韓語動詞現在式：阿珠媽也會的溫暖教學，讓你輕鬆說出歐巴的心裡話！
掌握韓語動詞現在式，就像學會一句通關密語，瞬間拉近你跟歐巴、歐膩的距離！別擔心文法很難，這篇就像跟朋友聊天一樣，用最台灣的方式，讓你輕鬆學會這個超實用的韓語技巧！
首先，我們來聊聊什麼是「現在式」。想像一下，你正在做的事情、每天的習慣、或是你覺得永遠不變的真理，這些都可以用現在式來表達。韓語的現在式，就像我們中文的「正在」、「是」、「做」等等，它可以讓你的句子充滿活力，聽起來更自然。
動詞現在式的基本結構：
韓語的動詞現在式，主要會根據動詞詞幹的最後一個字有沒有尾音（받침，batchim）來做變化，簡單來說，就像我們講台語的時候，有些字會變音一樣，韓語也有這個小小的規則。
- 動詞詞幹 + -아요/어요/해요
這三個結尾，就像變魔術一樣，可以讓動詞變成現在式。那到底什麼時候用哪個呢？別緊張，我們慢慢來。
1. -아요的用法：
如果動詞詞幹的最後一個母音是ㅏ（a）或 ㅗ（o），就要加上-아요。
例句：
가다 (gada) 去 -> 가요 (gayo) 去、去喔、正在去
- 說明：가 (ga) 的最後一個母音是ㅏ (a)，所以加上-아요變成 가요 (gayo)。想像你跟朋友約好一起去逛街，你就可以說 “지금 가요! (jigeum gayo!)” (現在去喔！)
보다 (boda) 看 -> 봐요 (bwayo) 看、看喔、正在看
- 說明：보 (bo) 的最後一個母音是ㅗ (o)，所以加上-아요變成 봐요 (bwayo)。比如說，你在追劇，就可以跟朋友說 “이 드라마 진짜 재밌어! 봐요! (i deurama jinjja jaemisseo! bwayo!)” (這部劇真的超好看！快看啦！)
2. -어요的用法：
如果動詞詞幹的最後一個母音不是ㅏ（a）或 ㅗ（o），就要加上-어요。
例句：
먹다 (meokda) 吃 -> 먹어요 (meogeoyo) 吃、吃喔、正在吃
- 說明：먹 (meok) 的最後一個母音是ㅓ (eo)，所以加上-어요變成 먹어요 (meogeoyo)。想像你在吃炸雞，就可以跟朋友說 “치킨 먹어요! (chikin meogeoyo!)” (吃炸雞喔！)
읽다 (ilkda) 讀 -> 읽어요 (ilgeoyo) 讀、讀喔、正在讀
- 說明：읽 (ilk) 的最後一個母音是ㅣ (i)，所以加上-어요變成 읽어요 (ilgeoyo)。比如說，你在讀一本很有趣的小說，就可以跟朋友說 “이 책 진짜 재밌어요! 읽어요! (i chaek jinjja jaemisseoyo! ilgeoyo!)” (這本書真的超有趣！讀啦！)
3. -해요的用法：
如果動詞詞幹是「하다 (hada) 做」，就要變成「해요 (haeyo)」。
例句：
하다 (hada) 做 -> 해요 (haeyo) 做、做喔、正在做
- 說明：不論是學習 (공부하다, gongbuhada)、運動 (운동하다, undonghada)、還是戀愛 (사랑하다, saranghada)，只要是 하다 (hada) 結尾的動詞，都會變成 해요 (haeyo)。比如說，你想問朋友 “뭐 해요? (mwo haeyo?)” (在幹嘛啊？)，這就是最常見的用法。
공부하다 (gongbuhada) 學習 -> 공부해요 (gongbuhaeyo) 學習、學習喔、正在學習
- 說明：你想跟朋友說你在唸書，就可以說 “저는 지금 공부해요. (jeoneun jigeum gongbuhaeyo.)” (我現在在唸書。)
例外狀況：
韓語就像人生一樣，總是會有一些例外狀況。以下是一些常見的動詞變化例外，讓我們一起來看看：
ㅎ (h) 不規則變化：
有些動詞的詞幹結尾是 ㅎ (h)，遇到 -아요/어요 的時候，ㅎ (h) 會消失，而且母音也會跟著變化。
例句：
빨갛다 (ppalgata) 紅的 -> 빨개요 (ppalgaeyo) 紅的、紅喔
- 說明：빨갛다 (ppalgata) 的 ㅎ (h) 消失，母音 ㅏ (a) 變成 ㅐ (ae)。想像你看到一件超美的紅色洋裝，就可以說 “이 드레스 색깔 진짜 빨개요! (i deureseu saekkkal jinjja ppalgaeyo!)” (這件洋裝的顏色真的超紅！)
노랗다 (norata) 黃的 -> 노래요 (noraeyo) 黃的、黃喔
- 說明：노랗다 (norata) 的 ㅎ (h) 消失，母音 ㅏ (a) 變成 ㅐ (ae)。比如說，你看到一隻可愛的小雞，就可以說 “병아리가 진짜 노래요! (byeongariga jinjja noraeyo!)” (小雞真的超黃！)
ㅡ (eu) 不規則變化：
有些動詞的詞幹結尾是 ㅡ (eu)，遇到 -아요/어요 的時候，ㅡ (eu) 會消失，而且要看前面的母音來決定要加 -아요 還是 -어요。
