韓流購物不踩雷：打造你的韓語購物小宇宙！
這是一篇為熱愛韓國文化的你量身打造的韓語購物指南，讓你輕鬆掌握常用語，享受愉快的購物體驗。
身為哈韓族，每次看到琳瑯滿目的韓貨，是不是都心癢癢，想直接衝去韓國大肆採購一番？或是想在韓國網站上盡情血拚，卻又擔心看不懂韓文而踩雷？別擔心！這篇文章就是你的購物小幫手，整理了超實用的韓語購物常用語，讓你輕鬆變身購物達人，買到手軟！
踏入店家第一步：問候語不可少！
就像我們進到店裡會說「你好」一樣，在韓國，親切的問候語也能讓店員留下好印象，說不定還能獲得意想不到的折扣或贈品喔！
안녕하세요 (Annyeonghaseyo)：你好
這是最基本也最常用的問候語，不論什麼時候、對象，都可以使用。
例句：
- 안녕하세요! 혹시 이 옷 다른 색깔 있어요? (Annyeonghaseyo! Hoksi i ot dareun saekkkal isseoyo?)：你好！請問這件衣服有其他顏色嗎？
- 안녕하세요! 뭘 찾으세요? (Annyeonghaseyo! Mwol chajeuseyo?)：你好！請問想找些什麼呢？
用法說明：
- 「안녕하세요」是很正式的問候語，表示尊敬和禮貌。
鎖定目標：詢問商品資訊
好不容易鎖定了心儀的商品，當然要仔細詢問，確認是否符合自己的需求！
이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?)：這個多少錢？
這是詢問價格最直接也最常用的句子。
例句：
- 이거 얼마예요? 너무 예뻐요! (Igeo eolmayeyo? Neomu yeppeoyo!)：這個多少錢？太漂亮了！
- 저기요, 이거 얼마예요? 할인 돼요? (Jeogiyo, igeo eolmayeyo? Harin dwaeyo?)：請問一下，這個多少錢？有折扣嗎？
用法說明：
- 「얼마예요?」是「多少錢？」的意思，可以直接指向商品詢問價格。
- 「저기요」是「請問一下」的意思，用於引起店員的注意。
- 「할인 돼요?」是「有折扣嗎？」的意思，可以詢問是否有折扣活動。
다른 색깔 있어요? (Dareun saekkkal isseoyo?)：有其他顏色嗎？
如果喜歡的商品沒有想要的顏色，可以這樣詢問。
例句：
- 이 디자인 너무 마음에 드는데, 다른 색깔 있어요? (I dijain neomu maeume deuneunde, dareun saekkkal isseoyo?)：這個設計我很喜歡，有其他顏色嗎？
- 이 옷은 다른 색깔 있어요? 아니면 이 색깔만 있어요? (I oseun dareun saekkkal isseoyo? Animyeon i saekkkalman isseoyo?)：這件衣服有其他顏色嗎？還是只有這個顏色？
用法說明：
- 「다른」是「其他的」的意思。
- 「색깔」是「顏色」的意思。
- 「아니면」是「還是」的意思。
- 「이 색깔만」是「只有這個顏色」的意思。
사이즈 있어요? (Saijeu isseoyo?)：有尺寸嗎？
購買服飾或鞋子時，一定要確認是否有適合自己的尺寸。
例句：
- 이 신발 240 사이즈 있어요? (I sinbal 240 saijeu isseoyo?)：這雙鞋有240尺寸嗎？
- 이 블라우스는 M 사이즈 있어요? (I beullauseuneun M saijeu isseoyo?)：這件襯衫有M尺寸嗎？
用法說明：
- 「사이즈」是「尺寸」的意思。
- 直接說出需要的尺寸即可，例如「240 사이즈」、「M 사이즈」。
입어 봐도 돼요? (Ibeo bwado dwaeyo?)：可以試穿嗎？
試穿是避免買到不合身衣物的最好方法。
例句：
