韓語作文也能輕鬆上手！超實用句型，讓你寫出溫暖又道地的韓文
掌握這些韓語作文常用句型，讓你的韓文寫作更上一層樓，表達更精準，情感更豐富！
寫作韓文作文，是不是常常覺得卡卡的，不知道該怎麼組織句子，或是覺得寫出來的句子好像少了點什麼？別擔心，這篇文章就像是你的韓文寫作好朋友，我們會一起探索超實用的韓語作文句型，讓你不再害怕寫作，更能寫出溫暖又道地的韓文！
- 表示原因/理由：~ 때문에（因為…）
用法解釋：
~ 때문에是韓文中最常見、也最直接表達「因為…所以…」的句型。它可以接在名詞或動詞/形容詞的語幹後面，表示造成後方結果的原因或理由。就像我們中文說的「因為…所以…」。例句：
- 날씨 때문에 집에 있었어요. (nalssi ttaemune jibe isseosseoyo.)
- 中文翻譯：因為天氣的關係，所以待在家裡。
- 바빠서 연락을 못 했어요. (bappaseo yeollageul mot haesseoyo.)
- 中文翻譯：因為太忙了，所以沒能聯絡。
- 네 덕분이에요. (ne deokbunieyo.)
- 中文翻譯：都是因為你（的功勞）。（這裡的 덕분 也表示因為的意思，但更偏向「托你的福」這種感謝的語氣）
- 날씨 때문에 집에 있었어요. (nalssi ttaemune jibe isseosseoyo.)
注意事項：
~ 때문에之前如果是動詞或形容詞，必須先轉換成連接詞尾~아/어서。例如：바쁘다 (bappeuda, 忙) → 바빠서 (bappaseo, 因為忙)。台灣用語補充： 就像我們會說「還不都是因為你！」，韓文也可以用
~ 때문에來表達類似的情緒，只是語氣可能會比較強烈一點。
- 表示目的：~ (으)러 가다/오다（為了…去/來）
用法解釋：
~ (으)러 가다/오다用於表達「為了…而去/來」。 動詞詞幹加上(으)러，後接가다(去) 或오다(來)。 如果動詞詞幹有尾音，則加으러，反之則加러。 就像我們中文說的「為了…去…」或「為了…來…」。例句：
- 영화를 보러 극장에 갔어요. (yeonghwareul boreo geukjange gasseoyo.)
- 中文翻譯：為了看電影，去了電影院。
- 친구를 만나러 왔어요. (chingureul mannareo wasseoyo.)
- 中文翻譯：為了見朋友，來了。
- 밥을 먹으러 식당에 가요. (babeul meogeureo sikdange gayo.)
- 中文翻譯：為了吃飯，去餐廳。
- 영화를 보러 극장에 갔어요. (yeonghwareul boreo geukjange gasseoyo.)
注意事項： 這個句型只能用於動詞，不能用於形容詞或名詞。
台灣用語補充： 有時候我們會說「衝著…來的」，韓文可以用這個句型來表達類似的語氣，例如：「맛있는 거 먹으러 왔어요. (masinneun geo meogeureo wasseoyo.)」翻譯成「衝著美食來的！」
- 表示推測：~ (으)ㄹ 것 같다（好像…，感覺…）
用法解釋：
~ (으)ㄹ 것 같다是表達推測、猜測語氣的常用句型，表示「好像…」、「感覺…」。 動詞/形容詞詞幹加上(으)ㄹ 것 같다。如果動詞/形容詞詞幹有尾音，則加을 것 같다，反之則加ㄹ 것 같다。 就像我們中文說的「我覺得好像…」、「看起來…」。例句：
- 비가 올 것 같아요. (biga ol geot gatayo.)
- 中文翻譯：好像要下雨了。
- 그 사람은 부자인 것 같아요. (geu sarameun bujain geot gatayo.)
- 中文翻譯：那個人好像很有錢。
- 재미있을 것 같아요. (jaemiisseul geot gatayo.)
- 中文翻譯：好像很有趣。
- 비가 올 것 같아요. (biga ol geot gatayo.)
