韓語交通工具大補帖：搭遍歐巴的故鄉，像在地人一樣趴趴走！
想去韓國玩，卻怕交通工具霧煞煞？這篇讓你搞懂所有韓語交通工具單字，下次去韓國，就能像阿珠媽一樣輕鬆穿梭大街小巷啦！
交通工具總覽：從機場到巷口，韓語通通搞定！
旅行韓國，交通工具可是超級重要的一環！學會這些基礎單字，絕對能讓你玩得更開心、更順利，也能更深入體驗韓國的生活喔！我們一起來看看有哪些必學的交通工具韓語單字吧！
汽車 (차, cha)
- 發音： cha
- 中文翻譯： 車、汽車
- 用法： 這是最基本的交通工具單字，泛指所有汽車。
- 例句：
- “저 차는 정말 예쁘네요.” (jeo chaneun jeongmal yeppeuneyo.) - 那台車真漂亮。
- “택시를 타고 갈까요?” (taeksireul tago galkkayo?) - 我們搭計程車去嗎？（計程車taxi也是外來語，直接音譯）
補充說明： 在韓國，汽車是很普遍的交通工具，尤其是在比較大的城市，路上幾乎都是汽車。
公車 (버스, beoseu)
- 發音： beoseu
- 中文翻譯： 公車
- 用法： 韓國的公車系統非常發達，幾乎可以到達所有的地方。
- 例句：
- “버스 정류장이 어디예요?” (beoseu jeongnyujangi eodiyeyo?) - 公車站牌在哪裡？
- “이 버스는 시청에 가요?” (i beoseuneun sicheonge gayo?) - 這班公車有到市政府嗎？
補充說明： 韓國的公車有分很多種類，像是市區公車、機場巴士等等，要仔細看清楚路線喔！
地鐵 (지하철, jihacheol)
- 發音： jihacheol
- 中文翻譯： 地鐵
- 用法： 在首爾這種大城市，地鐵是最方便的交通工具，快速又準時。
- 例句：
- “지하철역은 가까워요?” (jihacheollyeogeun gakkawoyo?) - 地鐵站近嗎？
- “다음 지하철은 몇 시에 와요?” (daeum jihacheoreun myeot sie wayo?) - 下一班地鐵幾點到？
補充說明： 韓國的地鐵路線非常複雜，第一次搭乘可能需要研究一下路線圖，但熟悉之後就會覺得非常方便。而且許多地鐵站都有寄物櫃，可以暫時寄放行李，方便觀光客。
火車 (기차, gicha)
- 發音： gicha
- 中文翻譯： 火車
- 用法： 如果要到比較遠的城市旅行，火車會是個不錯的選擇。
- 例句：
- “기차표를 예매했어요.” (gichapyoreul yemaehaesseoyo.) - 我預訂了火車票。
- “부산행 기차는 몇 번 플랫폼에서 타요?” (busanhaeng gichaneun myeot beon peullaetpomeseo tayo?) - 開往釜山的火車在哪個月台搭乘？
補充說明： 韓國的火車有分 KTX (高速鐵路) 和一般火車，KTX 速度快，但票價也比較高。
計程車 (택시, taeksi)
- 發音： taeksi
- 中文翻譯： 計程車
- 用法： 如果趕時間或是懶得走路，計程車也是一個方便的選擇。
- 例句：
- “택시를 불러 주세요.” (taeksireul bulleo juseyo.) - 請幫我叫計程車。
- “여기까지 얼마나 걸려요?” (yeogikkaji eolmana geollyeoyo?) - 到這裡要多久？
補充說明： 在韓國，計程車有分一般計程車和模範計程車，模範計程車的車身是黑色的，車資也比較貴。有些計程車司機可能不太會說英文，最好事先準備好目的地的韓文地址。
飛機 (비행기, bihaenggi)
- 發音： bihaenggi
- 中文翻譯： 飛機
- 用法： 跨國旅行或是國內長途旅行時，飛機是最快的選擇。
- 例句：
- “비행기 표를 예약했어요.” (bihaenggi pyoreul yeyakhaesseoyo.) - 我預訂了機票。
- “비행기 탑승 시간은 몇 시예요?” (bihaenggi tapseung siganeun myeot siyeyo?) - 飛機的登機時間是幾點？
補充說明： 韓國有許多航空公司，像是大韓航空、韓亞航空等等，可以依照自己的需求選擇。
船 (배, bae)
- 發音： bae
- 中文翻譯： 船
- 用法： 如果要去濟州島或是其他離島，搭船也是一個不錯的選擇，可以欣賞美麗的海景。
- 例句：
- “배를 타고 제주도에 갔어요.” (baereul tago jejudoe gasseoyo.) - 我搭船去了濟州島。
- “배 시간표를 확인해 주세요.” (bae siganpyoreul hwaginhae juseyo.) - 請確認船的時刻表。
補充說明： 搭船的時間會比較長，建議事先查詢好船班資訊，並準備一些食物和飲水。
腳踏車 (자전거, jajeongeo)
- 發音： jajeongeo
- 中文翻譯： 腳踏車
- 用法： 在韓國的公園或是郊區，騎腳踏車是很棒的體驗，可以悠閒地欣賞風景。
- 例句：
