韓國藥局求生記：讓你一秒變身韓語通，藥到病除！
想去韓國玩，卻擔心在藥局雞同鴨講？別怕！這篇讓你輕鬆掌握藥局常用韓語，不再詞窮，藥師歐巴/歐膩都對你刮目相看！
在韓國旅行時，難免會遇到身體不適需要到藥局買藥的情況。但面對陌生的語言，很多人會感到害怕或不知所措。別擔心！這篇文章整理了你在韓國藥局最常用的句子，搭配羅馬拼音和中文翻譯，讓你輕鬆應對各種狀況，順利買到需要的藥品，讓你的韓國之旅更加安心愉快。讓我們一起來學習吧！
一、基本問候語與表達
안녕하세요. (Annyeonghaseyo.)
- 中文翻譯：您好。
- 用法與解釋：這是最基本的問候語，無論何時何地都可以使用，展現你的禮貌。
- 例句：안녕하세요. 약사님! (Annyeonghaseyo. Yaksanim!) 您好，藥師！
도와주세요. (Dowajuseyo.)
- 中文翻譯：請幫幫我。
- 用法與解釋：當你需要藥師的協助時，可以直接使用這個句子。
- 例句：도와주세요. 감기약을 찾고 있어요. (Dowajuseyo. Gamgiyageul chatgo isseoyo.) 請幫幫我，我在找感冒藥。
감사합니다. (Gamsahamnida.)
- 中文翻譯：謝謝。
- 用法與解釋：購買完藥品或接受藥師的建議後，記得說聲謝謝，表達你的感謝之意。
- 例句：감사합니다. 덕분에 빨리 나을 것 같아요. (Gamsahamnida. Deokbune ppalli naeul geot gatayo.) 謝謝，多虧了你，我好像很快就會好了。
二、描述症狀
清楚地描述你的症狀，才能讓藥師更準確地判斷你的狀況並推薦適合的藥品。
아파요. (Apayo.)
- 中文翻譯：我痛。/我很不舒服。
- 用法與解釋：這是最簡單的表達疼痛的方式，可以搭配身體部位來描述。
- 例句：머리가 아파요. (Meoriga apayo.) 我頭痛。
[部位]이/가 아파요. ([Buwi]i/ga apayo.)
- 中文翻譯：[部位]痛。
- 用法與解釋：將”[部位]”替換成你疼痛的部位，例如頭、肚子、喉嚨等。
- 例句：
- 배가 아파요. (Baega apayo.) 我肚子痛。
- 목이 아파요. (Mogi apayo.) 我喉嚨痛。
- 이가 아파요. (Iga apayo.) 我牙齒痛。
- 눈이 아파요. (Nuni apayo.) 我眼睛痛。
- 어깨가 아파요. (Eokkaega apayo.) 我肩膀痛。
감기에 걸렸어요. (Gamgie geollyeosseoyo.)
- 中文翻譯：我感冒了。
- 用法與解釋：這是表達自己感冒的常用句子。
- 例句：어제부터 감기에 걸렸어요. (Ojeobuteo gamgie geollyeosseoyo.) 我從昨天開始就感冒了。
기침이 나요. (Gichimi nayo.)
- 中文翻譯：我咳嗽。
- 用法與解釋：這是表達自己咳嗽的句子。
- 例句：밤에 기침이 심하게 나요. (Bame gichimi simhage nayo.) 我晚上咳嗽得很厲害。
콧물이 나요. (Konmuri nayo.)
- 中文翻譯：我流鼻涕。
- 用法與解釋：這是表達自己流鼻涕的句子。
- 例句：콧물이 계속 나요. (Konmuri gyesok nayo.) 我一直流鼻涕。
열이 있어요. (Yeori isseoyo.)
- 中文翻譯：我發燒。
- 用法與解釋：這是表達自己發燒的句子。
- 例句：열이 38도 있어요. (Yeori samsip pal do isseoyo.) 我發燒38度。
설사를 해요. (Seolsareul haeyo.)
- 中文翻譯：我拉肚子。
- 用法與解釋：這是表達自己拉肚子的句子。
- 例句：어제부터 설사를 해요. (Ojeobuteo seolsareul haeyo.) 我從昨天開始就拉肚子。
소화가 안 돼요. (Sohwaga an dwaeyo.)
