TOPIK寫作衝刺班：就像跟歐巴聊天一樣輕鬆搞定韓國作文！
擺脫死背硬記，讓我們用最接地氣的方式，一起攻略TOPIK寫作，就像跟韓國歐巴聊天一樣，自然又有趣！
寫作前的暖身：韓文作文其實沒那麼可怕啦！
哈囉大家好，今天要跟大家分享TOPIK寫作的準備方式。很多人一聽到寫作就覺得頭皮發麻，覺得文法好難、單字記不起來、不知道要寫什麼。但其實，寫作沒有想像中那麼可怕啦！只要掌握一些基本技巧，加上多練習，一定可以寫出好文章的。
首先，我們要先建立一個正確的心態： 寫作不是考試，是溝通。 想像一下，你在跟韓國朋友聊天，只是把你想說的話用文字表達出來而已。 這樣一想，是不是就輕鬆多了呢？
再來，就是要 擁抱錯誤。 寫作的過程一定會犯錯，這是很正常的。 不要害怕犯錯，重要的是從錯誤中學習，不斷進步。 就像學騎腳踏車一樣，跌倒了再爬起來就好啦！
掌握基本功：文法、單字、句型一個都不能少
就像蓋房子需要穩固的地基一樣，寫作也需要扎實的基本功。 文法、單字、句型是寫作的三大要素，缺一不可。
1. 文法 (Munbeop):
文法是韓文寫作的骨架，沒有正確的文法，文章就無法清楚表達意思。
助詞 (Josa): 韓文中助詞非常重要，不同的助詞會改變句子的意思。 例如：
- 은/는 (Eun/Neun): 表示主題或對比。
- 例句：저는 한국어를 공부해요. (Jeoneun Hangugeoreul gongbuhaeyo.) - 我在學習韓文。
- 解釋： 여기서 “저는” 是句子的主題。
- 이/가 (I/Ga): 表示主語。
- 例句：비가 와요. (Biga wayo.) - 下雨了。
- 解釋： 여기서 “비가” 是句子裡面的主語。
- 을/를 (Eul/Reul): 表示賓語。
- 例句：저는 밥을 먹어요. (Jeoneun babeul meogeoyo.) - 我吃飯。
- 解釋： 여기서 “밥을” 是句子的賓語。
- 에 (E): 表示地點、時間、方向。
- 例句：학교에 가요. (Hakgyoe gayo.) - 去學校。
- 解釋： 여기서 “학교에” 表示去學校這個地點。
- 에서 (Eseo): 表示地點 (動作發生的場所)。
- 例句：학교에서 공부해요. (Hakgyoeseo gongbuhaeyo.) - 在學校學習。
- 解釋： 여기서 “학교에서” 表示在學校這個地點做學習的動作。
- 은/는 (Eun/Neun): 表示主題或對比。
動詞活用 (Dongsa hwalyong): 韓文動詞會根據時態、語氣、敬語等因素而變化。
- 아요/어요/여요 (Ayo/Eoyo/Yeoyo): 現在式敬語。
- 例句：안녕하세요. (Annyeonghaseyo.) - 你好。
- 解釋： 最常用的敬語表現。
- 았/었/였어요 (At/Eot/Yeotseoyo): 過去式敬語。
- 例句：어제 영화를 봤어요. (Eoje yeonghwareul bwasseoyo.) - 昨天看了電影。
- 解釋： 表示過去發生的事情。
- 을/ㄹ 거예요 (Eul/L geoyeyo): 未來式敬語。
- 例句：내일 여행을 갈 거예요. (Naeil yeohaengeul gal geoyeyo.) - 明天要去旅行。
- 解釋： 表示未來計畫要做的事情。
- 아요/어요/여요 (Ayo/Eoyo/Yeoyo): 現在式敬語。
2. 單字 (Dan-eo):
單字是韓文寫作的磚瓦，沒有足夠的單字，就無法建構出完整的文章。
TOPIK必備單字: 建議可以從TOPIK常考單字開始背誦。
主題式單字: 可以針對自己感興趣的主題，例如：旅遊、美食、文化等，學習相關單字。
例句：
- 사랑 (Sarang): 愛
- 例句：저는 한국 문화를 사랑해요. (Jeoneun Hanguge munhwareul saranghaeyo.) - 我愛韓國文化。
- 행복 (Haengbok): 幸福
- 例句：가족과 함께 있는 시간이 행복해요. (Gajokgwa hamkke inneun sigani haengbokhaeyo.) - 和家人在一起的時間很幸福。
- 친구 (Chingu): 朋友
- 例句：저는 좋은 친구가 많아요. (Jeoneun joeun chinguga manayo.) - 我有很多好朋友。
- 여행 (Yeohaeng): 旅行
- 例句：저는 여행을 좋아해요. (Jeoneun yeohaengeul joahaeyo.) - 我喜歡旅行。
