韓劇腦粉必學！讓你職場變歐巴歐膩的韓語神級單字
想在職場上也能像韓劇主角一樣帥氣美麗嗎？這些韓語職業單字，讓你瞬間氣場爆棚，成為辦公室裡最閃亮的一顆星！
讓我們一起輕鬆學習這些實用的韓語單字，用充滿溫度的語言，為你的職場生活增添更多樂趣吧！想像一下，當你用流利的韓語跟同事們交流，是不是感覺自己也變成韓劇裡的主角了呢？別怕，這篇文章將用最輕鬆的方式，帶你進入韓語的職場世界！
基礎篇：這些職業你一定認識！
首先，我們先從一些比較常見的職業開始，讓大家有個基本的認識。
1. 公司職員 (회사원)
- 羅馬拼音：hoesa won
- 中文翻譯：公司職員、上班族
- 說明：這是最常見的職業之一，泛指在公司上班的人。
- 例句：
- 저는 회사원입니다. (Jeoneun hoesa wonimnida.) – 我是公司職員。
- 우리 회사는 많은 회사원들이 있습니다. (Uri hoesaneun maneun hoesa wondeuri itseumnida.) – 我們公司有很多公司職員。
用法小教室： 在韓國，稱呼對方為「회사원」是很普遍的，表示對對方的尊重。想像一下，當你跟一位新認識的朋友聊天，問他是做什麼的，他回答是「회사원」，你就可以知道他是在公司上班的人。
2. 老師 (선생님)
- 羅馬拼音：seonsaengnim
- 中文翻譯：老師
- 說明：不論是學校老師，或是補習班老師，都可以用這個詞。
- 例句：
- 저의 선생님은 아주 친절합니다. (Jeoui seonsaengnimeun aju chinjeolhamnida.) – 我的老師非常親切。
- 선생님, 감사합니다. (Seonsaengnim, gamsahamnida.) – 老師，謝謝您。
用法小教室： 在韓國文化中，「선생님」是一個非常尊敬的稱謂，不只用在老師身上，對長輩或是有專業知識的人，也可以用這個稱呼來表達敬意。
3. 醫生 (의사)
- 羅馬拼音：uisa
- 中文翻譯：醫生
- 說明：負責診斷和治療疾病的專業人士。
- 例句：
- 저는 의사가 되고 싶습니다. (Jeoneun uisaga doego sipseumnida.) – 我想成為醫生。
- 의사 선생님, 도와주세요! (Uisa seonsaengnim, dowajuseyo!) – 醫生，請幫幫我！
用法小教室： 如果你想表達對醫生的敬意，可以稱呼他們為「의사 선생님」，這樣聽起來會更親切有禮貌。
4. 護士 (간호사)
- 羅馬拼音：ganhosa
- 中文翻譯：護士
- 說明：協助醫生照顧病患的專業人員。
- 例句：
- 우리 병원의 간호사들은 매우 친절합니다. (Uri byeongwonui ganhosadeuleun maeu chinjeolhamnida.) – 我們醫院的護士們非常親切。
- 간호사님, 감사합니다. (Ganhosanim, gamsahamnida.) – 護士，謝謝您。
用法小教室： 跟醫生一樣，稱呼護士時也可以加上「님」這個敬語，變成「간호사님」，表示對他們的尊重。
5. 警察 (경찰)
- 羅馬拼音：gyeongchal
- 中文翻譯：警察
- 說明：負責維護社會治安的公務人員。
- 例句：
- 경찰이 범인을 잡았습니다. (Gyeongchali beomineul jabatseumnida.) – 警察抓到了犯人。
- 경찰에 신고하세요. (Gyeongchale singohaseyo.) – 請向警察報案。
用法小教室： 如果遇到需要警察協助的情況，可以直接說「경찰에 신고하세요」，這句話非常實用！
進階篇：讓你在職場更上一層樓的單字
學完基礎的職業單字，接下來我們要挑戰一些更進階的單字，讓你在職場上更得心應手！
6. 部長 (부장)
- 羅馬拼音：bujang
- 中文翻譯：部長、經理
- 說明：在公司裡擔任部門主管職位的人。
- 例句：
- 우리 부장님은 아주 능력 있습니다. (Uri bujangnimeun aju neungnyeok itseumnida.) – 我們的部長很有能力。