- “자전거를 빌릴 수 있어요?” (jajeongeoreul billil su isseoyo?) - 可以租借腳踏車嗎？
- “자전거 도로가 잘 되어 있어요.” (jajeongeo doroga jal doeeo isseoyo.) - 這裡的自行車道規劃得很好。
補充說明： 韓國有些地方提供公共自行車租借服務，可以輕鬆地在城市裡騎腳踏車。
摩托車 (오토바이, otobai)
- 發音： otobai
- 中文翻譯： 摩托車
- 用法： 摩托車在韓國也蠻常見的，尤其是在送外賣的時候。
- 例句：
- “오토바이를 조심하세요.” (otobaireul josimhaseyo.) - 請小心摩托車。
- “배달 오토바이가 많이 다니네요.” (baedal otobaiga mani danineyo.) - 送外賣的摩托車好多啊。
補充說明： 在韓國騎摩托車需要駕照，而且要注意安全，戴好安全帽。
纜車 (케이블카, keibeulka)
- 發音： keibeulka
- 中文翻譯： 纜車
- 用法： 如果要去一些山區景點，搭纜車可以輕鬆地欣賞美景。
- 例句：
- “케이블카를 타고 올라갔어요.” (keibeulkaereul tago ollagasseoyo.) - 我搭纜車上去了。
- “케이블카에서 보는 경치가 정말 멋있어요.” (keibeulkaeseo boneun gyeongchiga jeongmal meosisseoyo.) - 從纜車上看到的景色真漂亮。
補充說明： 纜車通常會有不同的路線和高度，可以依照自己的喜好選擇。
交通相關詞彙：讓你問路、買票、搭車都沒問題！
除了交通工具的名稱，還有一些相關的詞彙也很重要喔！學會這些詞彙，讓你問路、買票、搭車都更方便！
車站 (역, yeok)
- 發音： yeok
- 中文翻譯： 車站
- 用法： 泛指所有車站，包括地鐵站、火車站、公車站等等。
- 例句：
- “가장 가까운 역이 어디예요?” (gajang gakkaun yeogi eodiyeyo?) - 最近的車站在哪裡？
- “이 역에서 내려야 해요.” (i yeogeseo naeryeoya haeyo.) - 我要在這站下車。
站牌 (정류장, jeongnyujang)
- 發音： jeongnyujang
- 中文翻譯： 站牌、公車站牌
- 用法： 專指公車站牌。
- 例句：
- “버스 정류장이 저기 있어요.” (beoseu jeongnyujangi jeogi isseoyo.) - 公車站牌在那裡。
- “이 정류장에서 내리세요.” (i jeongnyujangeseo naeriseoyo.) - 請在這站下車。
票 (표, pyo)
- 發音： pyo
- 中文翻譯： 票
- 用法： 指所有交通工具的票，包括車票、機票、船票等等。
- 例句：
- “표를 보여 주세요.” (pyoreul boyeo juseyo.) - 請出示車票。
- “표를 어디에서 살 수 있어요?” (pyoreul eodieseo sal su isseoyo?) - 在哪裡可以買票？
路線 (노선, noseon)
- 發音： noseon
- 中文翻譯： 路線
- 用法： 指交通工具的行駛路線。
- 例句：
- “어떤 노선을 타야 해요?” (eotteon noseoneul taya haeyo?) - 我應該搭哪條路線？
- “이 노선은 어디로 가요?” (i noseoneun eodiro gayo?) - 這條路線開往哪裡？
轉乘 (환승, hwanseung)
- 發音： hwanseung
- 中文翻譯： 轉乘
- 用法： 指從一種交通工具換到另一種交通工具。
- 例句：
- “여기서 환승해야 해요.” (yeogiseo hwanseunghaeya haeyo.) - 我要在這裡轉乘。
- “환승 통로가 어디예요?” (hwanseung tongroga eodiyeyo?) - 轉乘通道在哪裡？
時刻表 (시간표, siganpyo)
- 發音： siganpyo
- 中文翻譯： 時刻表
- 用法： 指交通工具的發車時間表。
- 例句：
- “시간표를 확인해 보세요.” (siganpyoreul hwaginhae boseyo.) - 請確認時刻表。
- “기차 시간표가 바뀌었어요.” (gicha siganpyoga bakkwieosseoyo.) - 火車時刻表變更了。
方向 (방향, banghyang)
- 發音： banghyang
- 中文翻譯： 方向
- 用法： 指交通工具行駛的方向。
- 例句：
- “어느 방향으로 가야 해요?” (eoneu banghyangeuro gaya haeyo?) - 我應該往哪個方向走？
- “반대 방향으로 갔어요.” (bandae banghyangeuro gasseoyo.) - 我走反方向了。
費用 (요금, yogeum)
- 發音： yogeum
- 中文翻譯： 費用
