TOPIK作文衝高分：台灣人也能輕鬆掌握的模板秘笈！
讓你不再害怕作文，用熟悉的台灣味，輕鬆寫出TOPIK高分作文！
準備TOPIK考試的同學們，作文是不是讓大家頭痛呢？總是覺得腦袋空空，不知道從何下筆？別擔心！今天我們要用台灣人最熟悉的語言，分享一些能夠幫助大家輕鬆掌握的作文模板，讓作文不再是考試的絆腳石，而是你拿高分的利器！
一、開頭句型：引人入勝，抓住閱卷老師的目光
好的開始是成功的一半！開頭句型就像是文章的門面，決定了閱卷老師對你的第一印象。所以，我們要用一些能夠吸引目光，又能清楚表明文章主題的句子，讓閱卷老師一看就知道你想表達什麼。
表示對現狀的疑問或反思：
- 「의아하게 생각하는 사람들이 많습니다.」 (ui-a-ha-ge saeng-ga-ka-neun sa-ram-deu-ri man-seum-ni-da.)
- 翻譯：很多人對此感到疑惑。
- 用法：用來引出大家對於某個社會現象或議題的疑問，作為文章的開端。
- 例句：「최근 청년 실업률이 높아지는 것에 대해 의아하게 생각하는 사람들이 많습니다.」(choe-geun cheong-nyeon sil-eop-nyu-ri no-pa-ji-neun geo-se dae-hae ui-a-ha-ge saeng-ga-ka-neun sa-ram-deu-ri man-seum-ni-da.) (最近青年失業率升高，很多人對此感到疑惑。)
- 「당연하다고 생각하는 경향이 있습니다.」 (dang-yeon-ha-da-go saeng-ga-ka-neun gyeong-hyang-i it-seum-ni-da.)
- 翻譯：有認為這是理所當然的傾向。
- 用法：用來指出大家對於某件事情習以為常，但作者想提出不同的觀點。
- 例句：「스마트폰 사용이 편리하다는 것을 당연하다고 생각하는 경향이 있습니다.」(seu-ma-teu-pon sa-yong-i pyeon-li-ha-da-neun geo-seul dang-yeon-ha-da-go saeng-ga-ka-neun gyeong-hyang-i it-seum-ni-da.) (有認為使用智慧型手機很方便是理所當然的傾向。)
- 「의아하게 생각하는 사람들이 많습니다.」 (ui-a-ha-ge saeng-ga-ka-neun sa-ram-deu-ri man-seum-ni-da.)
提出文章主題：
- 「본론으로 들어가서 ~에 대해 논의해 보고자 한다.」 (bon-lon-eu-ro deu-reo-ga-seo ~e dae-hae non-ui-hae bo-go-ja han-da.)
- 翻譯：進入正題，想針對～進行討論。
- 用法：直接點明文章要討論的主題，讓讀者一目瞭然。
- 例句：「본론으로 들어가서 한국 사회의 저출산 문제에 대해 논의해 보고자 한다.」(bon-lon-eu-ro deu-reo-ga-seo han-guk sa-hoe-ui jeo-chul-san mun-je-e dae-hae non-ui-hae bo-go-ja han-da.) (進入正題，想針對韓國社會的低出生率問題進行討論。)
- 「이 글에서는 ~에 대해 살펴보고자 한다.」 (i geu-re-seo-neun ~e dae-hae sal-pyeo-bo-go-ja han-da.)
- 翻譯：本文中想針對～進行探討。
- 用法：同樣是直接點明主題，語氣比較正式。
- 例句：「이 글에서는 한국 문화가 외국인에게 미치는 영향에 대해 살펴보고자 한다.」(i geu-re-seo-neun han-guk mun-hwa-ga wae-guk-in-e-ge mi-chi-neun yeong-hyang-e dae-hae sal-pyeo-bo-go-ja han-da.) (本文中想針對韓國文化對外國人造成的影響進行探討。)
- 「본론으로 들어가서 ~에 대해 논의해 보고자 한다.」 (bon-lon-eu-ro deu-reo-ga-seo ~e dae-hae non-ui-hae bo-go-ja han-da.)
二、內容展開：論證有力，說服力十足
開頭漂亮之後，接下來就是文章的重頭戲：內容展開。這部分要能夠提出明確的論點，並用具體的例子或數據來支持你的觀點，才能讓你的文章更有說服力。
提出論點：
- 「가장 중요한 이유는 ~이다.」 (ga-jang jung-yo-han i-yu-neun ~i-da.)
