
歐巴、歐膩、阿珠媽!第一次韓國自由行就上手:超實用旅遊韓語,讓你玩得像在地人!
學會這些旅遊常用韓語,讓你輕鬆搞定交通、住宿、美食和購物,在韓國玩得開心又盡興!
哈囉!基本問候語不能少
到了一個新的地方,學會幾句基本的問候語絕對是拉近距離的第一步!韓國人非常注重禮貌,所以用正確的問候語可以讓他們感受到你的誠意喔。
- **你好 (正式)**:안녕하세요 (annyeonghaseyo)
- 發音近似:安妞哈세요
- 用法:這是最常見、最正式的問候語,適用於所有場合,無論是對長輩、晚輩,或是第一次見面的人都可以使用。
- 例句:안녕하세요, 처음 뵙겠습니다. (annyeonghaseyo, cheoeum boepgetseumnida) - 你好,初次見面。
- **你好 (非正式)**:안녕 (annyeong)
- 發音近似:安妞
- 用法:這個問候語比較隨意,只能對平輩或晚輩使用。對長輩使用會顯得不夠尊重喔!
- 例句:안녕! 잘 지냈어? (annyeong! jal jinaesseo?) - 嗨!你過得好嗎?
- 謝謝:감사합니다 (gamsahamnida) / 고맙습니다 (gomapseumnida)
- 發音近似:康撒哈密達 / 摳媽思密達
- 用法:這兩個都是「謝謝」的意思,감사합니다 (gamsahamnida) 更正式一些,適合對長輩或不熟悉的人使用。고맙습니다 (gomapseumnida) 比較常用,也比較隨和。
- 例句:도와주셔서 감사합니다. (dowajusyeoseo gamsahamnida) - 謝謝你的幫助。
- 不客氣:천만에요 (cheonmaneyo)
- 發音近似:衝慢內呦
- 用法:這是最常見的「不客氣」說法,很正式,也很常用。
- 例句:(別人說謝謝後)천만에요. (cheonmaneyo) - 不客氣。
- 對不起/不好意思:죄송합니다 (joesonghamnida) / 실례합니다 (sillyehamnida)
- 發音近似:罪送哈密達 / 失禮哈密達
- 用法:죄송합니다 (joesonghamnida) 是比較正式的道歉,例如犯了錯、遲到等等。실례합니다 (sillyehamnida) 則比較像是「不好意思、打擾一下」的意思,例如想問路、借過等等。
- 例句:늦어서 죄송합니다. (neujeoseo joesonghamnida) - 遲到了,對不起。
- 例句:실례합니다, 길을 잃었어요. (sillyehamnida, gireul ileosseoyo) - 不好意思,我迷路了。
交通篇:搭地鐵、問路沒問題!
韓國的大眾運輸系統非常發達,尤其是地鐵,幾乎可以到達所有想去的地方。學會一些交通相關的韓語,讓你搭地鐵、問路都順利!
- 地鐵:지하철 (jihacheol)
- 發音近似:基哈철
- 用法:地鐵是韓國旅遊最方便的交通工具之一。
- 例句:지하철역은 어디에 있나요? (jihacheolyeogeun eodie innayo?) - 地鐵站在哪裡?
- 公車:버스 (beoseu)
- 發音近似:波斯
- 用法:公車也很方便,但是路線比較複雜,建議事先查好路線。
- 例句:이 버스는 어디로 가요? (i beoseuneun eodiro gayo?) - 這班公車是去哪裡的?
- 計程車:택시 (taeksi)
- 發音近似:택西
- 用法:如果趕時間,或是地點比較偏遠,可以搭計程車。
- 例句:택시, 서울역까지 가 주세요. (taeksi, seoulyeokkkaji ga juseyo) - 計程車,請載我到首爾車站。
- 到…去:…에/으로 가다 (…e/euro gada)
- 發音近似:…에/으로 卡打
- 用法:這是表示「去某個地方」的句型,如果地點的最後一個字有尾音,就要用 으로,沒有尾音就用 에。
- 例句:명동에 가고 싶어요. (myeongdonge gago sipeoyo) - 我想去明洞。
- 例句:인사동으로 가 주세요. (insadongeuro ga juseyo) - 請載我到仁寺洞。
- 請問:실례합니다 (sillyehamnida)
- 發音近似:失禮哈密達
- 用法:在問路之前,先說一句「請問」,比較有禮貌喔!
