
歐爸歐膩私藏!讓你一秒變身韓劇主角的咖啡廳點餐密語
想在韓系咖啡廳點餐卻怕詞窮?這篇讓你用道地的韓文點餐,瞬間成為咖啡廳裡最懂喝的時尚達人!
走進韓系咖啡廳,先從問候開始暖場
踏入一家充滿木質調和溫暖燈光的韓系咖啡廳,首先要做的當然是親切地打招呼!
안녕하세요 (Annyeonghaseyo): 你好
這是最基本的韓語問候語,不論對象是店員還是其他客人,都可以使用。想像一下,你推開咖啡廳的門,用充滿活力的聲音說聲”안녕하세요!”,立刻拉近了彼此的距離。
- 例句:안녕하세요, 몇 분이세요? (Annyeonghaseyo, myeot bun iseyo?) 你好,請問幾位?
- 例句:안녕하세요, 따뜻한 아메리카노 한 잔 주세요. (Annyeonghaseyo, ttatteuthan amerikano han jan juseyo.) 你好,請給我一杯熱美式咖啡。
小提醒: 稍微彎腰鞠躬,更能展現你的禮貌和誠意喔!
點餐前的暖身操:觀察菜單的藝術
韓系咖啡廳的菜單通常設計精美,但偶爾會遇到一些陌生的韓文單字。別擔心,我們先來認識幾個常見的品項!
커피 (Keopi): 咖啡
這個字幾乎跟英文的 “Coffee” 發音一樣,所以很好記!
- 例句:아메리카노 (Amerikano): 美式咖啡
- 解釋:就像英文的 “Americano”,是濃縮咖啡加上熱水的簡單組合。
- 用法:따뜻한 아메리카노 한 잔 주세요. (Tatteuthan amerikano han jan juseyo.) 請給我一杯熱美式咖啡。
- 例句:라떼 (Latte): 拿鐵
- 解釋:濃縮咖啡加上牛奶,比例可以調整。
- 用法:아이스 라떼로 주세요. (Aiseu latte ro juseyo.) 請給我冰拿鐵。
- 例句:카푸치노 (Kapuccino): 卡布奇諾
- 解釋:濃縮咖啡加上熱牛奶和奶泡,通常會撒上可可粉或肉桂粉。
- 用法:시나몬 카푸치노 주세요. (Sinamon kapuccino juseyo.) 請給我肉桂卡布奇諾。
- 例句:아메리카노 (Amerikano): 美式咖啡
음료 (Eumnyo): 飲料
這個字涵蓋了所有非咖啡類的飲品,像是果汁、汽水等等。
- 例句:주스 (Juseu): 果汁
- 解釋:新鮮水果榨成的果汁。
- 用法:오렌지 주스 주세요. (Orenji juseu juseyo.) 請給我柳橙汁。
- 例句:에이드 (Eideu): 氣泡飲
- 解釋:通常是水果口味的氣泡飲,非常清爽。
- 用法:자몽 에이드 주세요. (Jamong eideu juseyo.) 請給我葡萄柚氣泡飲。
- 例句:주스 (Juseu): 果汁
디저트 (Dijoteu): 甜點
吃甜點是療癒身心的最佳方式,韓系咖啡廳的甜點通常也很有特色!
- 例句:케이크 (Keikeu): 蛋糕
- 解釋:各種口味的蛋糕,像是草莓蛋糕、巧克力蛋糕等等。
- 用法:딸기 케이크 한 조각 주세요. (Ttalgi keikeu han jogak juseyo.) 請給我一塊草莓蛋糕。
- 例句:스콘 (Seukon): 司康
- 解釋:英式下午茶常見的司康,搭配果醬或奶油非常美味。
- 用法:플레인 스콘 주세요. (Pullein seukon juseyo.) 請給我原味司康。
- 例句:빙수 (Bingsu): 刨冰
- 解釋:韓國傳統的刨冰,有各種不同的配料。
- 用法:망고 빙수 주세요. (Manggo bingsu juseyo.) 請給我芒果刨冰。
- 例句:케이크 (Keikeu): 蛋糕
小提醒: 許多韓系咖啡廳的菜單都會有圖片,就算看不懂韓文,也可以用手指比著圖片點餐喔!
點餐實戰演練:用韓語征服咖啡廳
掌握了基本的單字之後,就可以開始練習點餐了!
주세요 (Juseyo): 請給我
這是點餐時最常用的句尾,只要把想點的東西放在前面就可以了。
- 例句:아메리카노 한 잔 주세요. (Amerikano han jan juseyo.) 請給我一杯美式咖啡。
- 解釋: “한 잔 (han jan)” 是「一杯」的意思,用來表示數量。
- 例句:딸기 케이크 한 조각 주세요. (Ttalgi keikeu han jogak juseyo.) 請給我一塊草莓蛋糕。
- 解釋:”한 조각 (han jogak)” 是「一塊」的意思,用來表示蛋糕或披薩等等的數量。
- 例句:아메리카노 한 잔 주세요. (Amerikano han jan juseyo.) 請給我一杯美式咖啡。
얼마예요? (Eolmayeyo?): 多少錢?
點完餐之後,當然要問價格!
- 例句:이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?) 這個多少錢?