- 翻譯：最重要的原因是～。
- 用法：用來強調你認為最重要的一個原因。
- 例句：「스마트폰이 우리 생활에 깊숙이 파고든 가장 중요한 이유는 편리성 때문이다.」(seu-ma-teu-pon-i u-ri saeng-hwal-e gip-su-ki pa-go-deun ga-jang jung-yo-han i-yu-neun pyeon-li-seong ttae-mun-i-da.) (智慧型手機深深滲透到我們生活中的最重要的原因是便利性。)
- 「~라는 점을 강조하고 싶다.」 (~ra-neun jeom-eul gang-jo-ha-go sip-da.)
- 翻譯：想強調～這一點。
- 用法：用來強調你認為非常重要的某個觀點。
- 例句：「환경 보호의 중요성이라는 점을 강조하고 싶다.」(hwan-gyeong bo-ho-ui jung-yo-seong-i-ra-neun jeom-eul gang-jo-ha-go sip-da.) (想強調環境保護的重要性這一點。)
- 「가장 중요한 이유는 ~이다.」 (ga-jang jung-yo-han i-yu-neun ~i-da.)
舉例說明：
- 「예를 들어 ~을/를 들 수 있다.」 (ye-reul deu-reo ~eul/reul deul su it-da.)
- 翻譯：例如，可以舉～為例。
- 用法：提供具體的例子來支持你的論點。
- 例句：「예를 들어, 대만에서는 버블티가 젊은 세대에게 큰 인기를 얻고 있다.」(ye-reul deu-reo, dae-man-e-seo-neun beo-beul-ti-ga jeol-meun se-dae-e-ge keun in-gi-reul eot-go it-da.) (例如，在台灣珍珠奶茶在年輕世代中非常受歡迎。)
- 「구체적으로 말하면 ~이다.」 (gu-che-jeo-geu-ro mal-ha-myeon ~i-da.)
- 翻譯：具體來說，是～。
- 用法：更詳細地解釋你的論點。
- 例句：「구체적으로 말하면, 온라인 쇼핑은 시간과 장소에 구애받지 않고 편리하게 쇼핑을 즐길 수 있다는 장점이 있다.」(gu-che-jeo-geu-ro mal-ha-myeon, on-la-in syo-ping-eun si-gan-gwa jang-so-e gu-ae-bat-ji an-go pyeon-li-ha-ge syo-ping-eul jeul-gil su it-da-neun jang-jeom-i it-da.) (具體來說，網路購物不受時間和地點的限制，可以方便地享受購物的樂趣。)
- 「예를 들어 ~을/를 들 수 있다.」 (ye-reul deu-reo ~eul/reul deul su it-da.)
數據佐證：
- 「~에 따르면 ~라고 한다.」 (~e tta-reu-myeon ~ra-go han-da.)
- 翻譯：根據～，據說～。
- 用法：引用數據或研究結果來支持你的論點。
- 例句：「통계청에 따르면, 한국의 고령화율은 계속해서 높아지고 있다고 한다.」(tong-gye-cheong-e tta-reu-myeon, han-guk-ui go-ryeong-hwa-yu-reun gye-sok-hae-seo no-pa-ji-go it-da-go han-da.) (根據統計廳，韓國的高齡化率持續上升。)
- 「~에 대한 연구 결과에 따르면 ~이다.」 (~e dae-han yeon-gu gyeol-gwa-e tta-reu-myeon ~i-da.)
- 翻譯：根據關於～的研究結果，是～。
- 用法：引用學術研究來增加文章的說服力。
- 例句：「스마트폰 중독에 대한 연구 결과에 따르면, 과도한 스마트폰 사용은 수면 장애를 유발할 수 있다고 한다.」(seu-ma-teu-pon jung-dok-e dae-han yeon-gu gyeol-gwa-e tta-reu-myeon, gwa-do-han seu-ma-teu-pon sa-yong-eun su-myeon jang-ae-reul yu-bal-hal su it-da-go han-da.) (根據關於智慧型手機成癮的研究結果，過度使用智慧型手機可能會導致睡眠障礙。)
- 「~에 따르면 ~라고 한다.」 (~e tta-reu-myeon ~ra-go han-da.)
