韓語疑問句攻略：不再霧煞煞，輕鬆問出你的好奇心！
想用韓語問問題，卻總是卡卡的？別擔心！這篇攻略讓你徹底搞懂韓語疑問句，就像跟歐巴、歐膩聊天一樣自然！
韓語疑問句，其實沒那麼難啦！
嘿，大家好！有沒有覺得學韓語最讓人頭痛的就是文法？尤其是疑問句，一不小心就問錯，超尷尬！其實啊，韓語疑問句沒有想像中那麼難，掌握幾個重點，就能輕鬆問出你想知道的一切！想像一下，你在韓國街頭迷路了，想問路人怎麼走，或是想在餐廳點餐，問問老闆推薦什麼，這些都需要用到疑問句。所以，學好疑問句，絕對能讓你的韓國之旅更加順利，也能讓你在追劇、聽歌的時候，更能理解其中的含義，更能融入劇情。
韓語疑問句的基礎：語氣和助詞
首先，我們要了解韓語疑問句的基礎，就是語氣和助詞。韓語的語氣很重要，不同的語氣表達不同的情緒和態度。疑問句的語氣通常會比較高亢，語調會上揚。而助詞則是用來表示名詞、代詞等成分在句子中的作用，例如主語、賓語、地點等等。
1. 語氣 (Eogi)
- 基本語氣： 韓語的語氣變化豐富，疑問句的語氣通常比較上揚。
- 例如：밥 먹었어요? (Bap meogeosseoyo?) 밥 吃 먹었어요? (meogeosseoyo?) 吃了嗎？
2. 疑問助詞 (Uimun josa)
- -까? (-kka?)： 疑問助詞，用於動詞或形容詞後，表示疑問或提議。
- 例如：갈까? (Galkka?) 갈 (gal) 去 까? (kka?) 要去嗎？
- -요? (-yo?)： 尊敬語尾，用於疑問句結尾，表示尊敬。
- 例如：이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?) 이거 (Igeo) 這個 얼마 (eolma) 多少 예요? (yeyo?) 是？ 這個多少錢？
韓語疑問句的種類：從簡單的是非題到詳細的問答題
韓語疑問句可以分為好幾種，最基本的是是非題，再來是需要詳細回答的問答題。
1. 是非疑問句 (Yes/No Questions)：
這種疑問句的回答通常是「是」或「否」。在韓語中，回答「是」的時候，會用「네 (Ne)」，回答「否」的時候，會用「아니요 (Aniyo)」。
- 用法： 直接將陳述句的語尾改成疑問語氣。
- 例如：
陳述句：학생이에요 (Haksaengieyo) 學生입니다 (haksaeng imnida)。我是學生。
- haksaengieyo：haksaeng(學生) + ieyo(是)。
疑問句：학생이에요? (Haksaengieyo?) 學生입니다 (haksaeng imnida)？你是學生嗎？
- haksaengieyo：haksaeng(學生) + ieyo(是) + ?(疑問)。
回答：네, 학생이에요 (Ne, haksaengieyo) 是的，我是學生。 아니요, 학생이 아니에요 (Aniyo, haksaengi anieyo) 不是，我不是學生。
- ne：是的。
- haksaengieyo：haksaeng(學生) + ieyo(是)。
- anieyo：不是。
- haksaengi anieyo：haksaeng(學生) + i anieyo(不是)。
另一個例子：
陳述句：바빠요 (Bappayo) 忙碌합니다 (bappeumnida)。我很忙。
- bappayo：bappa(忙碌) + yo(합니다, 語尾)。
疑問句：바빠요? (Bappayo?) 忙碌합니까 (bappeumnikka)？你忙嗎？
- bappayo：bappa(忙碌) + yo(合니까, 語尾) + ?(疑問)。
回答：네, 바빠요 (Ne, bappayo) 是的，我很忙。 아니요, 안 바빠요 (Aniyo, an bappayo) 不是，我不忙。
- ne：是的。
- bappayo：bappa(忙碌) + yo(합니다, 語尾)。
- anieyo：不是。
- an bappayo：an(不) + bappa(忙碌) + yo(합니다, 語尾)。
- 例如：
2. WH疑問句 (WH Questions)：
這種疑問句需要詳細回答，因為問句中會包含疑問詞，例如「誰」、「什麼」、「哪裡」、「何時」、「為什麼」、「如何」等等。
- 疑問詞 (Uimunsa)：
- 누구 (Nugu)： 誰
- 例如：누구세요? (Nuguseyo?) 誰입니다 (nugusimnida)？你是誰？ (敬語)
- nuguseyo：nugu(誰) + seyo(입니다, 語尾敬語)。
- 例句：저 사람은 누구예요? (Jeo sarameun nuguyeyo?) 那個人是誰？
- jeo：那 (指示代名詞)。
- sarameun：sarami(人) + eun(助詞，表示主語)。
- nuguyeyo：nugu(誰) + yeyo(입니다, 語尾)。
- 例如：누구세요? (Nuguseyo?) 誰입니다 (nugusimnida)？你是誰？ (敬語)
- 무엇 (Mueot)： 什麼
- 例如：뭐 드시겠어요? (Mwo deusigesseoyo?) 要吃什麼？
- mwo：무엇 (mueot) 的縮寫。
- deusigesseoyo：deusi(吃) + gesseoyo(겠습니다, 未來式推測語尾)。