- 用法： 指交通工具的費用。
- 例句：
- “요금이 얼마예요?” (yogeumi eolmayeyo?) - 費用是多少？
- “교통 요금이 비싸요.” (gyotong yogeumi bissayo.) - 交通費用很貴。
出入口 (출입구, churipgu)
- 發音： churipgu
- 中文翻譯： 出入口
- 用法： 指車站的出入口。
- 例句：
- “출입구가 어디예요?” (churipgua eodiyeyo?) - 出入口在哪裡？
- “가까운 출입구로 나가세요.” (gakkaun churipguro nagaseyo.) - 請從最近的出入口出去。
月台 (플랫폼, peullaetpom)
- 發音： peullaetpom
- 中文翻譯： 月台
- 用法： 指火車站或地鐵站的月台。
- 例句：
- “몇 번 플랫폼에서 타야 해요?” (myeot beon peullaetpomeseo taya haeyo?) - 我應該在幾號月台搭乘？
- “플랫폼이 복잡해요.” (peullaetpomi bokjaphaeyo.) - 月台很複雜。
情境對話：實際運用，溝通零距離！
學了這麼多單字，當然要實際運用一下啦！這裡提供幾個情境對話，讓你下次在韓國遇到類似情況時，也能輕鬆應對！
情境一：在公車站牌問路
你：실례합니다, 서울역에 가는 버스가 몇 번이에요? (Sillyehamnida, Seoulyeoge ganeun beoseuga myeot beonieyo?) - 不好意思，請問去首爾車站的公車是幾號？
路人：서울역에 가려면 104번 버스를 타세요. (Seoulyeoge garyeomyeon 104beon beoseureul taseyo.) - 如果要去首爾車站，請搭104號公車。
你：감사합니다! (Gamsahamnida!) - 謝謝！
情境二：在地鐵站買票
你：서울역까지 가는 표 한 장 주세요. (Seoulyeokkkaji ganeun pyo han jang juseyo.) - 請給我一張去首爾車站的票。
站務員：천 원입니다. (Cheon wonimnida.) - 一千韓元。
你：여기 있습니다. (Yeogi isseumnida.) - 這裡給你。
情境三：在計程車上告知目的地
你：안녕하세요, 명동으로 가 주세요. (Annyeonghaseyo, Myeongdongeuro ga juseyo.) - 你好，請載我到明洞。
司機：네, 알겠습니다. (Ne, algetseumnida.) - 好，我知道了。
你：얼마나 걸려요? (Eolmana geollyeoyo?) - 要多久？
情境四：在火車站詢問月台
你：실례합니다, 부산행 기차는 몇 번 플랫폼에서 타요? (Sillyehamnida, Busanhaeng gichaneun myeot beon peullaetpomeseo tayo?) - 不好意思，請問開往釜山的火車在哪個月台搭乘？
站務員：5번 플랫폼입니다. (5beon peullaetpomimnida.) - 5號月台。
情境五：租借腳踏車
你：자전거를 빌리고 싶어요. (Jajeongeoreul billigo sipeoyo.) - 我想租借腳踏車。
店員：신분증을 보여 주세요. (Sinbunjjeungeul boyeo juseyo.) - 請出示證件。
你：여기 있습니다. (Yeogi isseumnida.) - 這裡給你。
小小練習：考驗一下你的學習成果！
學了這麼多，來做個小小的練習，考驗一下你的學習成果吧！
- 請問「公車」的韓語怎麼說？
- 請問「地鐵站」的韓語怎麼說？
- 請問「轉乘」的韓語怎麼說？
- 請問「費用」的韓語怎麼說？
- 請問「時刻表」的韓語怎麼說？
答案：
- 버스 (beoseu)
- 지하철역 (jihacheollyeok)
- 환승 (hwanseung)
- 요금 (yogeum)
- 시간표 (siganpyo)
答對了嗎？如果還不熟，可以再複習一下喔！
發音小撇步：學韓語，發音很重要！
韓語的發音雖然和中文不太一樣，但只要掌握一些技巧，就能說得更道地！
- 母音： 韓語的母音比中文多，要注意發音的口型和位置。
- 子音： 韓語的子音有送氣音、緊音、濁音之分，要仔細分辨。
- 收音： 韓語的收音是指在音節結尾的子音，發音時要注意嘴型和舌頭的位置。
多聽韓語歌曲、看韓劇，模仿他們的發音，就能慢慢掌握韓語的發音技巧喔！
文化小知識：韓國交通的特色
- T-money卡： 在韓國，T-money卡就像台灣的悠遊卡一樣，可以搭乘公車、地鐵、計程車，非常方便。
- Naver地圖/Kakao地圖： 韓國人常用的地圖App，可以查詢路線、交通資訊、餐廳評價等等。
- 公車報站： 韓國的公車都有語音報站，而且會用韓語、英語、中文三種語言，非常貼心。
希望這篇文章能幫助你更了解韓國的交通工具，下次去韓國玩，就能像在地人一樣輕鬆趴趴走啦！ Bon voyage!