三、轉折語氣：條理清晰，邏輯嚴謹
在論述過程中，適當地運用轉折語氣，可以讓文章的邏輯更嚴謹，條理更清晰，讓讀者更容易理解你的論點。
表示遞進：
- 「게다가」 (ge-da-ga)
- 翻譯：而且、此外。
- 用法：用來補充說明，增加論點的強度。
- 例句：「한국 음식은 맛있습니다. 게다가 건강에도 좋습니다.」(han-guk eum-si-geun ma-sit-seum-ni-da. ge-da-ga geon-gang-e-do jo-seum-ni-da.) (韓國食物很好吃，而且對健康也很好。)
- 「뿐만 아니라」 (ppun-man a-ni-ra)
- 翻譯：不僅如此。
- 用法：強調某件事物除了原本的特性之外，還有其他的優點或缺點。
- 例句：「스마트폰은 통신 수단일 뿐만 아니라 정보 검색 도구로도 활용됩니다.」(seu-ma-teu-pon-eun tong-sin su-dan-il ppun-man a-ni-ra jeong-bo geom-saek do-gu-ro-do hwal-yong-doem-ni-da.) (智慧型手機不僅是通訊工具，也被活用為資訊檢索工具。)
- 「게다가」 (ge-da-ga)
表示對比：
- 「반면에」 (ban-myeon-e)
- 翻譯：另一方面。
- 用法：用來呈現兩種不同或相反的觀點。
- 例句：「온라인 쇼핑은 편리하지만, 반면에 직접 상품을 확인할 수 없다는 단점이 있습니다.」(on-la-in syo-ping-eun pyeon-li-ha-ji-man, ban-myeon-e jik-jeop sang-pum-eul hwa-gin-hal su eop-da-neun dan-jeom-i it-seum-ni-da.) (網路購物很方便，但另一方面，也有無法直接確認商品的缺點。)
- 「그러나」 (geu-reo-na)
- 翻譯：但是、然而。
- 用法：用來引出與前面內容相反的觀點或情況。
- 例句：「운동은 건강에 좋습니다. 그러나 과도한 운동은 오히려 몸에 해로울 수 있습니다.」(un-dong-eun geon-gang-e jo-seum-ni-da. geu-reo-na gwa-do-han un-dong-eun o-hi-ryeo mo-me hae-ro-ul su it-seum-ni-da.) (運動對健康有益，但是過度運動反而可能對身體有害。)
- 「반면에」 (ban-myeon-e)
表示因果：
- 「따라서」 (tta-ra-seo)
- 翻譯：因此、所以。
- 用法：用來引出結論或結果。
- 例句：「환경 오염이 심각합니다. 따라서 우리는 환경 보호를 위해 노력해야 합니다.」(hwan-gyeong o-yeom-i sim-ga-kam-ni-da. tta-ra-seo u-ri-neun hwan-gyeong bo-ho-reul wi-hae no-ryeo-ka-ya ham-ni-da.) (環境污染很嚴重，因此我們必須為了環境保護而努力。)
- 「왜냐하면」 (wae-nya-ha-myeon)
- 翻譯：因為。
- 用法：用來說明原因。
- 例句：「저는 한국어를 공부하고 싶습니다. 왜냐하면 한국 문화에 관심이 많기 때문입니다.」(jeo-neun han-gu-geo-reul gong-bu-ha-go sip-seum-ni-da. wae-nya-ha-myeon han-guk mun-hwa-e gwan-sim-i man-gi ttae-mun-i-da.) (我想學習韓語，因為我對韓國文化很感興趣。)
- 「따라서」 (tta-ra-seo)
四、結尾句型：畫龍點睛，留下深刻印象
文章的結尾就像是表演的謝幕，要能夠總結全文，再次強調你的觀點，並留下深刻的印象。
總結全文：
- 「요약하자면 ~이다.」 (yo-yak-ha-ja-myeon ~i-da.)
- 翻譯：總而言之，是～。
- 用法：用來簡要地總結文章的主要論點。
- 例句：「요약하자면, 스마트폰은 편리하지만 과도한 사용은 건강에 해로울 수 있다는 것이다.」(yo-yak-ha-ja-myeon, seu-ma-teu-pon-eun pyeon-li-ha-ji-man gwa-do-han sa-yong-eun geon-gang-e hae-ro-ul su it-da-neun geo-si-da.) (總而言之，智慧型手機很方便，但過度使用可能會對健康有害。)
- 「결론적으로 말하면 ~이다.」 (gyeol-lon-jeo-geu-ro mal-ha-myeon ~i-da.)
- 翻譯：總而言之，是～。
- 用法：用來更正式地總結文章的主要論點。
- 例句：「결론적으로 말하면, 우리는 환경 보호를 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다.」(gyeol-lon-jeo-geu-ro mal-ha-myeon, u-ri-neun hwan-gyeong bo-ho-reul wi-hae deo man-eun no-ryeo-geul gi-u-ryeo-ya han-da.) (總而言之，我們應該為了環境保護付出更多的努力。)
- 「요약하자면 ~이다.」 (yo-yak-ha-ja-myeon ~i-da.)
強調觀點：
- 「~을/를 강조하고 싶다.」 (~eul/reul gang-jo-ha-go sip-da.)