- 例句:실례합니다, 화장실은 어디에 있나요? (sillyehamnida, hwajangsireun eodie innayo?) - 請問,洗手間在哪裡?
- 哪裡:어디 (eodi)
- 發音近似:歐迪
- 用法:用於詢問地點。
- 例句:여기 어디예요? (yeogi eodiyeyo?) - 這裡是哪裡?
- 直走:직진 (jikjin)
- 發音近似:基勁
- 用法:告訴你直走。
- 例句:쭉 직진하세요. (jjuk jikjinhaseyo) - 請一直直走。
- 左轉:좌회전 (jwahoejeon)
- 發音近似:佐回轉
- 用法:告訴你左轉。
- 例句:다음 사거리에서 좌회전하세요. (daeum sageorieseo jwahoejeonhaseyo) - 在下一個十字路口左轉。
- 右轉:우회전 (uhoejeon)
- 發音近似:嗚回轉
- 用法:告訴你右轉。
- 例句:저기에서 우회전하세요. (jeogieoseo uhoejeonhaseyo) - 在那裡右轉。
住宿篇:入住退房好安心
搞定住宿,才能玩得更安心!學會這些住宿相關的韓語,讓你輕鬆入住、退房,遇到問題也能順利溝通。
- 預約:예약 (yeyak)
- 發音近似:耶雅
- 用法:飯店預約、餐廳預約等等。
- 例句:호텔을 예약했어요. (hotereul yeyakhaesseoyo) - 我預約了飯店。
- 房間:방 (bang)
- 發音近似:幫
- 用法:房間的韓語。
- 例句:방이 있어요? (bangi isseoyo?) - 有房間嗎?
- 入住:체크인 (chekeuin)
- 發音近似:check-in
- 用法:check-in 的韓語發音。
- 例句:체크인 시간은 몇 시예요? (chekeuin sigan-eun myeot si yeyo?) - check-in 時間是幾點?
- 退房:체크아웃 (chekeuaut)
- 發音近似:check-out
- 用法:check-out 的韓語發音。
- 例句:체크아웃 하겠습니다. (chekeuaut hagetseumnida) - 我要 check-out。
- 早餐:조식 (josik)
- 發音近似:做西
- 用法:飯店提供的早餐。
- 例句:조식은 몇 시부터 몇 시까지예요? (josigeun myeot sibuteo myeot sikkaji yeyo?) - 早餐是從幾點到幾點?
- 請問,有…嗎?:… 있어요? (… isseoyo?)
- 發音近似:… 以搜呦?
- 用法:這是非常實用的句型,可以用來詢問飯店有沒有Wi-Fi、吹風機等等。
- 例句:와이파이 있어요? (waipa-i isseoyo?) - 有Wi-Fi嗎?
- 例句:수건 더 있어요? (sugeon deo isseoyo?) - 有多餘的毛巾嗎?
美食篇:吃遍韓國道地美食!
來到韓國,當然要盡情享受美食!學會這些美食相關的韓語,讓你點餐、結帳都輕鬆搞定,還能問問老闆推薦菜色喔!
- 菜單:메뉴 (menyu)
- 發音近似:매妞
- 用法:餐廳的菜單。
- 例句:메뉴 좀 보여주세요. (menyu jom boyeojuseyo) - 請給我看一下菜單。
- 點餐:주문 (jumun)
- 發音近似:주문
- 用法:點餐的動作。
- 例句:주문하시겠어요? (jumunhasigesseoyo?) - 您要點餐了嗎?
- 這個:이거 (igeo)
- 發音近似:依勾
- 用法:指著菜單上的圖片或食物。
- 例句:이거 주세요. (igeo juseyo) - 請給我這個。
- 好吃:맛있다 (masitta)
- 發音近似:媽西達
- 用法:稱讚食物好吃。
- 例句:정말 맛있어요! (jeongmal masisseoyo!) - 真的很好吃!
