歐巴也哈尼！韓劇都沒教你的，那些韓國歷史梗你一定要知道！
你知道韓國歷史梗嗎？看完這篇，保證你跟歐巴聊天再也不會「霧煞煞」，讓你成為韓劇通，還能跟韓國朋友「交關」得更起勁喔！
阿珠媽都愛的「高麗菜泡菜」：高麗王朝(Goryeo Dynasty)
首先，我們來聊聊「高麗王朝」(고려 왕조, Goryeo Wangjo)。這個王朝的名字，可是深深地影響了現代韓國呢！你知道嗎，「Korea」這個英文名字，就是從「高麗 (Goryeo)」來的喔！
發音：
- 韓文： 고려 왕조 (Goryeo Wangjo)
- 羅馬拼音： Goryeo Wangjo
- 中文翻譯： 高麗王朝
用法說明：
「高麗王朝」是韓國歷史上非常重要的時期，約從十世紀初一直到十四世紀末。這段期間，韓國的文化、藝術、政治都得到了很大的發展。
例句：
- 中文： 阿珠媽說，她們家的高麗菜泡菜，是祖傳的高麗王朝秘方！
- 韓文： 아주머니는 저희 집 배추김치는 조상 대대로 내려오는 고려 왕조 비법이라고 하셨어요.
- 羅馬拼音： Ajumeonineun jeohui jib baechukimchireul joseong daedaero naeryeooneun Goryeo Wangjo bibeobirago hasyeosseoyo.
解釋：
這裡用「阿珠媽」這個親切的稱呼，是不是更有台灣味呢？阿珠媽指的是韓國的中年婦女，她們通常對於傳統文化和美食都非常了解。例句中，阿珠媽說自己的泡菜是「祖傳的秘方」，暗示著高麗王朝時期，韓國的飲食文化就已經非常豐富了。
教學：
下次跟韓國朋友聊天，你可以說：「我對高麗王朝的歷史很有興趣，特別是他們的青瓷，真的超美的！」(고려 왕조 역사에 관심이 많아요. 특히 청자는 정말 예뻐요!) 這樣一說，保證他們會覺得你很懂韓國！
「世宗大王」：歐巴的偶像，國民的驕傲
「世宗大王」(세종대왕, Sejong Daewang) 絕對是韓國歷史上最受人尊敬的君王之一！他創造了韓文字 (한글, Hangeul)，讓一般老百姓也能輕鬆學習文字，擺脫了過去只能使用漢字的困境。
發音：
- 韓文： 세종대왕 (Sejong Daewang)
- 羅馬拼音： Sejong Daewang
- 中文翻譯： 世宗大王
用法說明：
「世宗大王」不只創造了韓文字，還在政治、經濟、文化等各方面都做出了卓越的貢獻，簡直就是個超級全能的君王！
例句：
- 中文： 我們老師說，世宗大王就像韓國的孔子，是永遠的偶像！
- 韓文： 우리 선생님은 세종대왕님이 한국의 공자님 같다고 하셨어요. 영원한 우상이에요!
- 羅馬拼音： Uri seonsaengnimeun Sejong Daewangnimi Hangugeui Gongjanim gatdago hasyeosseoyo. Yeongwonhan usangieyo!