- 翻譯：想強調～。
- 用法：再次強調你認為最重要的一點。
- 例句：「저는 개인의 자유와 책임의 중요성을 강조하고 싶다.」(jeo-neun gae-in-ui ja-yu-wa chaek-im-ui jung-yo-seong-eul gang-jo-ha-go sip-da.) (我想強調個人自由和責任的重要性。)
- 「~는 것을 잊지 말아야 한다.」 (~neun geo-seul it-ji mal-a-ya han-da.)
- 翻譯：不能忘記～。
- 用法：提醒讀者某個重要的觀點或行動。
- 例句：「우리는 과거의 실수를 반복하지 않는 것을 잊지 말아야 한다.」(u-ri-neun gwa-geo-ui sil-su-reul ban-bok-ha-ji an-neun geo-seul it-ji mal-a-ya han-da.) (我們不能忘記不要重蹈覆轍。)
- 「~을/를 강조하고 싶다.」 (~eul/reul gang-jo-ha-go sip-da.)
五、進階技巧：讓文章更上一層樓
除了基本的模板之外，還有一些進階技巧可以讓你的文章更上一層樓，更容易獲得高分。
運用成語或諺語：
適當地運用一些韓國的成語或諺語，可以讓文章更具文化深度，也能展現你對韓國文化的了解。
- 「금상첨화」 (geum-sang-cheom-hwa)
- 翻譯：錦上添花。
- 用法：比喻好上加好。
- 例句：「이번 프로젝트는 성공적으로 끝났는데, 보너스까지 받게 되어서 금상첨화입니다.」(i-beon peu-ro-jek-teu-neun seong-gong-jeo-geu-ro kkeut-nat-neun-de, bo-neo-seu-gga-ji bat-ge doe-eo-seo geum-sang-cheom-hwa-im-ni-da.) (這次的專案順利結束，還拿到了獎金，真是錦上添花。)
- 「시작이 반이다」 (si-ja-gi ban-i-da)
- 翻譯：好的開始是成功的一半。
- 用法：強調開始的重要性。
- 例句：「어려운 일이지만 시작이 반이라고 생각하고 열심히 해 봅시다.」(eo-ryeo-un il-i-ji-man si-ja-gi ban-i-ra-go saeng-ga-ka-go yeol-sim-hi hae bo-sip-si-da.) (雖然是困難的事情，但我們抱持著好的開始是成功的一半的心態，努力去做吧。)
- 「금상첨화」 (geum-sang-cheom-hwa)
使用多樣的語法結構：
不要只使用簡單的句子，嘗試使用一些比較複雜的語法結構，例如間接引用、假設語氣等等，可以讓文章的表達更精確，也更能展現你的語言能力。
- 間接引用：
- 用法：用來轉述別人的話語或想法。
- 例句：「선생님께서는 한국어를 열심히 공부하라고 말씀하셨습니다.」(seon-saeng-nim-kke-seo-neun han-gu-geo-reul yeol-sim-hi gong-bu-ha-ra-go mal-sseum-ha-syeot-seum-ni-da.) (老師說要努力學習韓語。)
- 假設語氣：
- 用法：用來表達假設或推測。
- 例句：「시간이 있었다면 여행을 갔을 텐데.」(si-gan-i is-seot-da-myeon yeo-haeng-eul gat-seul ten-de.) (如果時間充裕的話，本來想去旅行的。)
- 間接引用：
注意用詞的精確性：
選擇最能表達你想法的詞語，避免使用含糊不清或過於口語化的詞語，讓文章更具專業性和說服力。
六、台灣用語的在地化潤飾：讓文章更自然
我們可以用一些台灣人常用的口語化表達，讓文章更自然，更貼近生活。
- 「超」系列：
- 可以把「非常」換成「超」，例如：「超好吃」、「超棒」。
- 例句：「這家餐廳的韓式炸雞超好吃！」
- 「整個」系列：
- 可以用「整個」來強調某種狀態或程度，例如：「整個傻眼」、「整個崩潰」。
- 例句：「聽到成績的那一刻，我整個傻眼。」
- 「真的假的」：
- 可以用在表示驚訝或懷疑的時候，例如：「真的假的？他竟然考了滿分！」
- 「蠻」系列：
- 可以用「蠻」來表示程度，例如：「蠻不錯的」、「蠻有趣的」。
- 例句：「這部韓劇蠻不錯的，你可以看看。」
切記：雖然適當地運用台灣用語可以讓文章更自然，但也要注意場合和對象，避免過度使用，以免讓文章顯得不夠正式。
掌握這些作文模板，再加上一些台灣用語的在地化潤飾，相信大家一定能夠輕鬆寫出TOPIK高分作文！最重要的是，要多練習，多閱讀，培養語感，才能真正掌握寫作的技巧。祝大家考試順利！