例句：
아프다 (apeuda) 痛 -> 아파요 (apayo) 痛、痛喔、正在痛
- 說明：아프다 (apeuda) 的 ㅡ (eu) 消失，因為前面的母音是 ㅏ (a)，所以加上 -아요 變成 아파요 (apayo)。想像你跌倒了，就可以說 “다리가 아파요. (dariga apayo.)” (腳好痛。)
예쁘다 (yeppeuda) 漂亮 -> 예뻐요 (yeppeoyo) 漂亮、漂亮喔
- 說明：예쁘다 (yeppeuda) 的 ㅡ (eu) 消失，因為前面的母音是 ㅔ (e)，所以加上 -어요 變成 예뻐요 (yeppeoyo)。比如說，你看到一個很美的風景，就可以說 “경치가 진짜 예뻐요! (gyeongchiga jinjja yeppeoyo!)” (風景真的超漂亮！)
르 (reu) 不規則變化：
有些動詞的詞幹結尾是 르 (reu)，遇到 -아요/어요 的時候，르 (reu) 會變成 -라 (ra) 或是 -러 (reo)，而且要看前面的母音來決定要加 -아요 還是 -어요。
例句：
모르다 (moreuda) 不知道 -> 몰라요 (mollayo) 不知道、不知道喔
- 說明：모르다 (moreuda) 的 르 (reu) 變成 -라 (ra)，因為前面的母音是 ㅗ (o)，所以加上 -아요 變成 몰라요 (mollayo)。比如說，你想問朋友路怎麼走，結果他也不知道，就可以說 “저도 몰라요. (jeodo mollayo.)” (我也不知道。)
고르다 (goreuda) 選擇 -> 골라요 (gollayo) 選擇、選擇喔、正在選擇
- 說明：고르다 (goreuda) 的 르 (reu) 變成 -라 (ra)，因為前面的母音是 ㅗ (o)，所以加上 -아요 變成 골라요 (gollayo)。比如說，你在餐廳點餐，服務生問你要點什麼，你就可以說 “지금 골라요. (jigeum gollayo.)” (我正在選。)
ㅂ (b) 不規則變化：
有些動詞的詞幹結尾是 ㅂ (b)，遇到 -아요/어요 的時候，ㅂ (b) 會變成 오 (o) 或是 우 (u)，而且要看動詞本身來決定。
例句：
돕다 (dopda) 幫助 -> 도와요 (dowayo) 幫助、幫助喔、正在幫助
- 說明：돕다 (dopda) 的 ㅂ (b) 變成 오 (o)，所以加上 -아요 變成 도와요 (dowayo)。比如說，你想幫朋友搬東西，就可以說 “제가 도와요. (jega dowayo.)” (我來幫你。)
춥다 (chupda) 冷 -> 추워요 (chuwoyo) 冷、冷喔
- 說明：춥다 (chupda) 的 ㅂ (b) 變成 우 (u)，所以加上 -어요 變成 추워요 (chuwoyo)。比如說，天氣很冷，你就可以說 “오늘 날씨 진짜 추워요! (oneul nalssi jinjja chuwoyo!)” (今天天氣真的超冷！)
實際運用：情境對話
讓我們一起來看看一些情境對話，讓你更了解動詞現在式怎麼用：
情境一：跟朋友約吃飯
- 你： “오늘 저녁에 뭐 먹을까요? (oneul jeonyeoge mwo meogeulkkayo?)” (今天晚上要吃什麼呢？)
- 朋友： “저는 떡볶이 먹고 싶어요. (jeoneun tteokbokki meokgo sipeoyo.)” (我想吃辣炒年糕。)
- 你： “좋아요! 그럼 7시에 (餐廳名)에서 만나요! (joayo! geureom ilgopsie (餐廳名)eseo mannayo!)” (好啊！那我們七點在（餐廳名）見！)(만나요, mannayo 是 만나다 的現在式，表示「見面」)
情境二：稱讚歐膩很漂亮
- 你： “언니, 오늘 진짜 예뻐요! (eonni, oneul jinjja yeppeoyo!)” (姊姊，今天真的超漂亮！)(예뻐요, yeppeoyo 是 예쁘다 的現在式，表示「漂亮」)
- 歐膩： “고마워요! (gomawoyo!)” (謝謝！)
情境三：問歐巴在幹嘛
- 你： “오빠, 지금 뭐 해요? (oppa, jigeum mwo haeyo?)” (歐巴，現在在幹嘛？)(해요, haeyo 是 하다 的現在式，表示「做」)
- 歐巴： “지금 게임 하고 있어요. (jigeum geim hago isseoyo.)” (我現在在玩遊戲。)
貼心提醒：
- 韓語的語氣很重要，結尾的 -아요/어요/해요，可以讓你的句子聽起來更親切有禮貌。
- 多聽韓劇、韓綜，可以幫助你更熟悉韓語的語感和表達方式。
- 不用怕說錯，大膽開口說韓語，才是進步最快的方法！
學韓語就像追劇一樣，需要耐心和熱情。只要你用心學習，一定可以說出一口流利的韓語，跟你的歐巴、歐膩無障礙溝通！