- 例句：이게 뭐예요? (Ige mwoyeyo?) 這是什麼？
- ige：這 (이, i 的主格)。
- mwoyeyo：mwo(什麼) + yeyo(입니다, 語尾)。
- 例如：뭐 드시겠어요? (Mwo deusigesseoyo?) 要吃什麼？
- 어디 (Eodi)： 哪裡
- 例如：어디 가세요? (Eodi gaseyo?) 去哪裡？
- eodi：哪裡。
- gaseyo：ga(去) + seyo(십니다, 語尾敬語)。
- 例句：화장실이 어디예요? (Hwajangsiri eodiyeyo?) 洗手間在哪裡？
- hwajangsiri：hwajangsil(洗手間) + i(助詞，表示主語)。
- eodiyeyo：eodi(哪裡) + yeyo(입니다, 語尾)。
- 例如：어디 가세요? (Eodi gaseyo?) 去哪裡？
- 언제 (Eonje)： 何時
- 例如：언제 만날까요? (Eonje mannalkkayo?) 什麼時候見面？
- eonje：何時。
- mannalkkayo：manna(見面) + lkkayo(까요, 提議語尾)。
- 例句：생일이 언제예요? (Saengiri eonjeyo?) 生日是什麼時候？
- saengiri：saengil(生日) + i(助詞，表示主語)。
- eonjeyo：eonje(何時) + yo(입니다, 語尾)。
- 例如：언제 만날까요? (Eonje mannalkkayo?) 什麼時候見面？
- 왜 (Wae)： 為什麼
- 例如：왜 그렇게 생각하세요? (Wae geureoke saenggakhaseyo?) 為什麼那樣想？
- wae：為什麼。
- geureoke：那樣。
- saenggakhaseyo：saenggakha(想) + seyo(습니다, 語尾敬語)。
- 例句：왜 울어요? (Wae ureoyo?) 為什麼哭？
- wae：為什麼。
- ureoyo：ureo(哭) + yo(합니다, 語尾)。
- 例如：왜 그렇게 생각하세요? (Wae geureoke saenggakhaseyo?) 為什麼那樣想？
- 어떻게 (Eotteoke)： 如何
- 例如：어떻게 지내세요? (Eotteoke jinaeseyo?) 過得怎麼樣？ (你好嗎？)
- eotteoke：如何。
- jinaeseyo：jinae(過) + seyo(십니다, 語尾敬語)。
- 例句：한국어 공부를 어떻게 해요? (Hangugeo gongbureul eotteoke haeyo?) 韓語怎麼學習？
- hangugeo：韓語。
- gongbureul：gongbu(學習) + reul(助詞，表示賓語)。
- eotteoke：如何。
- haeyo：ha(做) + yo(합니다, 語尾)。
- 例如：어떻게 지내세요? (Eotteoke jinaeseyo?) 過得怎麼樣？ (你好嗎？)
- 얼마 (Eolma)： 多少 (金額)
- 例如：얼마예요? (Eolmayeyo?) 多少錢？
- eolmayeyo：eolma(多少) + yeyo(입니다, 語尾)。
- 例句：이 사과 얼마예요? (I sagwa eolmayeyo?) 這個蘋果多少錢？
- i：這個。
- sagwa：蘋果。
- eolmayeyo：eolma(多少) + yeyo(입니다, 語尾)。
- 例如：얼마예요? (Eolmayeyo?) 多少錢？
- 몇 (Myeot)： 幾個、幾點 (數量)
- 例如：몇 시예요? (Myeot siyeyo?) 幾點？
- myeot：幾。
- siyeyo：si(點) + yeyo(입니다, 語尾)。
- 例句：가족이 몇 명이에요? (Gajogi myeot myeongieyo?) 家裡有幾個人？
- gajogi：gajok(家庭) + i(助詞，表示主語)。
- myeot：幾。
- myeongieyo：myeong(名, 量詞) + ieyo(입니다, 語尾)。
- 例如：몇 시예요? (Myeot siyeyo?) 幾點？
- 누구 (Nugu)： 誰
3. 反問句 (Rhetorical Questions)：
這種疑問句並不是真的要尋求答案，而是為了強調某種語氣或情感。
- 用法： 通常會使用反問的語氣，表達驚訝、不滿、或是無奈等等。
- 例如：내가 그걸 어떻게 알아요? (Naega geugeol eotteoke arayo?) 我怎麼會知道那個？ (表示不知道)
- naega：我 (主格)。
- geugeol：那個 (賓格)。
- eotteoke：如何。
- arayo：ara(知道) + yo(합니다, 語尾)。
- 例句：이게 말이 돼요? (Ige mari dwaeyo?) 這說得通嗎？ (表示難以置信)
- ige：這個。
- mari：mal(話) + i(助詞，表示主語)。
- dwaeyo：dwae(成為) + yo(합니다, 語尾)。
- 例如：내가 그걸 어떻게 알아요? (Naega geugeol eotteoke arayo?) 我怎麼會知道那個？ (表示不知道)
