼音：Gye-sok ga-chi it-go si-peo
- 中文翻譯：想一直和你在一起
- 用法：表達你想和對方建立長久關係的願望。
- 例句：
- “매일 너와 함께 웃고 싶어. 계속 같이 있고 싶어. (Maeil neowa hamkke utgo sipeo. Gyesok gachi itgo sipeo)”：想每天和你一起笑，想一直和你在一起。(想每天跟妳膩在一起，一起耍白癡！)
- 羅馬拼音：Mae-il neo-wa ham-kke ut-go si-peo. Gye-sok ga-chi it-go si-peo.
- 中文翻譯：想每天和你一起笑，想一直和你在一起。
- 解釋：表達你渴望與對方分享生活中的喜悅。
- “힘들 때도, 기쁠 때도, 항상 네 곁에 있고 싶어. 계속 같이 있고 싶어. (Himdeul ttaedo, gippeul ttaedo, hangsang ne gyeote itgo sipeo. Gyesok gachi itgo sipeo)”：無論是辛苦的時候，還是開心的時候，都想一直在你身邊，想一直和你在一起。(不管是心情不好還是超開心，我都想陪在妳身邊！)
- 羅馬拼音：Him-deul ttae-do, gi-ppeul ttae-do, hang-sang ne gyeo-te it-go si-peo. Gye-sok ga-chi it-go si-peo.
- 中文翻譯：無論是辛苦的時候，還是開心的時候，都想一直在你身邊，想一直和你在一起。
- 解釋：表達你想成為對方依靠的願望。
- “매일 너와 함께 웃고 싶어. 계속 같이 있고 싶어. (Maeil neowa hamkke utgo sipeo. Gyesok gachi itgo sipeo)”：想每天和你一起笑，想一直和你在一起。(想每天跟妳膩在一起，一起耍白癡！)
你讓我的世界變得更美好：感謝對方的存在
讚美對方對你的影響，讓告白充滿真誠和感謝。
- **네가 있어서 내 세상이 더 아름다워졌어 (Nega isseo-seo nae sesangi deo areumdawojyeosseo)**：因為有你，我的世界變得更美好。
- 羅馬拼音：Ne-ga is-seo-seo nae se-sang-i deo a-reum-da-wo-jyeo-sseo
- 中文翻譯：因為有你，我的世界變得更美好
- 用法：表達對方的出現為你的生活帶來了積極的改變。
- 例句：
- “너를 만나기 전에는 몰랐어. 네가 있어서 내 세상이 더 아름다워졌어. (Neoreul mannagi jeoneneun mollasseo. Nega isseo-seo nae sesangi deo areumdawojyeosseo)”：在遇見你之前我不知道，因為有你，我的世界變得更美好。(遇到妳之前，我根本不知道原來生活可以這麼棒！)
- 羅馬拼音：Neo-reul man-na-gi jeo-ne-neun mol-la-sseo. Ne-ga is-seo-seo nae se-sang-i deo a-reum-da-wo-jyeo-sseo.
- 中文翻譯：在遇見你之前我不知道，因為有你，我的世界變得更美好。
- 解釋：強調對方對你生活的重要性。
- “너를 만나기 전에는 몰랐어. 네가 있어서 내 세상이 더 아름다워졌어. (Neoreul mannagi jeoneneun mollasseo. Nega isseo-seo nae sesangi deo areumdawojyeosseo)”：在遇見你之前我不知道，因為有你，我的世界變得更美好。(遇到妳之前，我根本不知道原來生活可以這麼棒！)
可以和你交往嗎？：鼓起勇氣的邀約
直接表達想和對方發展戀愛關係的願望，讓告白更加明確。
- **우리 사귈래요? (Uri sagwillaeyo?)**：我們交往好嗎？
- 羅馬拼音：U-ri sa-gwi-lla-e-yo?
- 中文翻譯：我們交往好嗎？
- 用法：直接提出交往的請求，適合較為直接的告白。
- 例句：
- “네가 정말 좋아. 우리 사귈래요? (Nega jeongmal joa. Uri sagwillaeyo?)”：我真的很喜歡你，我們交往好嗎？(我真的超喜歡妳的，要不要當我女朋友？)
- 羅馬拼音：Ne-ga jeong-mal jo-a. U-ri sa-gwi-lla-e-yo?