- 辣:맵다 (maepta)
- 發音近似:매타
- 用法:形容食物很辣。
- 例句:이거 맵습니까? (igeo maepseumnikka?) - 這個辣嗎?
- 不辣:안 맵다 (an maepta)
- 發音近似:安 매타
- 用法:形容食物不辣。
- 例句:안 맵게 해 주세요. (an maepge hae juseyo) - 請做不辣的。
- 水:물 (mul)
- 發音近似:木兒
- 用法:餐廳通常會提供冰水。
- 例句:물 좀 주세요. (mul jom juseyo) - 請給我水。
- 結帳:계산 (gyesan)
- 發音近似:계산
- 用法:結帳的動作。
- 例句:계산해 주세요. (gyesanhae juseyo) - 請結帳。
- 總共多少錢?:얼마예요? (eolmayeyo?)
- 發音近似:歐媽ㄟ呦?
- 用法:詢問總共多少錢。
- 例句:총 얼마예요? (chong eolmayeyo?) - 總共多少錢?
購物篇:血拚也能輕鬆應對
到韓國旅遊,購物絕對是重點之一!學會這些購物相關的韓語,讓你買得開心,殺價也能派上用場!
- 多少錢?:얼마예요? (eolmayeyo?)
- 發音近似:歐媽ㄟ呦?
- 用法:詢問商品價格。
- 例句:이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) - 這個多少錢?
- 太貴了:너무 비싸요 (neomu bissa yo)
- 發音近似:No mu 筆撒呦
- 用法:覺得價格太貴時可以使用。
- 例句:(指著衣服)너무 비싸요. 좀 깎아 주세요. (neomu bissa yo. jom kkaka juseyo) - 太貴了,請便宜一點。
- 可以便宜一點嗎?:좀 깎아 주세요 (jom kkaka juseyo)
- 發音近似:總 嘎嘎 株세요
- 用法:試著殺價。
- 例句:이거 두 개 사면 좀 깎아 주세요. (igeo du gae samyeon jom kkaka juseyo) - 買兩個可以便宜一點嗎?
- 有其他顏色嗎?:다른 색깔 있어요? (dareun saekkkal isseoyo?)
- 發音近似:他潤 賽嘎 以搜呦?
- 用法:詢問是否有其他顏色。
- 例句:이 티셔츠 다른 색깔 있어요? (i tisyacheu dareun saekkkal isseoyo?) - 這件T恤有其他顏色嗎?
- 這個是什麼?:이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?)
- 發音近似:依勾 摸也呦?
- 用法:詢問商品是什麼。
- 例句:이거 뭐에 쓰는 거예요? (igeo mwoe sseuneun geoyeyo?) - 這個是做什麼用的?
- 退稅:택스리펀드 (tekseulipeondeu)
- 發音近似:택스리펀드
- 用法:韓國購物可以退稅,記得詢問店家是否有提供退稅服務。
- 例句:택스리펀드 돼요? (tekseulipeondeu dwaeyo?) - 可以退稅嗎?
- 收據:영수증 (yeongsujeung)
- 發音近似:용수증
- 用法:結帳後記得拿收據。
- 例句:영수증 주세요. (yeongsujeung juseyo) - 請給我收據。
- 袋子:봉투 (bongtu)
- 發音近似:棒兔
- 用法:如果需要袋子。
- 例句:봉투 필요하세요? (bongtu piryohaseyo?) - 需要袋子嗎?
緊急狀況篇:學會這些保平安!
雖然希望永遠用不上,但學會一些緊急狀況相關的韓語,能讓你遇到問題時更冷靜應對。
- 救命啊!:살려 주세요! (sallyeo juseyo!)
- 發音近似:撒留 株세요!
- 用法:遇到危險時大聲呼救。
- 例句:火災發生時,大聲呼喊:살려 주세요! (sallyeo juseyo!) - 救命啊!