- 中文翻譯：我消化不良。
- 用法與解釋：這是表達自己消化不良的句子。
- 例句：어제 저녁에 과식해서 소화가 안 돼요. (Oje jeonyeoge gwashiksaeseo sohwaga an dwaeyo.) 我昨天晚上吃太多，所以消化不良。
알레르기가 있어요. (Allereugiga isseoyo.)
- 中文翻譯：我有過敏。
- 用法與解釋：這是表達自己有過敏的句子，可以搭配過敏原來說明。
- 例句：땅콩 알레르기가 있어요. (Ttangkong allereugiga isseoyo.) 我對花生過敏。
두드러기가 났어요. (Dudeureogiga nasseoyo.)
- 中文翻譯：我起了疹子。/我長蕁麻疹了。
- 用法與解釋：這是表達自己皮膚出現紅腫或搔癢的疹子的句子。
- 例句：몸에 두드러기가 났어요. (Mome dudeureogiga nasseoyo.) 我身上起了疹子。
三、詢問藥品
知道該怎麼描述症狀後，就可以詢問藥師相關藥品。
[症狀]에 좋은 약 있어요? ([Jeongsang]e joeun yak isseoyo?)
- 中文翻譯：有對[症狀]有效的藥嗎？
- 用法與解釋：將”[症狀]”替換成你的症狀，例如感冒、頭痛等。
- 例句：
- 감기에 좋은 약 있어요? (Gamgie joeun yak isseoyo?) 有對感冒有效的藥嗎？
- 두통에 좋은 약 있어요? (Dutonge joeun yak isseoyo?) 有對頭痛有效的藥嗎？
- 소화불량에 좋은 약 있어요? (Sohwabullyange joeun yak isseoyo?) 有對消化不良有效的藥嗎？
진통제 주세요. (Jintongje juseyo.)
- 中文翻譯：請給我止痛藥。
- 用法與解釋：這是直接要求止痛藥的句子。
- 例句：두통이 심해서 진통제 주세요. (Dutongi simhaeseo jintongje juseyo.) 我頭痛得很厲害，請給我止痛藥。
감기약 주세요. (Gamgiyak juseyo.)
- 中文翻譯：請給我感冒藥。
- 用法與解釋：這是直接要求感冒藥的句子。
- 例句：콧물하고 기침이 나서 감기약 주세요. (Konmurhago gichimi naseo gamgiyak juseyo.) 我流鼻涕又咳嗽，請給我感冒藥。
소화제 주세요. (Sohwaje juseyo.)
- 中文翻譯：請給我消化藥。
- 用法與解釋：這是直接要求消化藥的句子。
- 例句：속이 답답해서 소화제 주세요. (Sogi dapdaphaeseo sohwaje juseyo.) 我覺得肚子悶悶的，請給我消化藥。
알레르기약 주세요. (Allereugiyak juseyo.)
- 中文翻譯：請給我過敏藥。
- 用法與解釋：這是直接要求過敏藥的句子。
- 例句：두드러기가 나서 알레르기약 주세요. (Dudeureogiga naseo allereugiyak juseyo.) 我起了疹子，請給我過敏藥。
밴드 주세요. (Baendeu juseyo.)
- 中文翻譯：請給我OK繃。/請給我繃帶。
- 用法與解釋：這是要求OK繃或繃帶的句子，視情況而定。
- 例句：넘어져서 상처가 났는데 밴드 주세요. (Neomeojyeoseo sangcheoga natneunde baendeu juseyo.) 我跌倒受傷了，請給我OK繃。
파스 주세요. (Paseu juseyo.)
- 中文翻譯：請給我痠痛貼布。
- 用法與解釋：這是要求痠痛貼布的句子。
- 例句：어깨가 아파서 파스 주세요. (Eokkaega apaseo paseu juseyo.) 我肩膀痛，請給我痠痛貼布。
四、確認與詢問用法
拿到藥品後，記得確認藥名、用法用量，才能確保安全用藥。
이 약은 뭐예요? (I yageun mwoyeyo?)
- 中文翻譯：這是什麼藥？
- 用法與解釋：當你不確定藥品名稱或用途時，可以使用這個句子。
- 例句：이 약은 뭐예요? 어떤 증상에 좋아요? (I yageun mwoyeyo? Eotteon jeongsange joayo?) 這是什麼藥？對什麼症狀有效？
이 약은 어떻게 먹어요? (I yageun eotteoke meogeoyo?)
