韓語問候語攻略：讓你一秒變身親切歐巴、歐膩！
想用韓語和人打招呼，卻只會說「安妞哈세요」？這篇超實用的韓語問候語大全，讓你不再詞窮，輕鬆拉近和韓國朋友的距離，展現滿滿的誠意！
學語言最棒的就是，可以用不同的方式表達心意，就像打開新的世界一樣。韓語的問候語，不只有制式的說法，還有很多可以根據情境變化的選擇。讓我們一起來看看，有哪些實用的韓語問候語，讓你不管遇到誰，都能輕鬆應對，展現你的親和力吧！
一、最常見的問候語：안녕(安妞)
- 羅馬拼音：An-nyeong
- 中文翻譯：你好/再見 (依語氣和情境判斷)
這個「안녕」可以說是韓語中最基礎、也最萬用的問候語了。但是，要注意它的使用場合喔！通常是對比較親近的朋友、家人，或是年紀比你小的人使用。如果對長輩或是不熟的人說「안녕」，可能會有點失禮喔！
- 例句1：朋友見面
- A: 야! 안녕! (Ya! An-nyeong!)
- 中文：欸！嗨！
- 例句2：朋友道別
- B: 응, 안녕! 잘 가! (Eung, An-nyeong! Jal ga!)
- 中文：嗯，掰掰！慢走！
教學說明：
「안녕」這個詞，其實帶有「平安、順利」的意思。所以，在道別的時候說「안녕」，也帶有希望對方一切順利的意思在裡面。
二、正式的問候語：안녕하세요(安妞哈세요)
- 羅馬拼音：An-nyeong-ha-se-yo
- 中文翻譯：您好
這個「안녕하세요」是使用頻率最高的敬語問候語，不管對象是誰，第一次見面或是長輩，都可以使用這個問候語，絕對不會出錯。
- 例句1：初次見面
- A: 안녕하세요, 저는 김민지라고 합니다. (An-nyeong-ha-se-yo, Jeo-neun Kim Min-ji-ra-go ham-ni-da.)
- 中文：您好，我是金敏智。
- 例句2：電梯裡遇到鄰居
- B: 안녕하세요. (An-nyeong-ha-se-yo.)
- 中文：您好。
教學說明：
「안녕하세요」是一個非常安全的選擇，但如果想要更進一步展現你的韓語能力，可以試著學習其他更細膩的問候語。
三、早安/午安/晚安：좋은 아침/점심/저녁이에요(趙恩 阿침/趙恩 點심/趙恩 趙녁依誒呦)
- 羅馬拼音：Jo-eun a-chim/ jeom-sim/ jeo-nyeo-gi-e-yo
- 中文翻譯：早安/午安/晚安
這句話是根據一天不同的時間，表達祝福的好方式。雖然韓國人比較少像西方人一樣，在每個時段都特別問候「早安」、「午安」、「晚安」，但是如果想表達你的細心和體貼，這句話絕對能派上用場。
- 例句1：早上和同事打招呼
- A: 좋은 아침이에요! (Jo-eun a-chim-i-e-yo!)
- 中文：早安！
- 例句2：中午在餐廳遇到朋友
- B: 어머! 좋은 점심이에요! 여기서 뵙네요! (Eo-meo! Jo-eun jeom-sim-i-e-yo! Yeo-gi-seo boep-ne-yo!)
- 中文：哎呀！午安！竟然在這裡遇到你！
- 例句3：晚上和家人聊天
- C: 좋은 저녁이에요, 엄마! (Jo-eun jeo-nyeo-gi-e-yo, eom-ma!)
- 中文：晚安，媽媽！
教學說明：
這句話的重點在於「좋은」，意思是「好的、美好的」。所以，把「좋은」放在不同的時間名詞前面，就可以表達你對對方一整天的祝福。
四、飯吃飽了嗎？：밥 먹었어요?(밥 모거써呦)
- 羅馬拼音：Bap meo-geo-sseo-yo?
