韓樂入坑指南：一起用耳朵去韓國旅行吧！
用充滿台灣味的文字，帶你輕鬆踏入韓文音樂與樂器的世界，感受不一樣的文化魅力。
哈囉各位音樂愛好者！有沒有覺得最近的生活有點悶悶的，想要來點不一樣的調劑呢？今天，就讓身為哈韓一族的我，來帶大家一起探索充滿魅力的韓文音樂世界吧！不只是聽歌而已喔，我們還要一起認識那些構成這些美妙旋律的樂器們！保證讓你聽得開心，學得愉快，彷彿置身在熱鬧的韓國街頭！
韓樂初體驗：從基本樂器開始
想要更深入了解K-POP，甚至自己也能哼唱幾句，首先就要從認識韓文裡的基本樂器名稱開始！別擔心，我會用最簡單的方式，加上道地的台灣用語，讓大家輕鬆上手。
吉他 (기타 - Gita)
啊哈！吉他，英文就是Guitar，韓文發音也很像對不對？幾乎所有類型的音樂都會用到吉他，K-POP當然也不例外！
- 例句：그 가수는 기타를 아주 잘 쳐요. (Geu gasuneun gitareul aju jal chyeoyo.)
- 中文翻譯：那位歌手吉他彈得超讚的啦！
- 用法說明：就像我們彈吉他一樣，韓文也會用 “치다 (chida)” 這個動詞，表示彈奏樂器。
- 例句：그 가수는 기타를 아주 잘 쳐요. (Geu gasuneun gitareul aju jal chyeoyo.)
鋼琴 (피아노 - Piano)
優雅的鋼琴聲，總能帶來許多美好的回憶。韓文的發音跟英文也很接近喔！
- 例句：저는 피아노 치는 것을 좋아해요. (Jeoneun pianocheuneun geoseul joahhaeyo.)
- 中文翻譯：我超喜歡彈鋼琴的啦！
- 用法說明：同樣用 “치다 (chida)” 這個動詞。 “피아노 치는 것 (piano chineun geot)” 指的是「彈鋼琴這件事」。
- 例句：저는 피아노 치는 것을 좋아해요. (Jeoneun pianocheuneun geoseul joahhaeyo.)
鼓 (드럼 - Deureom)
充滿節奏感的鼓聲，是K-POP舞曲中不可或缺的元素！
- 例句：드럼 소리가 너무 커요! (Deureom soriga neomu keoyo!)
- 中文翻譯：鼓的聲音也太大了吧！
- 用法說明：”소리 (sori)” 指的是「聲音」。
- 例句：드럼 소리가 너무 커요! (Deureom soriga neomu keoyo!)
貝斯 (베이스 - Beiseu)
貝斯是節奏組的靈魂人物，為音樂提供深沉的低音。
- 例句：베이스 기타를 연주하는 것이 재미있어요. (Beiseu gitareul yeonjuhaneun geosi jaemiisseoyo.)
- 中文翻譯：彈貝斯吉他很有趣耶！
- 用法說明：”연주하다 (yeonjuhada)” 是「演奏」的意思。
- 例句：베이스 기타를 연주하는 것이 재미있어요. (Beiseu gitareul yeonjuhaneun geosi jaemiisseoyo.)
進階挑戰：更多元的樂器名稱
學完了基本款，我們再來挑戰一些比較特別的樂器名稱吧！這些樂器在韓國傳統音樂或是比較實驗性的K-POP歌曲中，也常常會出現喔！
小提琴 (바이올린 - Baiollin)
優美的旋律，常常讓人聽得如癡如醉。
- 例句：그녀는 바이올린을 켜는 모습이 아름다워요. (Geunyeoneun baiollineul kyeoneun moseubi areumdawoyo.)