- 사랑 (Sarang): 愛
3. 句型 (Gu-hyeong):
句型是韓文寫作的模板，掌握常用的句型，可以讓文章更流暢自然。
- -아/어/여서 (A/Eo/Yeoseo): 表示原因、理由。
- 例句：피곤해서 일찍 잤어요. (Pigonhaeseo iljjik jasseoyo.) - 因為累了，所以早早就睡了。
- 解釋： 可以用來表示事情發生的原因或理由。
- -지만 (Jiman): 表示轉折、對比。
- 例句：한국어는 어렵지만 재미있어요. (Hangugeoneun eoryeopjiman jaemiisseoyo.) - 韓文雖然難，但是很有趣。
- 解釋： 用來表達前後兩件事情的相反或轉折。
- -을/ㄹ 수 있다/없다 (Eul/L su itda/eopda): 表示能力。
- 例句：저는 한국어를 조금 할 수 있어요. (Jeoneun Hangugeoreul jogeum hal su isseoyo.) - 我會說一點韓文。
- 解釋： 表達自己有沒有能力做某件事情。
- -고 싶다 (Go sipda): 表示希望、想要。
- 例句：저는 한국에 가고 싶어요. (Jeoneun Hanguge gago sipeoyo.) - 我想要去韓國。
- 解釋： 表達自己的願望。
- -기 때문에 (Gi ttaemune): 表示原因、理由 (更正式的用法)。
- 例句：날씨가 좋기 때문에 공원에 갔어요. (Nalssiga johtgi ttaemune gongwone gatseoyo.) - 因為天氣好，所以去了公園。
- 解釋： 比 “-아/어/여서” 更加正式的用法，通常用於書面語或正式場合。
練習方式：
- 造句練習： 針對每個文法、單字、句型，練習造句。
- 改寫練習： 將簡單的句子改寫成更複雜的句子。
- 翻譯練習： 將中文句子翻譯成韓文。
實戰演練：TOPIK寫作題型攻略
TOPIK寫作主要有兩個題型：短文寫作和作文。
1. 短文寫作 (Danmun jakseong):
題型： 通常是完成句子、段落填空等。
重點： 掌握文法、單字，理解文章脈絡。
例題：
- 다음 문장을 완성하십시오. (Da-eum munjangeul wanseonghasipsio.) - 請完成下列句子。
- 한국에 _______ 한국어를 배우고 싶어요. (Hanguge _______ Hangugeoreul baeugo sipeoyo.) - 因為 _______，所以想在韓國學習韓文。
- 答案： 가고 싶어서 (Gago sipeoseo) - 想去。
- 解釋： 這裡需要填入表示原因的語法，所以選擇 “-아/어/여서”，並結合 “가다 (Gada)”，變成 “가고 싶어서”。
練習方式： 多做歷屆試題，熟悉題型。
2. 作文 (Jakseong):
題型： 通常是根據題目，寫一篇200-300字的文章。
重點： 邏輯清晰、內容豐富、文法正確。
寫作步驟：
- 審題： 仔細閱讀題目，理解題目要求。
- 構思： 列出文章大綱，規劃文章結構。
- 寫作： 根據大綱，開始寫作。
- 修改： 檢查文法、單字，修改不通順的地方。
範例題目：
- 최근 한국 사회에서 애완동물을 키우는 사람들이 늘어나고 있습니다. 애완동물을 키우는 것에 대한 자신의 생각은 무엇입니까? (Choegeun Hanguge sahoeeseo aewan-dongmureul kiuneun saramdeuri neureonago itseumnida. Aewan-dongmureul kiuneun geose daehan jasin-ui saenggageun mueosimnikka?) - 最近在韓國社會，飼養寵物的人越來越多。您對飼養寵物的想法是什麼？
範例作文：
- 저는 애완동물을 키우는 것에 대해 긍정적으로 생각합니다. (Jeoneun aewan-dongmureul kiuneun geose daehae geungjeongjeogeuro saenggakhamnida.) - 我對飼養寵物持肯定態度。
- 애완동물은 우리에게 큰 기쁨과 위로를 줍니다. (Aewan-dongmureun uriege keun gippeumgwa wiroreul jumnida.) - 寵物給予我們很大的喜悅和安慰。