- 中文翻譯：吃飯了嗎？
這句話在韓國文化中非常重要，因為韓國人很重視一起吃飯的文化。問對方「吃飯了嗎？」不只是關心，也是一種拉近距離的方式。
- 例句1：遇到很久不見的朋友
- A: 어! 밥 먹었어요? (Eo! Bap meo-geo-sseo-yo?)
- 中文：喔！吃飯了嗎？
- 例句2：關心生病的同事
- B: 몸은 좀 어때요? 밥은 먹었어요? (Mom-eun jom eo-ttae-yo? Bap-eun meo-geo-sseo-yo?)
- 中文：身體好點了嗎？吃飯了嗎？
教學說明：
如果對方還沒吃飯，你可以邀請他一起吃飯，展現你的熱情。如果對方已經吃飽了，你可以問他吃了什麼，開啟更多話題。
五、辛苦了：수고하세요(수고하세요)/수고하셨습니다(수고하셨습니다)
- 羅馬拼音：Su-go-ha-se-yo / Su-go-ha-syeo-sseum-ni-da
- 中文翻譯：辛苦了
這兩句話都是表達「辛苦了」的意思，但是使用時機不太一樣。「수고하세요」通常是對還在工作的人說，表示希望他繼續努力。「수고하셨습니다」則是對已經完成工作的人說，表示感謝和肯定。
- 例句1：對還在工作的警衛說
- A: 수고하세요! (Su-go-ha-se-yo!)
- 中文：辛苦了！
- 例句2：跟完成報告的同事說
- B: 오늘 보고서 정말 잘 했어요! 수고하셨습니다! (O-neul bo-go-seo jeong-mal jal hae-sseo-yo! Su-go-ha-syeo-sseum-ni-da!)
- 中文：今天的報告做得真好！辛苦了！
教學說明：
「수고하세요」和「수고하셨습니다」是很常見的客套話，表達對他人的感謝和尊重。在職場上，更是不可或缺的用語。
六、謝謝：감사합니다(康撒哈咪噠)/고맙습니다(摳媽斯咪噠)
- 羅馬拼音：Gam-sa-ham-ni-da / Go-map-seum-ni-da
- 中文翻譯：謝謝
這兩句話都是表達「謝謝」的意思，但是「감사합니다」比較正式，「고맙습니다」則比較口語化。
- 例句1：買東西時
- A: 감사합니다! (Gam-sa-ham-ni-da!)
- 中文：謝謝！
- 例句2：朋友幫你忙
- B: 정말 고마워! (Jeong-mal go-ma-wo!)
- 中文：真的謝謝你！
教學說明：
如果想更強調你的感謝，可以在前面加上「정말(真的)」。例如：「정말 감사합니다!」、「정말 고맙습니다!」。
七、對不起/不好意思：죄송합니다(罪送哈咪噠)/미안합니다(米安哈咪噠)
- 羅馬拼音：Joe-song-ham-ni-da / Mi-an-ham-ni-da
- 中文翻譯：對不起/不好意思
這兩句話都是表達「對不起/不好意思」的意思，但是「죄송합니다」比較正式，通常用於比較嚴重的場合，或是對長輩、不熟悉的人。「미안합니다」則比較口語化，可以用於朋友、家人之間。
- 例句1：不小心撞到人
- A: 죄송합니다! (Joe-song-ham-ni-da!)
- 中文：對不起！
- 例句2：遲到
- B: 늦어서 미안해! (Neu-jeo-seo mi-an-hae!)
- 中文：遲到真抱歉！
教學說明：
如果想更強調你的歉意，可以在前面加上「정말(真的)」。例如：「정말 죄송합니다!」、「정말 미안합니다!」。
八、歡迎光臨：어서 오세요(喔搜喔세요)
- 羅馬拼音：Eo-seo o-se-yo
- 中文翻譯：歡迎光臨
這句話在韓國的商店、餐廳裡非常常見，店員會用熱情的語氣歡迎客人光臨。
- 例句：店員對客人說
- 店員: 어서 오세요! (Eo-seo o-se-yo!)