- 解釋:”이거 (igeo)” 是「這個」的意思,可以指著你想問價格的商品。
- 例句:이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?) 這個多少錢?
포장해 주세요 (Pojanghae juseyo): 請幫我外帶
如果想把咖啡或甜點帶走,就用這句話。
- 例句:케이크 포장해 주세요. (Keikeu pojanghae juseyo.) 請幫我把蛋糕外帶。
여기서 먹고 갈 거예요 (Yeogiseo meokgo gal geoyeyo): 我要內用
相反地,如果想在店裡享用,就用這句話。
- 例句:커피 여기서 먹고 갈 거예요. (Keopi yeogiseo meokgo gal geoyeyo.) 我要內用咖啡。
情境模擬:
你走到櫃檯前,親切地說 “안녕하세요!”,然後指著菜單上的草莓蛋糕說 “딸기 케이크 한 조각 주세요.”,再指著冰美式咖啡說 “아이스 아메리카노 한 잔 주세요.”,最後問 “얼마예요?”,結完帳後說 “여기서 먹고 갈 거예요.”,是不是很有成就感呢?
客製化你的咖啡:展現你的獨特品味
想要更進階地客製化你的咖啡嗎?來學學這些進階用語!
샷 추가 (Syat chuga): 加一份濃縮咖啡
如果覺得咖啡不夠濃,可以要求加一份濃縮咖啡。
- 例句:아메리카노 샷 추가해 주세요. (Amerikano syat chuga hae juseyo.) 請幫我美式咖啡加一份濃縮咖啡。
시럽 빼 주세요 (Sireop ppae juseyo): 不要加糖漿
如果不喜歡太甜,可以要求不要加糖漿。
- 例句:라떼 시럽 빼 주세요. (Latte sireop ppae juseyo.) 請幫我拿鐵不要加糖漿。
우유 대신 두유로 바꿔 주세요 (Uyu daesin duyuro bakkwo juseyo): 請把牛奶換成豆漿
如果你對牛奶過敏或是不喜歡牛奶,可以要求換成豆漿。
- 例句:라떼 우유 대신 두유로 바꿔 주세요. (Latte uyu daesin duyuro bakkwo juseyo.) 請幫我拿鐵把牛奶換成豆漿。
따뜻하게 해 주세요 (Tatteuthage hae juseyo): 請幫我做熱的
如果想喝熱飲,可以用這句話。
- 例句:아메리카노 따뜻하게 해 주세요. (Amerikano tatteuthage hae juseyo.) 請幫我美式咖啡做熱的。
차갑게 해 주세요 (Chagapge hae juseyo): 請幫我做冰的
如果想喝冰飲,可以用這句話。
- 例句:라떼 차갑게 해 주세요. (Latte chagapge hae juseyo.) 請幫我拿鐵做冰的。
挑戰自我:
你可以試著跟店員說:”안녕하세요, 아이스 라떼 우유 대신 두유로 바꿔 주시고, 시럽은 빼 주세요.” (Annyeonghaseyo, aiseu latte uyu daesin duyuro bakkwo jusigo, sireobeun ppae juseyo.) 這樣就能點一杯客製化的冰豆漿拿鐵,而且不加糖漿,展現你對咖啡的專業!
付款與離開:保持禮貌的好習慣
點完餐,拿到美味的咖啡和甜點後,別忘了保持禮貌,讓這次的咖啡廳體驗更加完美!
카드 돼요? (Kadeu dwaeyo?): 可以刷卡嗎?
在台灣,大部分店家都接受信用卡付款,但還是可以先問一下。
현금으로 할게요 (Hyeongeumeuro halgeyo): 我要用現金
如果想用現金付款,就用這句話。
감사합니다 (Gamsahamnida): 謝謝
結完帳後,別忘了對店員說聲謝謝,表達你的感謝。
暖心小舉動:
離開時,可以順手把自己的垃圾丟到垃圾桶,或是把用過的餐具放到回收區,讓店員輕鬆一點,也能展現你的好公民風範!
額外加分:學會這些咖啡廳相關的單字
除了點餐之外,認識一些咖啡廳相關的單字,可以讓你更融入當地的咖啡文化!
카페 (Kape): 咖啡廳
這個字跟英文的 “Cafe” 發音很像,很容易記住。
와이파이 (Waipai): Wi-Fi
現在很多咖啡廳都有提供免費 Wi-Fi,如果想問 Wi-Fi 密碼,可以說 “와이파이 비밀번호 뭐예요? (Waipai bimilbeonho mwoyeyo?)”。
콘센트 (Konsenteu): 插座
如果想找插座充電,可以問店員 “콘센트 있어요? (Konsenteu isseoyo?)”。
화장실 (Hwajangsil): 廁所
想找廁所的話,可以問店員 “화장실 어디에 있어요? (Hwajangsil eodie isseoyo?)”。
:享受你的韓系咖啡廳之旅
學會了這些韓語咖啡廳用語,下次走進韓系咖啡廳,就可以自信地用韓語點餐,享受更道地的咖啡體驗!記得,學習語言的過程最重要的是開心和享受,不用害怕犯錯,每一次的練習都是進步的機會!祝你在韓系咖啡廳度過美好的時光!