- 부장님, 좋은 아침입니다. (Bujangnim, joeun achimimnida.) – 部長，早安。
用法小教室： 在韓國職場，稱呼主管職位的人時，一定要加上「님」，表示尊重。例如，稱呼部長為「부장님」。
7. 科長 (과장)
- 羅馬拼音：gwajang
- 中文翻譯：科長
- 說明：在公司裡擔任科級主管職位的人，通常是部長的下屬。
- 例句：
- 과장님은 항상 우리를 도와줍니다. (Gwajangnimeun hangsang urireul dowajumnida.) – 科長總是幫助我們。
- 과장님께 보고하세요. (Gwajangnimkke bogohaseyo.) – 向科長報告。
用法小教室： 與部長相同，稱呼科長也要加上「님」，變成「과장님」，表示尊重。
8. 代表理事 (대표이사)
- 羅馬拼音：daepyoisa
- 中文翻譯：代表理事、總經理
- 說明：公司的最高負責人。
- 例句：
- 대표이사님께서 회의에 참석하셨습니다. (Daepyoisanimkkeseo hoeie chamseokhaseotsseumnida.) – 總經理參加了會議。
- 대표이사님의 지시를 따르세요. (Daepyoisanimui jisireul ttareuseyo.) – 請遵從總經理的指示。
用法小教室： 這是公司裡地位最高的人，所以稱呼時更要特別注意禮貌，務必加上「님」。
9. 新進職員 (신입 사원)
- 羅馬拼音：sinip sawon
- 中文翻譯：新進職員、菜鳥
- 說明：剛進入公司的新員工。
- 例句：
- 저는 신입 사원입니다. (Jeoneun sinip sawonimnida.) – 我是新進職員。
- 신입 사원 교육이 시작됩니다. (Sinip sawon gyoyugi sijakdoemnnida.) – 新進職員教育即將開始。
用法小教室： 如果你是新進職員，可以大方地介紹自己是「신입 사원」，讓大家更認識你。
10. 企劃者 (기획자)
- 羅馬拼音：gihweokja
- 中文翻譯：企劃者、企劃人員
- 說明：負責企劃、設計活動或專案的人。
- 例句：
- 저희 회사는 기획자를 모집합니다. (Jeohui hoesaneun gihweokjareul mojiphamnida.) – 我們公司正在招募企劃人員。
- 기획자의 역할은 매우 중요합니다. (Gihweokjaui yeokhareun maeu jungyohamnida.) – 企劃者的角色非常重要。
用法小教室： 這個單字很常在徵才廣告中看到，如果你對企劃工作有興趣，一定要記住這個單字！
行業篇：各行各業的韓語怎麼說？
學完常見的職業和職位，我們再來看看不同行業的韓語怎麼說，讓你的職場韓語更完整！
11. IT產業 (IT 산업)
- 羅馬拼音：IT saneop
- 中文翻譯：IT產業
- 說明：資訊科技相關的產業。
- 例句：
- 한국은 IT 산업이 매우 발달했습니다. (Hangugeun IT saneopi maeu baldaldwaetseumnida.) – 韓國的IT產業非常發達。
- 저는 IT 산업에서 일하고 싶습니다. (Jeoneun IT saneopeseo ilhago sipseumnida.) – 我想在IT產業工作。
用法小教室： 韓國在IT產業的發展非常迅速，如果你想從事相關工作，學好這個單字絕對有幫助！
12. 金融業 (금융업)
- 羅馬拼音：geumyungeop
- 中文翻譯：金融業
- 說明：銀行、證券、保險等相關的產業。
- 例句：
- 금융업은 경쟁이 치열합니다. (Geumyungeopeun gyeongjaengi chihyeolhamnida.) – 金融業競爭非常激烈。
- 저는 금융업에 종사하고 있습니다. (Jeoneun geumyungeope jongsahago itseumnida.) – 我從事金融業。