注意事項： 這個句型可以接在動詞、形容詞後面，表達對未來或現在情況的推測。
台灣用語補充： 我們有時候會用「八成…」、「大概…」來表示推測，韓文的
~ (으)ㄹ 것 같다也能表達類似的語氣，只是語氣可能更委婉一點。
- 表示嘗試：~ 아/어 보다（試著…）
用法解釋：
~ 아/어 보다用於表達「試著…做某事」，表示嘗試、體驗。 動詞詞幹加上아/어 보다，變化規則和아/어/여요相同。 就像我們中文說的「試試看…」。例句：
- 한번 먹어 보세요. (hanbeon meogeo boseyo.)
- 中文翻譯：試著吃一次看看。
- 한국어를 배워 봤어요. (hangugeoreul baewo bwassseoyo.)
- 中文翻譯：學過韓語。
- 이 옷을 입어 봐도 돼요? (i oseul ibeo bwado dwaeyo?)
- 中文翻譯：我可以試穿這件衣服嗎？
- 한번 먹어 보세요. (hanbeon meogeo boseyo.)
注意事項： 這個句型只能用於動詞，不能用於形容詞或名詞。
台灣用語補充： 有時候我們會說「不然你…看看」，韓文可以用這個句型來表達建議的語氣。 例如：「그럼 한번 해 보세요. (geureom hanbeon hae boseyo.)」翻譯成「不然你試著做看看！」
- 表示經驗：~ (으)ㄴ 적이 있다/없다（有/沒有…的經驗）
用法解釋：
~ (으)ㄴ 적이 있다/없다用於表達「有/沒有…的經驗」。 動詞詞幹加上(으)ㄴ 적이 있다/없다。如果動詞詞幹有尾音，則加은 적이 있다/없다，反之則加ㄴ 적이 있다/없다。 就像我們中文說的「曾經…」或「沒…過」。例句：
- 한국에 가 본 적이 있어요. (hanguge gwa bon jeogi isseoyo.)
- 中文翻譯：去過韓國。
- 김치를 먹어 본 적이 없어요. (gimchireul meogeo bon jeogi eopseoyo.)
- 中文翻譯：沒吃過泡菜。
- 그 영화를 본 적이 있어요? (geu yeonghwareul bon jeogi isseoyo?)
- 中文翻譯：你看過那部電影嗎？
- 한국에 가 본 적이 있어요. (hanguge gwa bon jeogi isseoyo.)
注意事項： 這個句型只能用於動詞，不能用於形容詞或名詞。
台灣用語補充： 有時候我們會說「我跟你說，我跟你講，我…過」，韓文可以用這個句型來分享自己的經驗，增加親切感。
- 表示希望/願望：~ (으)면 좋겠다（如果…就好了）
用法解釋：
~ (으)면 좋겠다用於表達希望、願望，表示「如果…就好了」。 動詞/形容詞詞幹加上(으)면 좋겠다。如果動詞/形容詞詞幹有尾音，則加으면 좋겠다，反之則加면 좋겠다。 就像我們中文說的「要是…就好了」、「希望…」。例句：
- 돈이 많으면 좋겠어요. (doni maneumyeon jokesseoyo.)
- 中文翻譯：如果有很多錢就好了。
- 날씨가 좋으면 좋겠어요. (nalssiga joeumyeon jokesseoyo.)
- 中文翻譯：如果天氣好就好了。
- 한국어를 잘하면 좋겠어요. (hangugeoreul jaramyeon jokesseoyo.)
- 中文翻譯：如果韓語說得好就好了。
- 돈이 많으면 좋겠어요. (doni maneumyeon jokesseoyo.)
注意事項： 這個句型可以接在動詞、形容詞後面，表達對未來的期望。
台灣用語補充： 我們有時候會用「拜託…」、「最好…」，韓文的
~ (으)면 좋겠다也能表達類似的心情，只是語氣更加委婉。
- 表示讓步：~ 아/어도/여도（即使…也…）
用法解釋：
~ 아/어도/여도用於表達讓步，表示「即使…也…」、「就算…也…」。 動詞/形容詞詞幹加上아/어도/여도，變化規則和아/어/여요相同。 就像我們中文說的「就算…也…」、「即使…也…」。例句：
- 비가 와도 갈 거예요. (biga wado gal geoyeyo.)