- 中文翻譯：她拉小提琴的樣子好美喔！
- 用法說明：跟吉他和鋼琴不一樣，拉小提琴我們會用 “켜다 (kyeoda)” 這個動詞。 “모습 (moseup)” 指的是「樣子」。
- 例句：그녀는 바이올린을 켜는 모습이 아름다워요. (Geunyeoneun baiollineul kyeoneun moseubi areumdawoyo.)
長笛 (플루트 - Peulluteu)
清脆的音色，總能帶來一股清新的感覺。
- 例句：플루트 연주를 들으면 마음이 편안해져요. (Peulluteu yeonjureul deureumyeon maeumi pyeonanhaejyeoyo.)
- 中文翻譯：聽長笛演奏，心情會變得好平靜喔！
- 用法說明：”마음 (maeum)” 指的是「心情」。
- 例句：플루트 연주를 들으면 마음이 편안해져요. (Peulluteu yeonjureul deureumyeon maeumi pyeonanhaejyeoyo.)
薩克斯風 (색소폰 - Saeksopon)
帶有磁性的聲音，在爵士樂或是比較成熟風格的K-POP歌曲中，經常可以聽到。
- 例句：색소폰 소리가 너무 멋있어요! (Saeksopon soriga neomu meosisseoyo!)
- 中文翻譯：薩克斯風的聲音也太帥了吧！
- 用法說明：”멋있다 (meositta)” 是「帥氣」的意思。
- 例句：색소폰 소리가 너무 멋있어요! (Saeksopon soriga neomu meosisseoyo!)
韓國傳統鼓 (장구 - Janggu)
這是韓國傳統音樂中非常重要的樂器，可以敲擊出豐富的節奏。
- 例句：장구 소리는 한국 전통 음악의 중요한 부분이에요. (Janggu sorineun hanguk jeontong eumageui jungyohan bubunieyo.)
- 中文翻譯：長鼓的聲音是韓國傳統音樂的重要部分喔！
- 用法說明：”부분 (bubun)” 指的是「部分」。
- 例句：장구 소리는 한국 전통 음악의 중요한 부분이에요. (Janggu sorineun hanguk jeontong eumageui jungyohan bubunieyo.)
伽耶琴 (가야금 - Gayageum)
也是韓國傳統樂器，有著悠揚的琴聲，聽起來非常優美。
- 例句：가야금 연주를 들으면서 차를 마시면 정말 좋아요. (Gayageum yeonjureul deureumyeonseo chareul masimyeon jeongmal joayo.)
- 中文翻譯：聽著伽耶琴演奏喝茶，感覺超棒的啦！
- 用法說明：”정말 (jeongmal)” 是「真的」的意思。
- 例句：가야금 연주를 들으면서 차를 마시면 정말 좋아요. (Gayageum yeonjureul deureumyeonseo chareul masimyeon jeongmal joayo.)
不只是樂器：韓文音樂相關詞彙大補帖
學完了樂器名稱，我們再來補充一些跟音樂相關的韓文詞彙，讓你在討論K-POP的時候，也能更得心應手！
歌曲 (노래 - Norae)
這應該是最基本也最重要的詞彙了吧！
- 例句：이 노래 너무 좋아요! (I norae neomu joayo!)
- 中文翻譯：這首歌超好聽的啦！
- 用法說明：”좋다 (johda)” 是「好」的意思， “너무 (neomu)” 是「太、非常」的意思。
- 例句：이 노래 너무 좋아요! (I norae neomu joayo!)
專輯 (앨범 - Aelbeom)
歌手發行的音樂合集，通常會包含多首歌曲。
- 例句：새 앨범 언제 나와요? (Sae aelbeom eonje nawayo?)
- 中文翻譯：新專輯什麼時候出啊？
- 用法說明：”새 (sae)” 是「新」的意思， “언제 (eonje)” 是「什麼時候」的意思。
- 例句：새 앨범 언제 나와요? (Sae aelbeom eonje nawayo?)