用法小教室： 這個單字比較正式，在口語中也可以直接說「금융 회사 (geumyung hoesa)」，意思是金融公司。
13. 服務業 (서비스업)
- 羅馬拼音：seobiseueop
- 中文翻譯：服務業
- 說明：提供各種服務的產業，例如餐飲、零售、美容等。
- 例句：
- 서비스업은 고객 만족이 중요합니다. (Seobiseueopeun gogaek manjogui jungyohamnida.) – 服務業顧客滿意度很重要。
- 저는 서비스업에서 아르바이트를 하고 있습니다. (Jeoneun seobiseueopeseo areubaiteureul hago itseumnida.) – 我在服務業打工。
用法小教室： 在韓國，服務業非常重視顧客的感受，所以常常聽到「고객님 (gogaengnim)」，意思是顧客。
14. 貿易業 (무역업)
- 羅馬拼音：muyeogeop
- 中文翻譯：貿易業
- 說明：從事進出口貿易的產業。
- 例句：
- 무역업은 국제적인 감각이 필요합니다. (Muyeogeopeun gukjejeogin gamgagi piryohamnida.) – 貿易業需要國際觀。
- 저희 회사는 무역업을 하고 있습니다. (Jeohui hoesaneun muyeogeopeul hago itseumnida.) – 我們公司從事貿易業。
用法小教室： 如果你想從事貿易相關工作，可以多了解一些國際貿易的相關知識，對你的職涯發展會有很大的幫助。
15. 製造業 (제조업)
- 羅馬拼音：jejo geop
- 中文翻譯：製造業
- 說明：從事生產製造的產業。
- 例句：
- 한국의 제조업은 세계적으로 유명합니다. (Hangugui jejo geopeun segyejeogeuro yumyeonghamnida.) – 韓國的製造業在世界上非常有名。
- 저희 회사는 제조업에 종사하고 있습니다. (Jeohui hoesaneun jejo geope jongsahago itseumnida.) – 我們公司從事製造業。
用法小教室： 韓國在汽車、電子產品等製造業方面非常強大，如果你對這些領域有興趣，可以多加了解。
加碼篇：提升職場競爭力的相關單字
除了職業和行業之外，還有一些相關的單字，可以幫助你提升職場競爭力，讓你在韓國職場更加如魚得水！
16. 履歷 (이력서)
- 羅馬拼音：iryeokseo
- 中文翻譯：履歷
- 說明：求職時需要準備的文件，詳細介紹個人經歷和能力。
- 例句：
- 이력서를 작성하세요. (Iryeokseoreul jakseonghaseyo.) – 請撰寫履歷。
- 이력서를 제출하세요. (Iryeokseoreul jechulhaseyo.) – 請提交履歷。
用法小教室： 在韓國，履歷非常重要，一定要仔細撰寫，突出自己的優勢。
17. 面試 (면접)
- 羅馬拼音：myeonjeop
- 中文翻譯：面試
- 說明：公司為了評估求職者是否適合該職位而進行的口試。
- 例句：
- 면접을 잘 보세요. (Myeonjeopeul jal boseyo.) – 請好好面試。
- 면접 결과는 다음 주에 발표됩니다. (Myeonjeop gyeolgwaneun daeum jue balpyodoemnnida.) – 面試結果將於下週公布。
用法小教室： 面試時要保持自信，展現自己的能力和優點。
18. 薪水 (월급)
- 羅馬拼音：wolgeup
- 中文翻譯：薪水
- 說明：公司支付給員工的報酬。
- 例句：
- 월급이 올랐습니다. (Wolgeupi ollatseumnida.) – 薪水漲了。
- 월급날이 기다려집니다. (Wolgeupnari gidaryeojimnnida.) – 期待發薪日。
用法小教室： 薪水是工作的動力之一，當然要好好關心一下！
19. 加班 (야근)
- 羅馬拼音：yageun