- 中文翻譯：即使下雨也會去。
- 힘들어도 포기하지 마세요. (himdeureodo pogihaji maseyo.)
- 中文翻譯：即使辛苦也不要放棄。
- 비싸도 사고 싶어요. (bissado sago sipeoyo.)
- 中文翻譯：即使很貴也想買。
- 비가 와도 갈 거예요. (biga wado gal geoyeyo.)
注意事項： 這個句型可以接在動詞、形容詞後面，表達即使遇到某種情況，也會堅持做某事。
台灣用語補充： 有時候我們會用「再…也…」、「就算…也…」，韓文的
~ 아/어도/여도也能表達類似的語氣，強調即使遇到困難，也會堅持下去。
- 表示假設：~ (으)면（如果…）
用法解釋：
~ (으)면用於表達假設，表示「如果…」。 動詞/形容詞詞幹加上(으)면。如果動詞/形容詞詞幹有尾音，則加으면，反之則加면。 就像我們中文說的「如果…」。例句：
- 시간이 있으면 여행을 가고 싶어요. (sigani isseumyeon yeohaengeul gago sipeoyo.)
- 中文翻譯：如果有時間，想去旅行。
- 돈이 많으면 뭘 하고 싶어요? (doni maneumyeon mwol hago sipeoyo?)
- 中文翻譯：如果有很多錢，想做什麼？
- 내일 비가 오면 집에 있을 거예요. (naeil biga omyeon jibe isseul geoyeyo.)
- 中文翻譯：如果明天下雨，就會待在家裡。
- 시간이 있으면 여행을 가고 싶어요. (sigani isseumyeon yeohaengeul gago sipeoyo.)
注意事項： 這個句型可以接在動詞、形容詞後面，表達在某種假設情況下，會發生的事情。
台灣用語補充： 有時候我們會用「萬一…」、「要是…」，韓文的
~ (으)면也能表達類似的語氣，表示如果某種情況發生，會採取的行動。
- 表示並列：~ 고（而且…，並且…）
用法解釋：
~ 고用於連接兩個或以上的句子或詞語，表示並列關係，可以翻譯成「而且…」、「並且…」。 直接接在動詞、形容詞、名詞的詞幹後面。例句：
- 밥을 먹고 영화를 봤어요. (babeul meokgo yeonghwareul bwassseoyo.)
- 中文翻譯：吃了飯，而且看了電影。
- 친절하고 예뻐요. (chinjeolhago yeppeoyo.)
- 中文翻譯：既親切又漂亮。
- 사과하고 배를 샀어요. (sagwago baereul sasseoyo.)
- 中文翻譯：買了蘋果和梨子。
- 밥을 먹고 영화를 봤어요. (babeul meokgo yeonghwareul bwassseoyo.)
注意事項：
~ 고可以連接不同時態的句子，但通常會盡量保持時態一致。台灣用語補充： 我們很常說「…然後…」，韓文的
~ 고也能表達類似的順序，例如：「씻고 밥 먹자! (ssitgo bap meokja!)」翻譯成「先洗澡，然後吃飯吧！」
- 表示轉折：~ 지만（但是…，可是…）
用法解釋：
~ 지만用於連接兩個句子，表示轉折關係，可以翻譯成「但是…」、「可是…」。 直接接在動詞、形容詞、名詞的詞幹後面。例句：
- 한국어를 배우고 싶지만 어려워요. (hangugeoreul baeugo sipjiman eoryeowoyo.)
- 中文翻譯：想學韓語，但是很難。
- 날씨가 좋지만 너무 더워요. (nalssiga joejiman neomu deowoyo.)
- 中文翻譯：天氣很好，但是太熱了。
- 비싸지만 사고 싶어요. (bissajiman sago sipeoyo.)