- 中文：歡迎光臨！
教學說明：
這句話通常只有店員會對客人說，客人不用特別回應。
九、請進：들어오세요(特摟喔세요)
- 羅馬拼音：Deu-reo-o-se-yo
- 中文翻譯：請進
這句話通常用在邀請客人進入家裡或辦公室時。
- 例句：邀請朋友來家裡玩
- A: 어서 들어오세요! (Eo-seo deu-reo-o-se-yo!)
- 中文：請進！
教學說明：
通常在說「들어오세요」的同時，也會用手勢引導客人進入。
十、祝你好運/加油：화이팅(懷挺)
- 羅馬拼音：Hwa-i-ting
- 中文翻譯：加油
這個詞是從英文的「Fighting」演變而來的，用來鼓勵別人，祝他好運。
- 例句1：考試前鼓勵朋友
- A: 시험 잘 봐! 화이팅! (Si-heom jal bwa! Hwa-i-ting!)
- 中文：考試加油！祝你好運！
- 例句2：比賽前鼓勵選手
- B: 대한민국 화이팅! (Dae-han-min-guk Hwa-i-ting!)
- 中文：大韓民國加油！
教學說明：
「화이팅」是一個非常普遍的鼓勵用語，不論在什麼場合都可以使用。
十一、拜託了：부탁드립니다(噗搭克的林尼達)
- 羅馬拼音：Bu-tak-deu-rim-ni-da
- 中文翻譯：拜託了
這句話用在請求別人幫忙時，表達你的請求和禮貌。
- 例句1：請人幫忙搬東西
- A: 이거 좀 들어주세요, 부탁드립니다. (I-geo jom deu-reo-ju-se-yo, bu-tak-deu-rim-ni-da.)
- 中文：請幫我拿這個，拜託了。
- 例句2：請求上司批准企劃
- B: 이번 기획서 검토해주시고 승인 부탁드립니다. (I-beon gi-hoek-seo geom-to-hae-ju-si-go seung-in bu-tak-deu-rim-ni-da.)
- 中文：請審閱這次的企劃，拜託批准。
教學說明：
這句話比較正式，可以用在對長輩、上司，或是比較不熟悉的人。
十二、祝你愉快：즐거운 시간 보내세요(樂扣운 西甘 寶내세요)
- 羅馬拼音：Jeul-geo-un si-gan bo-nae-se-yo
- 中文翻譯：祝你愉快
這句話用於祝願對方度過愉快的時光。
- 例句1：跟朋友道別
- A: 오늘 너무 즐거웠어! 즐거운 시간 보내세요! (O-neul neo-mu jeul-geo-wo-sseo! Jeul-geo-un si-gan bo-nae-se-yo!)
- 中文：今天玩得很開心！祝你愉快！
- 例句2：跟客人道別
- B: 방문해주셔서 감사합니다. 즐거운 시간 보내세요! (Bang-mun-hae-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da. Jeul-geo-un si-gan bo-nae-se-yo!)
- 中文：感謝您的光臨。祝你愉快！
教學說明：
這句話帶有真誠的祝福，讓人感到溫暖。
十三、好久不見：오랜만이에요(喔렌마尼誒呦)
- 羅馬拼音：O-rae-man-i-e-yo
- 中文翻譯：好久不見
這句話用於和很久沒見的朋友、家人或同事打招呼。
- 例句1：在路上遇到很久不見的朋友
- A: 어머! 웬일이야! 오랜만이에요! (Eo-meo! Wen-il-i-ya! O-rae-man-i-e-yo!)
- 中文：哎呀！真難得！好久不見！
- 例句2：在同學會上遇到老同學
- B: 야! 김민지! 오랜만이다! (Ya! Kim Min-ji! O-rae-man-i-da!)
- 中文：欸！金敏智！好久不見！
教學說明：
說完「오랜만이에요」之後，可以接著問對方最近過得如何，開啟更多話題。
掌握這些問候語，就能讓你輕鬆和韓國人交流，展現你的親和力。語言的學習是一個不斷累積的過程，只要持續學習，就能越來越流利，更能深入了解韓國文化喔！