- 中文翻譯：加班
- 說明：在正常工作時間之外工作。
- 例句：
- 오늘은 야근해야 합니다. (Oneureun yageunhaeya hamnida.) – 今天必須加班。
- 야근 수당을 받았습니다. (Yageun sudangeul badatseumnida.) – 收到了加班費。
用法小教室： 在韓國，加班是很常見的現象，但要注意自己的身體健康。
20. 升遷 (승진)
- 羅馬拼音：seungjin
- 中文翻譯：升遷
- 說明：職位提升。
- 例句：
- 승진을 축하드립니다. (Seungjineul chukadeurimnida.) – 恭喜您升遷。
- 승진하기 위해 노력해야 합니다. (Seungjinhagi wihae noryeokhaeya hamnida.) – 為了升遷必須努力。
用法小教室： 升遷是職場上的重要目標，努力工作才能獲得更好的機會。
21. 出差 (출장)
- 羅馬拼音：chuljang
- 中文翻譯：出差
- 說明：為了工作而到外地。
- 例句：
- 내일 출장을 갑니다. (Naeil chuljangeul gamnida.) – 明天要出差。
- 출장 준비를 해야 합니다. (Chuljang junbireul haeya hamnida.) – 必須準備出差事宜。
用法小教室： 出差可以體驗不同的文化和環境，也是一種難得的機會。
22. 會議 (회의)
- 羅馬拼音：hoeui
- 中文翻譯：會議
- 說明：為了討論事情而舉行的聚會。
- 例句：
- 지금 회의 중입니다. (Jigeum hoeui jungimnida.) – 現在正在開會。
- 회의에 참석하세요. (Hoeuie chamseokhaseyo.) – 請參加會議。
用法小教室： 在韓國職場，會議非常頻繁，要學會有效地參與會議。
23. 報告 (보고)
- 羅馬拼音：bogo
- 中文翻譯：報告
- 說明：向上級或相關人員匯報工作進度或成果。
- 例句：
- 보고서를 작성하세요. (Bogoseoreul jakseonghaseyo.) – 請撰寫報告書。
- 보고해야 할 내용이 있습니다. (Bogohaeya hal naeyongi itseumnida.) – 有需要報告的內容。
用法小教室： 報告要簡潔明瞭，重點突出。
24. 合約 (계약)
- 羅馬拼音：gyeyak
- 中文翻譯：合約
- 說明：具有法律效力的協議。
- 例句：
- 계약을 체결했습니다. (Gyeyakeul chegyeolhaetseumnida.) – 簽訂了合約。
- 계약 내용을 확인하세요. (Gyeyak naeyongeul hwaginhaseyo.) – 請確認合約內容。
用法小教室： 簽訂合約前一定要仔細閱讀，確保自己的權益。
25. 休假 (휴가)
- 羅馬拼音：hyuga
- 中文翻譯：休假
- 說明：離開工作崗位休息的時間。
- 例句：
- 휴가를 신청했습니다. (Hyugareul sincheonghaetseumnida.) – 申請了休假。
- 휴가를 잘 보내세요. (Hyugareul jal bonaeseyo.) – 請好好享受休假。
用法小教室： 工作再忙也要記得適時休息，才能保持最佳狀態。
26. 離職 (이직)
- 羅馬拼音：ijik
- 中文翻譯：離職、轉職
- 說明：離開目前的工作崗位，轉換到新的工作。
- 例句：
- 이직을 고려하고 있습니다. (Ijikeul goryeohago itseumnida.) – 正在考慮離職。
- 성공적인 이직을 기원합니다. (Seonggongeojeogin ijikeul giwonhamnida.) – 祝您轉職成功。
用法小教室： 離職是人生中的重要決定，要慎重考慮。
希望這些單字能幫助你在職場上更加順利！記住，學習語言是一個持續的過程，不要害怕犯錯，多加練習，你一定可以掌握職場韓語，成為辦公室裡最耀眼的一顆星！加油！