- 中文翻譯：雖然很貴，但是想買。
- 한국어를 배우고 싶지만 어려워요. (hangugeoreul baeugo sipjiman eoryeowoyo.)
注意事項：
~ 지만前後的句子通常是相反或對比的。台灣用語補充： 我們有時候會用「不過…」、「可是啊…」，韓文的
~ 지만也能表達類似的轉折語氣，讓句子更自然。
- 表示選擇：~ 거나（或者…，或是…）
用法解釋：
~ 거나用於連接兩個或以上的詞語或句子，表示選擇關係，可以翻譯成「或者…」、「或是…」。 直接接在動詞、形容詞、名詞的詞幹後面。例句：
- 주말에 영화를 보거나 쇼핑을 할 거예요. (jumare yeonghwareul bogeona syopingeul hal geoyeyo.)
- 中文翻譯：週末要看電影，或者購物。
- 커피나 주스를 마실래요? (keopina juseureul masillaeyo?)
- 中文翻譯：要喝咖啡，還是果汁？
- 택시를 타거나 버스를 타세요. (taeksireul tageona beoseureul taseyo.)
- 中文翻譯：搭計程車，或者搭公車。
- 주말에 영화를 보거나 쇼핑을 할 거예요. (jumare yeonghwareul bogeona syopingeul hal geoyeyo.)
注意事項：
~ 거나通常用於列舉不同的選項。台灣用語補充： 我們常常會用「不然…」、「還是…」，韓文的
~ 거나也能表達類似的選擇語氣，讓對話更活潑。
- 表示引用：~ 라고 하다/말하다（說…）
用法解釋：
~ 라고 하다/말하다用於引用別人的話語，表示「說…」。 名詞後面加上라고 하다/말하다，用於引用名詞；句子後面加上고 하다/말하다，用於引用句子。하다是普通的說，말하다是比較正式的說。例句：
- 이름이 김민수라고 해요. (ireumi gimminsurago haeyo.)
- 中文翻譯：名字叫做金敏秀。
- 친구가 내일 비가 온다고 했어요. (chinguga naeil biga ondago haesseoyo.)
- 中文翻譯：朋友說明天會下雨。
- 선생님이 숙제를 많이 내줬다고 말했어요. (seonsaengnimi sukjereul manhi naejwotdago malhaesseoyo.)
- 中文翻譯：老師說出了很多作業。
- 이름이 김민수라고 해요. (ireumi gimminsurago haeyo.)
注意事項： 直接引用別人的話語時，需要使用
라고 하다/말하다或고 하다/말하다。台灣用語補充： 我們很常說「聽說…」、「人家說…」，韓文的
~ 라고 하다/말하다也能表達類似的語氣，讓對話更生動。
- 表示強調：~ (이)나（竟然…，就連…）
用法解釋：
~ (이)나用於表示強調，可以翻譯成「竟然…」、「就連…」。 名詞後面加上(이)나。如果名詞有尾音，則加이나，反之則加나。例句：
- 커피를 두 잔이나 마셨어요. (keopireul du janina masyeosseoyo.)
- 中文翻譯：竟然喝了兩杯咖啡。
- 아이나 알아요. (aina arayo.)
- 中文翻譯：就連小孩子都知道。
- 이 책이 삼만원이나 해요. (i chaege sammanwonina haeyo.)
- 中文翻譯：這本書竟然要三萬韓元。
- 커피를 두 잔이나 마셨어요. (keopireul du janina masyeosseoyo.)
注意事項：
~ (이)나通常用於表達驚訝或意外的情緒。台灣用語補充： 我們有時候會說「…耶」、「…欸」，韓文的
~ (이)나也能表達類似的語氣，讓句子更口語化。
掌握這些句型，就像擁有了一把開啟韓文寫作大門的鑰匙，你可以更自信地表達想法，寫出更道地、更生動的韓文作文。 重要的是，多練習、多運用這些句型，讓它們成為你寫作的自然反應，相信你會發現，韓文寫作其實沒有想像中那麼難！ 加油！