解釋：
把世宗大王比喻成韓國的孔子，是不是更容易理解了呢？這句話強調了世宗大王在韓國人心目中的地位，就跟孔子在華人文化中的地位一樣崇高。
教學：
如果你想表達對世宗大王的敬佩，你可以說：「世宗大王真的是一位偉大的君王，沒有他，我們現在可能還在學漢字呢！」 (세종대왕님은 정말 위대한 군주이세요. 그분이 아니었다면 지금도 한자를 배우고 있을지도 몰라요!) 這樣說，肯定會讓韓國朋友對你刮目相看！
「李舜臣將軍」：抵抗倭寇的英雄，比「尚書大人」還威風
「李舜臣將軍」(이순신 장군, Yi Sun-sin Janggun) 是韓國歷史上著名的將領，他率領朝鮮水軍，成功抵抗了倭寇 (日本海盜) 的入侵，捍衛了國家的安全。
發音：
- 韓文： 이순신 장군 (Yi Sun-sin Janggun)
- 羅馬拼音： Yi Sun-sin Janggun
- 中文翻譯： 李舜臣將軍
用法說明：
「李舜臣將軍」是韓國的民族英雄，他的事蹟被廣泛地流傳，甚至被改編成電影、電視劇、小說等各種形式的作品。
例句：
- 中文： 我阿公說，李舜臣將軍比「尚書大人」還威風，是真正的大英雄！
- 韓文： 할아버지는 이순신 장군님이 “상서 어른”보다 훨씬 더 위풍당당하시다고 하셨어요. 진정한 대영웅이시래요!
- 羅馬拼音： Harabeojineun Yi Sun-sin Janggunnimi “Sangseo Eoreun”boda hwolssin deo wipungdangdanghasidago hasyeosseoyo. Jinjeonghan daeyeongungisiraeyo!
解釋：
「尚書大人」是古代中國官員的稱呼，這裡用來做比較，突顯了李舜臣將軍在老一輩人心目中的英雄形象。
教學：
下次跟韓國朋友聊天，你可以說：「我對李舜臣將軍的龜船 (거북선, Geobukseon) 很有興趣，聽說很厲害！」 (이순신 장군님의 거북선에 관심이 많아요. 엄청 대단하다고 들었어요!) 這樣說，他們會覺得你對韓國歷史很有研究！
「韓服」：穿上它，你就是韓劇女主角！
「韓服」(한복, Hanbok) 是韓國的傳統服飾，色彩鮮豔、設計優雅，穿上它，你彷彿就穿越到了古代韓國，變成了韓劇女主角！
發音：
- 韓文： 한복 (Hanbok)
- 羅馬拼音： Hanbok
- 中文翻譯： 韓服
用法說明：
「韓服」在韓國的傳統節日、婚禮等重要場合都會穿著，近年來，越來越多的年輕人也開始穿著韓服，讓傳統文化重新流行起來。
例句：
- 中文： 我姊姊說，穿上韓服，她就覺得自己是「大長今」！
- 韓文： 언니는 한복을 입으면 “대장금”이 된 것 같다고 했어요!
- 羅馬拼音： Eonnineun Hanbogeul ibeumyeon “Daejanggeum”i doen geot gatdago haesseoyo!
解釋：
「大長今」是一部非常受歡迎的韓劇，女主角穿著韓服的形象深入人心。這裡用「大長今」來形容穿著韓服的感覺，是不是更生動有趣呢？
教學：
如果你想體驗韓國文化，你可以說：「我好想穿韓服去景福宮 (경복궁, Gyeongbokgung) 拍照，一定超美的！」 (한복을 입고 경복궁에 가서 사진을 찍고 싶어요. 정말 예쁠 거예요!) 這樣說，你的韓國朋友一定會很樂意帶你去體驗！
「景福宮」：穿越時空的古老宮殿
「景福宮」(경복궁, Gyeongbokgung) 是韓國首爾最著名的宮殿之一，它建於朝鮮王朝初期，是當時國王的住所和辦公場所。
發音：
- 韓文： 경복궁 (Gyeongbokgung)
- 羅馬拼音： Gyeongbokgung
- 中文翻譯： 景福宮
用法說明：
「景福宮」是韓國歷史的見證，它經歷了多次的戰火和重建，至今仍然保留著許多珍貴的文物和建築。
例句：
- 中文： 我朋友說，去景福宮就像穿越時空，可以看到古代韓國的生活！
- 韓文： 친구는 경복궁에 가면 시간을 거슬러 올라간 것 같다고 했어요. 옛날 한국 생활을 볼 수 있대요!