- 警察:경찰 (gyeongchal)
- 發音近似:경찰
- 用法:需要報警時。
- 例句:경찰에 신고해 주세요. (gyeongchare singohae juseyo) - 請報警。
- 醫院:병원 (byeongwon)
- 發音近似:병윈
- 用法:需要就醫時。
- 例句:가까운 병원은 어디에 있어요? (gakkaun byeongwoneun eodie isseoyo?) - 最近的醫院在哪裡?
- 藥局:약국 (yakguk)
- 發音近似:야꾹
- 用法:需要買藥時。
- 例句:두통약 주세요. (dutongyak juseyo) - 請給我頭痛藥。
- 我迷路了:길을 잃었어요 (gireul ileosseoyo)
- 發音近似:기르을 以咯搜呦
- 用法:迷路時尋求幫助。
- 例句:길을 잃었어요. 도와주세요. (gireul ileosseoyo. dowajuseyo) - 我迷路了,請幫幫我。
- 我不懂韓語:한국어를 못해요 (hangugeoreul motaeyo)
- 發音近似:한국어을 摸테呦
- 用法:讓對方知道你聽不懂韓語。
- 例句:한국어를 못해요. 영어를 할 수 있어요? (hangugeoreul motaeyo. yeongeoreul hal su isseoyo?) - 我不懂韓語,你會說英語嗎?
- 幫幫我:도와주세요 (dowajuseyo)
- 發音近似:托哇株세요
- 用法:請求別人幫忙。
- 例句:가방이 너무 무거워요. 도와주세요. (gabangi neomu mugeowoyo. dowajuseyo) - 包包太重了,請幫幫我。
實用句型:讓你溝通更流暢
除了單字之外,學會一些實用的句型,可以讓你的溝通更流暢喔!
- **…請給我…**:… 주세요 (… juseyo)
- 發音近似:… 株세요
- 用法:這是非常實用的句型,可以用來點餐、購物等等。
- 例句:김치찌개 주세요. (gimchijjigae juseyo) - 請給我泡菜鍋。
- 例句:이거 포장해 주세요. (igeo pojanghae juseyo) - 請幫我外帶這個。
- …可以嗎?:… 해도 돼요? (… haedo dwaeyo?)
- 發音近似:… 黑斗 퇴呦?
- 用法:詢問是否可以做某件事。
- 例句:여기 앉아도 돼요? (yeogi anjado dwaeyo?) - 可以坐在這裡嗎?
- 例句:사진 찍어도 돼요? (sajin jjigeodo dwaeyo?) - 可以拍照嗎?
- **…想…**:…고 싶어요 (…go sipeoyo)
- 發音近似:… 勾 西포呦
- 用法:表達想做某件事。
- 例句:한국에 가고 싶어요. (hanguge gago sipeoyo) - 我想去韓國。
- 例句:불고기를 먹고 싶어요. (bulgogireul meokgo sipeoyo) - 我想吃烤肉。
- **非常…**:정말 (jeongmal)
- 發音近似:從말
- 用法:加強語氣,表示「非常、真的」。
- 例句:정말 감사합니다. (jeongmal gamsahamnida) - 真的非常感謝。
- 例句:정말 재미있어요. (jeongmal jaemiisseoyo) - 真的非常有趣。
旅遊小提醒:讓你的旅途更完美
- 網路:建議事先租借Wi-Fi分享器,或是購買SIM卡,方便隨時查資料、導航。
- 交通卡:購買T-money卡或Cashbee卡,搭乘地鐵、公車更方便。
- 翻譯App:下載翻譯App,遇到溝通困難時可以派上用場。
- 禮貌:韓國人非常注重禮貌,多使用敬語,可以讓對方感受到你的誠意。
- 微笑:即使語言不通,微笑也能拉近彼此的距離喔!
- 歐巴、歐膩、阿珠媽:稱呼年輕男性為「歐巴」,稱呼年輕女性為「歐膩」,稱呼年長的女性為「阿珠媽」,可以讓對方覺得你很親切。但要注意場合,對不熟的人使用,還是要小心,畢竟不是每個人都喜歡被這樣稱呼喔!
希望這些旅遊韓語能幫助你在韓國玩得更開心、更順利!祝你有個美好的旅程!