- 이 코트 입어 봐도 돼요? (I koteu ibeo bwado dwaeyo?)：這件外套可以試穿嗎？
- 탈의실 어디에 있어요? 입어 봐도 돼요? (Tareusil eodie isseoyo? Ibeo bwado dwaeyo?)：更衣室在哪裡？可以試穿嗎？
用法說明：
- 「입어 보다」是「試穿」的意思。
- 「탈의실」是「更衣室」的意思。
- 「어디에 있어요?」是「在哪裡？」的意思。
뭐가 제일 잘 나가요? (Mwoga jeil jal nagayo?)：哪個賣得最好？
如果不知道該如何選擇，可以詢問店員推薦熱銷商品。
例句：
- 이 가게에서 뭐가 제일 잘 나가요? (I gaggeseo mwoga jeil jal nagayo?)：這家店哪個賣得最好？
- 요즘 뭐가 제일 잘 나가요? 선물하려고요. (Yojeum mwoga jeil jal nagayo? Seonmulharyeogoyo.)：最近哪個賣得最好？我想要送禮。
用法說明：
- 「제일」是「最」的意思。
- 「잘 나가다」是「賣得好」的意思。
- 「요즘」是「最近」的意思。
- 「선물하려고요」是「想要送禮」的意思。
結帳付款：順利完成購物
確認好商品，準備結帳囉！
계산해 주세요 (Gyesanhae juseyo)：請結帳
這是最簡單也最常用的結帳用語。
例句：
- 이걸로 계산해 주세요 (Igeollo gyesanhae juseyo)：用這個結帳。
- 총 얼마예요? 계산해 주세요 (Chong eolmayeyo? Gyesanhae juseyo)：總共多少錢？請結帳。
用法說明：
- 「계산하다」是「結帳」的意思。
- 「이걸로」是「用這個」的意思。
- 「총」是「總共」的意思。
카드 돼요? (Kadeu dwaeyo?)：可以刷卡嗎？
現代人購物習慣使用信用卡，記得確認店家是否提供刷卡服務。
例句：
- 여기 카드 돼요? (Yeogi kadeu dwaeyo?)：這裡可以刷卡嗎？
- 삼성페이 돼요? 카드 돼요? (Samsung pei dwaeyo? Kadeu dwaeyo?)：可以用Samsung Pay嗎？可以刷卡嗎？
用法說明：
- 「카드」是「信用卡」的意思。
- 「삼성페이」是「Samsung Pay」的意思。
- 「돼요?」是「可以嗎？」的意思。
현금으로 할게요 (Hyeongeumeuro halgeyo)：我要用現金
如果你習慣使用現金，就這樣告訴店員。
例句：
- 현금으로 할게요. 영수증 주세요. (Hyeongeumeuro halgeyo. Yeongsjeung juseyo.)：我要用現金。請給我收據。
- 얼마 드려야 돼요? 현금으로 할게요. (Eolma deuryeoya dwaeyo? Hyeongeumeuro halgeyo.)：要給你多少錢？我要用現金。
用法說明：
- 「현금」是「現金」的意思。
- 「영수증」是「收據」的意思。
- 「얼마 드려야 돼요?」是「要給你多少錢？」的意思。
영수증 주세요 (Yeongsjeung juseyo)：請給我收據
不論使用現金或信用卡，索取收據都是保障自己權益的好習慣。
例句：
- 영수증 꼭 주세요 (Yeongsjeung kkok juseyo)：請務必給我收據。
- 영수증 필요해요. (Yeongsjeung pillyohaeyo.)：我需要收據。
用法說明：
- 「꼭」是「務必」的意思。
- 「필요해요」是「需要」的意思。
감사합니다 (Gamsahamnida)：謝謝
結帳完成後，別忘了向店員表達感謝之意，為愉快的購物體驗畫下完美句點。
例句：
- 감사합니다! 또 올게요 (Gamsahamnida! Tto olgeyo)：謝謝！我會再來。