- 羅馬拼音： Chinguneun Gyeongbokgungen gamyeon siganeul geoseulleo ollagan geot gatdago haesseoyo. Yetnal Hanguk saenghwareul bol su itdaeyo!
解釋：
「穿越時空」這個詞彙，是不是更能表達出景福宮的歷史感和文化氛圍呢？
教學：
如果你想參觀景福宮，你可以說：「我想去景福宮看看，聽說那裡的建築非常壯觀！」 (경복궁에 가서 보고 싶어요. 건축물이 정말 웅장하다고 들었어요!) 這樣說，你的韓國朋友一定會很樂意跟你分享關於景福宮的歷史故事！
「朝鮮王朝」：韓劇最愛拍的時代，宮鬥劇的始祖
「朝鮮王朝」(조선 왕조, Joseon Wangjo) 是韓國歷史上最後一個王朝，也是韓劇最愛拍的時代。各種宮廷鬥爭、愛情故事，都發生在這個時期。
發音：
- 韓文： 조선 왕조 (Joseon Wangjo)
- 羅馬拼音： Joseon Wangjo
- 中文翻譯： 朝鮮王朝
用法說明：
「朝鮮王朝」是韓國歷史上統治時間最長的王朝之一，從十四世紀末一直到二十世紀初。這段期間，韓國的社會、文化都受到了很大的影響。
例句：
- 中文： 我媽說，她最愛看朝鮮王朝的宮鬥劇，每天都看到半夜！
- 韓文： 엄마는 조선 왕조 궁중 드라마를 제일 좋아하신대요. 매일 밤늦게까지 보신대요!
- 羅馬拼音： Eommaneun Joseon Wangjo gungjung deuramareul jeil johahasinraeyo. Maeil bamneujeukekkaji bosindaeyo!
解釋：
用「宮鬥劇」這個詞彙，是不是更能引起共鳴呢？相信很多人都看過以朝鮮王朝為背景的韓劇，對於宮廷鬥爭的劇情都不陌生。
教學：
如果你想了解朝鮮王朝的歷史，你可以說：「我對朝鮮王朝的歷史很有興趣，特別是宮廷文化，感覺很神秘！」 (조선 왕조 역사에 관심이 많아요. 특히 궁중 문화는 신비로운 느낌이에요!) 這樣說，你的韓國朋友一定會很樂意跟你分享關於朝鮮王朝的各種故事！
「韓文」：原來是「世宗大王」的傑作！
「韓文」(한글, Hangeul) 是韓國的文字，由世宗大王創造，是一種非常科學、易學的文字系統。
發音：
- 韓文： 한글 (Hangeul)
- 羅馬拼音： Hangeul
- 中文翻譯： 韓文
用法說明：
「韓文」的字母組合方式非常特別，每個字母都代表著不同的發音部位，學習起來非常容易。
例句：
- 中文： 我朋友說，韓文比想像中好學，因為是世宗大王發明的！
- 韓文： 친구는 한글이 생각보다 배우기 쉽다고 했어요. 왜냐하면 세종대왕님이 만드셨으니까요!
- 羅馬拼音： Chinguneun Hangeuri saenggakboda baeugi swiptago haesseoyo. Waenyahamyeon Sejong Daewangnimi mandeusyeosseunikkayo!
解釋：
用「世宗大王發明的」來強調韓文的科學性和易學性，是不是更能激發學習的動力呢？
教學：
如果你想學習韓文，你可以說：「我想學韓文，聽說韓文很容易學，而且是世宗大王發明的！」 (한글을 배우고 싶어요. 한글은 배우기 쉽고 세종대왕님이 만드셨다고 들었어요!) 這樣說，你的韓國朋友一定會很樂意教你！
希望這些介紹能讓你對韓國歷史有更深的了解，下次跟韓國朋友聊天時，就能輕鬆聊歷史梗，讓你們的友誼更加深厚喔！ 記得，多看韓劇也是學習韓國歷史的好方法喔！