韓語疑問句的進階：活用各種語法
除了基本的語氣和助詞，還可以活用各種語法來表達更複雜的疑問。
1. -지 않다 (-ji anhda) 的用法：
用來表示「不…嗎？」的反問語氣。
- 用法： 將 -지 않다 加在動詞或形容詞後面。
- 例如：
- 밥 안 먹었어요? (Bap an meogeosseoyo?) 飯沒吃嗎？
- bap：飯。
- an：不。
- meogeosseoyo：meogeo(吃) + sseoyo(습니다, 語尾)。
- 안 예쁘지 않아요? (An yeppeuji anhayo?) 不漂亮嗎？
- an：不。
- yeppeuji：yeppeu(漂亮) + ji(否定形)。
- anhayo：anha(不) + yo(합니다, 語尾)。
- 밥 안 먹었어요? (Bap an meogeosseoyo?) 飯沒吃嗎？
- 例如：
2. -ㄹ/을까요? (-l/eulkkayo?) 的用法：
用來表示徵求對方意見或提議。
- 用法： 將 -ㄹ/을까요? 加在動詞後面。如果動詞詞幹以母音結尾，就用 -ㄹ까요?，如果動詞詞幹以子音結尾，就用 -을까요?。
- 例如：
- 같이 영화 볼까요? (Gati yeonghwa bolkkayo?) 一起看電影好嗎？
- gati：一起。
- yeonghwa：電影。
- bolkkayo：bo(看) + lkkayo(까요, 提議語尾)。
- 뭘 먹을까요? (Mwol meogeulkkayo?) 要吃什麼好呢？
- mwol：무엇을 (mueoseul) 的縮寫。
- meogeulkkayo：meogeo(吃) + eulkkayo(을까요, 提議語尾)。
- 같이 영화 볼까요? (Gati yeonghwa bolkkayo?) 一起看電影好嗎？
- 例如：
3. -는데요/은데요 (-neundeyo/eundeyo) 的用法：
用來委婉地提出疑問或表達自己的看法。
- 用法： 將 -는데요/은데요 加在動詞或形容詞後面。如果動詞詞幹以母音結尾，就用 -는데요，如果動詞詞幹以子音結尾，就用 -은데요。
- 例如：
- 지금 바쁜데요… (Jigeum bappeundeyo…) 現在有點忙… (委婉地拒絕)
- jigeum：現在。
- bappeundeyo：bappa(忙) + neun deyo(는데요, 委婉語氣)。
- 이거 좋은데요! (Igeo joeundeuyo!) 這個不錯耶！ (表達自己的看法)
- igeo：這個。
- joeundeuyo：joeu(好) + n deyo(ㄴ데요, 感嘆語氣)。
- 지금 바쁜데요… (Jigeum bappeundeyo…) 現在有點忙… (委婉地拒絕)
- 例如：
實用例句：讓你輕鬆開口問！
在餐廳：
- 이거 맛있어요? (Igeo masisseoyo?) 這個好吃嗎？
- igeo：這個。
- masisseoyo：masi(味道) + sseoyo(습니다, 語尾)。
- 뭐 추천해 주실 수 있어요? (Mwo chucheonhae jusil su isseoyo?) 可以推薦什麼嗎？
- mwo：什麼。
- chucheonhae jusil：chucheonhada(推薦) + jusil(해주실, 敬語)。
- su isseoyo：su itda(可以) + yo(합니다, 語尾)。
- 이거 맛있어요? (Igeo masisseoyo?) 這個好吃嗎？
在路上：
- 여기 어떻게 가요? (Yeogi eotteoke gayo?) 這裡怎麼去？
- yeogi：這裡。
- eotteoke：怎麼。
- gayo：ga(去) + yo(합니다, 語尾)。
- 실례합니다, 화장실이 어디예요? (Sillyehamnida, hwajangsiri eodiyeyo?) 不好意思，洗手間在哪裡？
- sillyehamnida：不好意思。
- hwajangsiri：hwajangsil(洗手間) + i(助詞，表示主語)。
- eodiyeyo：eodi(哪裡) + yeyo(입니다, 語尾)。
- 여기 어떻게 가요? (Yeogi eotteoke gayo?) 這裡怎麼去？
在商店：
- 이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?) 這個多少錢？
- igeo：這個。
- eolmayeyo：eolma(多少) + yeyo(입니다, 語尾)。
- 더 큰 사이즈 있어요? (Deo keun saijeu isseoyo?) 有更大尺寸的嗎？
- deo：更。
- keun：大。
- saijeu：尺寸 (size)。
- isseoyo：itda(有) + yo(합니다, 語尾)。
- 이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?) 這個多少錢？
：勇敢開口，韓語溝通一點都不難！
學語言最重要的就是勇敢開口！不要害怕犯錯，多說多練習，你會發現韓語疑問句其實沒有那麼難。下次遇到想問的問題，就大膽地用韓語問出來吧！相信你會越來越得心應手，也能更深入地了解韓國文化！加油！