- 친절하게 대해 주셔서 감사합니다 (Chinjeolhage daehae jusyeoseo gamsahamnida)：謝謝你親切的服務。
用法說明：
- 「또 올게요」是「我會再來」的意思。
- 「친절하게 대해 주셔서」是「感謝你親切的服務」的意思。
加分用語：讓你的購物體驗更上一層樓
除了上述常用語之外，學會以下這些加分用語，可以讓你的購物體驗更上一層樓，展現你的韓語能力！
깎아 주세요 (Kkakka juseyo)：請算便宜一點
在韓國傳統市場或小店，有時候可以嘗試殺價。
例句：
- 이거 너무 비싸요. 깎아 주세요. (Igeo neomu bissayo. Kkakka juseyo.)：這個太貴了，請算便宜一點。
- 조금만 깎아 주세요. 마음에 들어요. (Jogeumman kkakka juseyo. Maeume deureoyo.)：請稍微算便宜一點，我很喜歡。
用法說明：
- 「비싸다」是「貴」的意思。
- 「조금만」是「稍微」的意思。
- 「마음에 들어요」是「我很喜歡」的意思。
포장해 주세요 (Pojanghae juseyo)：請幫我包裝
購買禮物或易碎物品時，可以請店員幫忙包裝。
例句：
- 선물용으로 포장해 주세요 (Seonmulyongeuro pojanghae juseyo)：請幫我包裝成禮物。
- 이 유리잔 깨지지 않게 포장해 주세요 (I yurijan kkaejiji anke pojanghae juseyo)：請幫我把這個玻璃杯包裝好，不要讓它碎掉。
用法說明：
- 「선물용으로」是「作為禮物」的意思。
- 「유리잔」是「玻璃杯」的意思。
- 「깨지지 않게」是「不要讓它碎掉」的意思。
환불해 주세요 (Hwanbulhae juseyo)：請退款
如果購買的商品有瑕疵或不符合需求，可以要求退款。
例句：
- 이 옷에 얼룩이 있어요. 환불해 주세요. (I ose ollugi isseoyo. Hwanbulhae juseyo.)：這件衣服有污漬，請退款。
- 사이즈가 안 맞아서 환불하고 싶어요. (Saijeuga an majaseo hwanbulhago sipeoyo.)：因為尺寸不合，想要退款。
用法說明：
- 「얼룩」是「污漬」的意思。
- 「사이즈가 안 맞아서」是「因為尺寸不合」的意思。
- 「환불하고 싶어요」是「想要退款」的意思。
교환해 주세요 (Gyohwanhae juseyo)：請換貨
如果購買的商品尺寸不合或顏色不喜歡，可以要求換貨。
例句：
- 다른 사이즈로 교환해 주세요 (Dareun saijeuro gyohwanhae juseyo)：請換其他尺寸。
- 이 색깔 말고 다른 색깔로 교환해 주세요 (I saekkkal malgo dareun saekkkallo gyohwanhae juseyo)：請換其他顏色，不要這個顏色。
用法說明：
- 「다른 사이즈로」是「換其他尺寸」的意思。
- 「이 색깔 말고」是「不要這個顏色」的意思。
- 「다른 색깔로」是「換其他顏色」的意思。
貼心提醒：韓國購物小撇步
- 下載翻譯App： 即使學了一些韓語，有時候還是會遇到聽不懂或看不懂的情況，下載翻譯App可以幫助你解決問題。
- 善用肢體語言： 如果語言不通，可以嘗試使用肢體語言來表達你的意思。
- 保持微笑： 微笑是最好的溝通方式，可以讓店員感受到你的友善。
- 貨比三家不吃虧： 在韓國購物，多比較幾家店的價格，可以找到更優惠的商品。
- 注意退換貨規定： 在購買商品之前，務必確認店家的退換貨規定，以免發生爭議。
學會這些韓語購物常用語，相信你一定能輕鬆自在地在韓國購物，買到心儀的商品，留下美好的回憶！祝你購物愉快！