- 힘들 때 애완동물과 함께 시간을 보내면 스트레스가 해소되고 마음이 편안해집니다. (Himdeul ttae aewan-dongmulgwa hamkke sigan-eul bonaemyeon seuteureseuga haesodoego maeumi pyeonanhaejimnida.) - 辛苦的時候，和寵物一起度過時間，可以解除壓力，讓心情變得平靜。
- 또한, 애완동물을 키우는 것은 책임감을 길러줍니다. (Ttohan, aewan-dongmureul kiuneun geoseun chaegimgameul gilleojumnida.) - 此外，飼養寵物可以培養責任感。
- 애완동물은 우리에게 의지하기 때문에 우리는 애완동물을 잘 돌봐줘야 합니다. (Aewan-dongmureun uriege uijihagi ttaemune urineun aewan-dongmureul jal dolbwajwoya hamnida.) - 寵物依賴我們，所以我們必須好好照顧牠們。
- 하지만 애완동물을 키우기 전에 충분히 생각해야 합니다. (Hajiman aewan-dongmureul kiugi jeone chungbunhi saenggakhaeya hamnida.) - 但是在飼養寵物之前，必須充分考慮。
- 애완동물을 키우는 것은 많은 시간과 돈이 필요하기 때문입니다. (Aewan-dongmureul kiuneun geoseun maneun sigan-gwa doni pillyohagi ttaemunimnida.) - 因為飼養寵物需要很多時間和金錢。
- 결론적으로, 저는 애완동물을 키우는 것이 좋은 경험이라고 생각합니다. (Gyeollonjeogeuro, jeoneun aewan-dongmureul kiuneun geosi joeun gyeongheom-irago saenggakhamnida.) - 總而言之，我認為飼養寵物是一個很好的經驗。
- 애완동물은 우리 삶에 행복과 의미를 더해줍니다. (Aewan-dongmureun uri salme haengbokgwa uimireul deohaejumnida.) - 寵物為我們的生活增添幸福和意義。
練習方式：
- 模仿練習： 模仿範例作文的寫作方式，練習寫作。
- 主題練習： 針對不同的主題，練習寫作。
- 請人批改： 請老師或朋友批改作文，找出錯誤並改進。
加分秘訣：讓你的作文更上一層樓
除了掌握基本功和題型攻略之外，還有一些小技巧可以讓你的作文更上一層樓。
- 使用多樣化的句型： 不要只使用簡單的句子，嘗試使用更複雜的句型，例如：引用句、假設句等。
- 使用豐富的詞彙： 不要只使用常用的單字，嘗試使用更豐富的詞彙，例如：成語、諺語等。
- 注意文章的邏輯性： 文章要有明確的論點，論證要有力，邏輯要清晰。
- 注意文章的流暢性： 文章要通順自然，讀起來舒服。
- 加入一些個人經驗或感受： 讓文章更生動有趣，更容易引起讀者的共鳴。
例句：
- 諺語： “돌다리도 두드려 보고 건너라 (Doldarido dudeuryeo bogo geonneora.)” - 即使是石橋，也要敲敲看再過。
- 解釋： 比喻做事情要小心謹慎。
- 用法： 애완동물을 키우기 전에 돌다리도 두드려 보고 건너라는 말처럼 신중하게 생각해야 합니다. (Aewan-dongmureul kiugi jeone doldarido dudeuryeo bogo geonneoraneun malcheoreom sinjunghage saenggakhaeya hamnida.) - 在飼養寵物之前，就像「即使是石橋，也要敲敲看再過」這句話一樣，必須慎重考慮。
- 成語： “일석이조 (Ilseokijo)” - 一石二鳥。
- 解釋： 比喻做一件事情，得到兩種好處。
- 用法： 한국어를 배우는 것은 일석이조의 효과가 있습니다. (Hangugeoreul baeuneun geoseun ilseokijo-ui hyogwaga itseumnida.) - 學習韓文有一石二鳥的效果。
最後叮嚀：堅持下去，你一定可以的！
寫作需要長時間的練習和累積，不要氣餒，堅持下去，你一定可以寫出好文章的！ 就像爬山一樣，一步一步往上爬，總有一天會到達山頂的。 相信自己，加油！화이팅! (Hwaiting!)