- 中文翻譯：我真的很喜歡你，我們交往好嗎？
- 解釋：先表達喜歡，再提出交往請求，更顯得真誠。
- “네가 정말 좋아. 우리 사귈래요? (Nega jeongmal joa. Uri sagwillaeyo?)”：我真的很喜歡你，我們交往好嗎？(我真的超喜歡妳的，要不要當我女朋友？)
求婚篇：讓愛成為永恆的誓言
求婚是愛情中最神聖的時刻，用最浪漫的韓語，許下你對她的承諾吧！
嫁給我好嗎？：最經典的求婚台詞
用韓語說出「嫁給我好嗎？」，讓你的求婚充滿浪漫和感動。
- **나랑 결혼해 줄래? (Narang gyeolhonhae jullae?)**：嫁給我好嗎？
- 羅馬拼音：Na-rang gyeol-hon-hae jul-lae?
- 中文翻譯：嫁給我好嗎？
- 用法：最經典的求婚台詞，適合任何求婚場合。
- 例句：
- “평생 너만 사랑할게. 나랑 결혼해 줄래? (Pyeongsaeng neoman saranghalge. Narang gyeolhonhae jullae?)”：我會愛你一輩子，嫁給我好嗎？(我會永遠愛妳，要不要嫁給我？)
- 羅馬拼音：Pyeong-saeng neo-man sa-rang-hal-ge. Na-rang gyeol-hon-hae jul-lae?
- 中文翻譯：我會愛你一輩子，嫁給我好嗎？
- 解釋：加上愛的承諾，讓求婚更感人。
- “평생 너만 사랑할게. 나랑 결혼해 줄래? (Pyeongsaeng neoman saranghalge. Narang gyeolhonhae jullae?)”：我會愛你一輩子，嫁給我好嗎？(我會永遠愛妳，要不要嫁給我？)
我想和你一起變老：最溫馨的承諾
表達想和對方攜手共度一生的願望，讓求婚充滿溫暖和幸福。
- **너와 함께 늙어가고 싶어 (Neowa hamkke neulgeogago sipeo)**：我想和你一起變老。
- 羅馬拼音：Neo-wa ham-kke neul-geo-ga-go si-peo
- 中文翻譯：我想和你一起變老
- 用法：表達想和對方共度一生的願望，適合溫馨的求婚場合。
- 例句：
- “기쁠 때나 슬플 때나, 너와 함께 늙어가고 싶어. 나랑 결혼해 줄래? (Gippeul ttaena seulpeul ttaena, neowa hamkke neulgeogago sipeo. Narang gyeolhonhae jullae?)”：無論開心還是難過，都想和你一起變老，嫁給我好嗎？(不管開心還是難過，我都想跟妳一起慢慢變老，要不要嫁給我？)
- 羅馬拼音：Gip-peul ttae-na seul-peul ttae-na, neo-wa ham-kke neul-geo-ga-go si-peo. Na-rang gyeol-hon-hae jul-lae?
- 中文翻譯：無論開心還是難過，都想和你一起變老，嫁給我好嗎？
- 解釋：表達你願意與對方共同經歷人生的酸甜苦辣。
- “기쁠 때나 슬플 때나, 너와 함께 늙어가고 싶어. 나랑 결혼해 줄래? (Gippeul ttaena seulpeul ttaena, neowa hamkke neulgeogago sipeo. Narang gyeolhonhae jullae?)”：無論開心還是難過，都想和你一起變老，嫁給我好嗎？(不管開心還是難過，我都想跟妳一起慢慢變老，要不要嫁給我？)
你是我的命中注定：最浪漫的告白
用韓語說出「你是我的命中注定」，讓你的求婚充滿浪漫和驚喜。
- **너는 나의 운명이야 (Neoneun naui unmyeongiya)**：你是我的命中注定。
- 羅馬拼音：Neo-neun na-ui un-myeong-i-ya
- 中文翻譯：你是我的命中注定
- 用法：表達對方是你生命中最重要的存在，適合浪漫的求婚場合。
- 例句：
- “처음 만났을 때부터 느꼈어. 너는 나의 운명이야. 나랑 결혼해 줄래? (Cheoeum manasseul ttaebuteo neukkyeosseo. Neoneun naui unmyeongiya. Narang gyeolhonhae jullae?)”：從第一次見面就感覺到了，你是我的命中注定，嫁給我好嗎？(第一次見到妳就覺得，妳就是我的真命天女，要不要嫁給我？)
- 羅馬拼音：Cheo-eum man-na-sseul ttae-bu-teo neu-kkyeo-sseo. Neo-neun na-ui un-myeong-i-ya. Na-rang gyeol-hon-hae jul-lae?