歌詞 (가사 - Gasa)
歌曲的文字內容，是理解歌曲意境的重要關鍵。
- 例句：가사가 너무 슬퍼요. (Gasaga neomu seulpeoyo.)
- 中文翻譯：歌詞也太悲傷了吧！
- 用法說明：”슬프다 (seulpeuda)” 是「悲傷」的意思。
- 例句：가사가 너무 슬퍼요. (Gasaga neomu seulpeoyo.)
旋律 (멜로디 - Mellodi)
歌曲的音調組合，是讓人感到愉悅的重要因素。
- 例句：멜로디가 너무 중독적이에요. (Mellodiga neomu jungdokjeogieyo.)
- 中文翻譯：旋律也太洗腦了吧！
- 用法說明：”중독적이다 (jungdokjeogieoda)” 是「讓人上癮」的意思。
- 例句：멜로디가 너무 중독적이에요. (Mellodiga neomu jungdokjeogieyo.)
節奏 (리듬 - Rideum)
歌曲的快慢和強弱變化，是讓人想跟著一起舞動的動力。
- 例句：리듬에 맞춰 춤을 춰요. (Rideume matchwo chumeul chwoyo.)
- 中文翻譯：隨著節奏跳舞吧！
- 用法說明：”춤을 추다 (chumeul chuda)” 是「跳舞」的意思。
- 例句：리듬에 맞춰 춤을 춰요. (Rideume matchwo chumeul chwoyo.)
演唱會 (콘서트 - Konseoteu)
親身感受歌手魅力的最佳機會！
- 例句：콘서트 티켓을 꼭 사야 해요! (Konseoteu tikeseul kkok saya haeyo!)
- 中文翻譯：演唱會門票一定要搶到啊！
- 用法說明：”꼭 (kkok)” 是「一定」的意思， “사다 (sada)” 是「買」的意思。
- 例句：콘서트 티켓을 꼭 사야 해요! (Konseoteu tikeseul kkok saya haeyo!)
粉絲 (팬 - Paen)
熱愛歌手的支持者們！
- 例句：저는 그 가수의 팬이에요. (Jeoneun geu gasueui paenieyo.)
- 中文翻譯：我是那位歌手的粉絲啦！
- 用法說明：”가수 (gasu)” 是「歌手」的意思。
- 例句：저는 그 가수의 팬이에요. (Jeoneun geu gasueui paenieyo.)
應援 (응원 - Eungwon)
為喜歡的歌手加油打氣！
- 例句：열심히 응원할게요! (Yeolsimhi eungwonhalgeyo!)
- 中文翻譯：我會努力應援的！
- 用法說明：”열심히 (yeolsimhi)” 是「努力地」的意思。
- 例句：열심히 응원할게요! (Yeolsimhi eungwonhalgeyo!)
實戰演練：聽歌學韓文
學了這麼多詞彙，當然要實際應用一下啦！現在就讓我們一起聽一首K-POP歌曲，試著找出裡面出現的樂器名稱和音樂相關詞彙吧！
(這裡可以任意選擇一首自己喜歡的K-POP歌曲，並將歌詞貼上，然後逐句分析，找出裡面出現的樂器名稱和音樂相關詞彙，並加以解釋。 例如：歌曲中提到 “피아노 (Piano)”，就可以解釋這個單字的意思，以及在歌曲中扮演的角色。)
小技巧：善用線上資源
如果想要更深入學習韓文音樂相關詞彙，或是想要找到更多歌曲的歌詞和翻譯，網路上有很多免費的資源可以利用喔！像是Naver Music、Melon等等，都是不錯的選擇。
：用音樂豐富生活
希望透過今天的介紹，大家都能更深入地了解韓文音樂的世界，也能從中找到學習韓文的樂趣。 不管是想要成為K-POP專家，還是只是單純喜歡聽歌，都歡迎大家一起加入這個充滿魅力的音樂旅程！ 讓我們一起用耳朵去韓國旅行吧！