- 中文翻譯：這個藥怎麼吃？
- 用法與解釋：這是詢問藥品服用方法的句子。
- 例句：이 약은 어떻게 먹어요? 식전 아니면 식후에 먹어요? (I yageun eotteoke meogeoyo? Sikjeon animyeon sikhu-e meogeoyo?) 這個藥怎麼吃？飯前還是飯後吃？
하루에 몇 번 먹어요? (Harue myeot beon meogeoyo?)
- 中文翻譯：一天吃幾次？
- 用法與解釋：這是詢問藥品服用次數的句子。
- 例句：하루에 몇 번 먹어요? 아침, 점심, 저녁에 먹어요? (Harue myeot beon meogeoyo? Achim, jeomsim, jeonyeoge meogeoyo?) 一天吃幾次？早上、中午、晚上吃嗎？
몇 알씩 먹어요? (Myeot alssik meogeoyo?)
- 中文翻譯：一次吃幾顆？
- 用法與解釋：這是詢問藥品服用劑量的句子。
- 例句：몇 알씩 먹어요? 한 알씩 먹어요? (Myeot alssik meogeoyo? Han alssik meogeoyo?) 一次吃幾顆？一次吃一顆嗎？
부작용이 있어요? (Bujagyongi isseoyo?)
- 中文翻譯：有副作用嗎？
- 用法與解釋：這是詢問藥品是否有副作用的句子。
- 例句：이 약은 졸린 부작용이 있어요? (I yageun jollin bujagyongi isseoyo?) 這個藥有嗜睡的副作用嗎？
[藥物] 알레르기가 있는데, 이 약을 먹어도 돼요? ([Yagmul] allereugiga inneunde, i yageul meogeodo dwaeyo?)
- 中文翻譯：我對[藥物]過敏，可以吃這個藥嗎？
- 用法與解釋：若對特定藥物過敏，務必告知藥師。
- 例句：페니실린 알레르기가 있는데, 이 약을 먹어도 돼요? (Penisillin allereugiga inneunde, i yageul meogeodo dwaeyo?) 我對盤尼西林過敏，可以吃這個藥嗎？
五、其他實用句子
영수증 주세요. (Yeongsueung juseyo.)
- 中文翻譯：請給我收據。
- 用法與解釋：購買藥品後，記得索取收據，方便報帳或退稅。
- 例句：영수증 주세요. 혹시 나중에 문제가 생길 수도 있으니까요. (Yeongsueung juseyo. Hoksi najunge munjega saenggil sudo isseunikkayo.) 請給我收據，因為也許之後可能會出現問題。
이거 한국어로 뭐라고 해요? (Igeo hangugeoro mworago haeyo?)
- 中文翻譯：這個用韓語怎麼說？
- 用法與解釋：當你想知道某個東西的韓語名稱時，可以使用這個句子。
- 例句：이거 한국어로 뭐라고 해요? 사진을 보여주면서 물어볼게요. (Igeo hangugeoro mworago haeyo? Sajineul boyeojumyeonseo mureobolgeyo.) 這個用韓語怎麼說？我會給你看照片來問。
영어로 말할 수 있는 분 계세요? (Yeongeoro malhal su inneun bun gyeseyo?)
- 中文翻譯：有人會說英語嗎？
- 用法與解釋：如果韓語溝通有困難，可以詢問藥局是否有會說英語的人。
- 例句：제 한국어 실력이 부족해서 그런데, 영어로 말할 수 있는 분 계세요? (Je hangugeo sillyeogi bujokhaeseo geureonde, yeongeoro malhal su inneun bun gyeseyo?) 因為我的韓語能力不足，請問有人會說英語嗎？
계산해 주세요. (Gyesanhae juseyo.)
- 中文翻譯：請結帳。
- 用法與解釋：購買完藥品後，請藥師結帳。
- 例句：이걸로 계산해 주세요. 현금으로 낼게요. (Igeollo gyesanhae juseyo. Hyeongeumeuro naelgeyo.) 請用這個結帳，我會用現金支付。
六、小提醒
- 在去藥局之前，可以先查詢一下自己需要的藥品名稱（如果知道的話），或是將症狀寫下來，方便溝通。
- 韓國藥局的藥師通常都很親切，不用害怕開口詢問。
- 如果對藥品有任何疑問，一定要向藥師確認清楚。
- 有些藥品可能需要醫師處方箋才能購買，請事先確認。
- 大部分藥局都接受信用卡付款，但建議還是準備一些現金以備不時之需。
掌握了這些常用的韓語句子，相信你一定能在韓國藥局輕鬆應對，買到需要的藥品，讓旅途更加順利愉快！祝你旅途平安！