- 中文翻譯：從第一次見面就感覺到了，你是我的命中注定，嫁給我好嗎？
- 解釋：強調你們之間的緣分是天注定的。
- “처음 만났을 때부터 느꼈어. 너는 나의 운명이야. 나랑 결혼해 줄래? (Cheoeum manasseul ttaebuteo neukkyeosseo. Neoneun naui unmyeongiya. Narang gyeolhonhae jullae?)”：從第一次見面就感覺到了，你是我的命中注定，嫁給我好嗎？(第一次見到妳就覺得，妳就是我的真命天女，要不要嫁給我？)
我想永遠守護你：最深情的承諾
表達你想永遠保護和珍惜對方的願望，讓求婚充滿愛和安全感。
- **영원히 너를 지켜주고 싶어 (Yeongwonhi neoreul jikyeojugo sipeo)**：我想永遠守護你。
- 羅馬拼音：Yeong-won-hi neo-reul ji-kyeo-ju-go si-peo
- 中文翻譯：我想永遠守護你
- 用法：表達你想永遠保護和珍惜對方的願望，適合深情的求婚場合。
- 例句：
- “힘들 때나 아플 때나, 영원히 너를 지켜주고 싶어. 나랑 결혼해 줄래? (Himdeul ttaena apeul ttaena, yeongwonhi neoreul jikyeojugo sipeo. Narang gyeolhonhae jullae?)”：無論是辛苦還是生病，都想永遠守護你，嫁給我好嗎？(不管遇到什麼困難，我都想永遠保護妳，要不要嫁給我？)
- 羅馬拼音：Him-deul ttae-na a-peul ttae-na, yeong-won-hi neo-reul ji-kyeo-ju-go si-peo. Na-rang gyeol-hon-hae jul-lae?
- 中文翻譯：無論是辛苦還是生病，都想永遠守護你，嫁給我好嗎？
- 解釋：表達你願意成為對方永遠的依靠。
- “힘들 때나 아플 때나, 영원히 너를 지켜주고 싶어. 나랑 결혼해 줄래? (Himdeul ttaena apeul ttaena, yeongwonhi neoreul jikyeojugo sipeo. Narang gyeolhonhae jullae?)”：無論是辛苦還是生病，都想永遠守護你，嫁給我好嗎？(不管遇到什麼困難，我都想永遠保護妳，要不要嫁給我？)
和我一起創造幸福吧：最美好的邀請
邀請對方和你一起創造美好的未來，讓求婚充滿希望和憧憬。
- **나와 함께 행복을 만들어갈래? (Nawa hamkke haengbogeul mandeureogallae?)**：和我一起創造幸福好嗎？
- 羅馬拼音：Na-wa ham-kke haeng-bo-geul man-deu-reo-gal-lae?
- 中文翻譯：和我一起創造幸福好嗎？
- 用法：表達你想和對方共同創造美好未來的願望，適合充滿希望的求婚場合。
- 例句：
- “매일매일 너와 함께 웃으면서, 나와 함께 행복을 만들어갈래? 나랑 결혼해 줄래? (Maeilmaeil neowa hamkke useumyeonseo, nawa hamkke haengbogeul mandeureogallae? Narang gyeolhonhae jullae?)”：每天每天和你一起笑著，和我一起創造幸福好嗎？嫁給我好嗎？(每天都想跟妳一起開開心心的，要不要跟我一起創造幸福？要不要嫁給我？)
- 羅馬拼音：Mae-il-mae-il neo-wa ham-kke u-seu-myeon-seo, na-wa ham-kke haeng-bo-geul man-deu-reo-gal-lae? Na-rang gyeol-hon-hae jul-lae?
- 中文翻譯：每天每天和你一起笑著，和我一起創造幸福好嗎？嫁給我好嗎？
- 解釋：表達你對未來充滿期待，並希望與對方共同實現。
- “매일매일 너와 함께 웃으면서, 나와 함께 행복을 만들어갈래? 나랑 결혼해 줄래? (Maeilmaeil neowa hamkke useumyeonseo, nawa hamkke haengbogeul mandeureogallae? Narang gyeolhonhae jullae?)”：每天每天和你一起笑著，和我一起創造幸福好嗎？嫁給我好嗎？(每天都想跟妳一起開開心心的，要不要跟我一起創造幸福？要不要嫁給我？)
告白求婚小提醒
- 真誠最重要： 無論選擇哪一句告白或求婚台詞，最重要的是要真誠地表達你的情感。
- 搭配情境： 選擇適合當下情境的台詞，讓你的告白或求婚更加自然和感人。
- 練習發音： 提前練習韓語發音，讓你的告白或求婚更加流暢和自信。
- 加入個人元素： 在台詞中加入一些你們之間的小故事或回憶，讓你的告白或求婚更加獨特和有意義。
希望這些韓語告白與求婚金句，能幫助你成功表達你的愛意，讓你的愛情故事更加美好！加油！