韓味上桌：讓你一秒變身點餐達人的實用韓語句！
這篇文章將會帶你認識各種在韓國餐廳點餐時會用到的實用韓語，讓你下次去韓式餐廳，不再只會說「阿尼哈ㄙㄟ優」！
想像一下，走進一家飄著濃濃泡菜香的韓式餐廳，看著琳瑯滿目的菜單，卻只能用手指著圖片比手畫腳，是不是覺得有點可惜？別擔心！這篇文章就是要幫助你擺脫這種窘境，讓你也能像個韓國通一樣，自信地用韓語點餐，享受更道地的韓式風味。
入門必學：基本招呼語與點餐用語
首先，我們先來學一些最基本的招呼語和點餐用語，這些可是打開韓式餐廳大門的鑰匙喔！
**안녕하세요 (Annyeonghaseyo)**：您好 (最基本的問候語，適用於各種場合)
用法：走進餐廳時，可以對服務生說「안녕하세요 (Annyeonghaseyo)」，表示禮貌。
例句：
- 안녕하세요! 몇 분이세요? (Annyeonghaseyo! Myeot buniseyo?)：您好！請問幾位？
- 안녕하세요! 예약했어요. (Annyeonghaseyo! Yeyak haesseoyo.)：您好！我有預約。
**주세요 (Juseyo)**：請給我 (萬用點餐句型，後面加上想吃的東西即可)
用法：想點什麼就直接說「[食物名稱] 주세요 ([食物名稱] Juseyo)」，簡單又方便。
例句：
- 김치찌개 주세요. (Kimchi jjigae juseyo.)：請給我泡菜鍋。
- 불고기 2인분 주세요. (Bulgogi 2inbun juseyo.)：請給我兩人份的烤肉。
- 물 주세요. (Mul juseyo.)：請給我水。
**여기요 (Yeogiyo)**：這裡 (呼叫服務生的時候使用)
用法：當需要服務生的時候，例如點餐、加水、結帳等，都可以喊「여기요 (Yeogiyo)」。
例句：
- 여기요! 주문할게요. (Yeogiyo! Jumun halgeyo.)：這裡！我要點餐。
- 여기요! 물 좀 더 주세요. (Yeogiyo! Mul jom deo juseyo.)：這裡！請再給我一些水。
**얼마예요? (Eolmayeyo?)**：多少錢？ (結帳前確認價格)
用法：結帳前，如果想確認價格，可以問「얼마예요? (Eolmayeyo?)」。
例句：
- 전부 얼마예요? (Jeonbu eolmayeyo?)：全部多少錢？
- 이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?)：這個多少錢？
進階點餐：了解菜單與表達喜好
學會基本用語後，接下來我們要更深入一點，了解菜單上的常見菜色，並且學習如何表達自己的喜好。
菜單常見菜色：
- **김치찌개 (Kimchi jjigae)**：泡菜鍋
- 這道菜是韓國國民美食，幾乎每家餐廳都有。
- **된장찌개 (Doenjang jjigae)**：大醬鍋
- 用大醬熬製的湯，味道濃郁。
- **비빔밥 (Bibimbap)**：石鍋拌飯
- 將飯、蔬菜、肉和辣椒醬拌在一起，非常美味。
- **불고기 (Bulgogi)**：烤肉
- 用醬油醃製的牛肉片，烤熟後用生菜包著吃。
- **삼겹살 (Samgyeopsal)**：烤五花肉
- 將厚厚的五花肉烤熟後，沾醬料吃。
- **떡볶이 (Tteokbokki)**：辣炒年糕
- 用辣椒醬炒的年糕，是韓國的國民小吃。
- **라면 (Ramyeon)**：拉麵
- 韓國的泡麵，口味多樣。
- **김치찌개 (Kimchi jjigae)**：泡菜鍋
表達喜好：
- **맵게 해주세요 (Maeopge haejuseyo)**：請做辣一點
- 如果喜歡吃辣，可以這樣要求。
- 例句：떡볶이 맵게 해주세요. (Tteokbokki maeopge haejuseyo.)：請把辣炒年糕做辣一點。
- **덜 맵게 해주세요 (Deol maeopge haejuseyo)**：請做不辣一點
- 如果不喜歡太辣，可以這樣要求。
- 例句：김치찌개 덜 맵게 해주세요. (Kimchi jjigae deol maeopge haejuseyo.)：請把泡菜鍋做不辣一點。
- **많이 주세요 (Manhi juseyo)**：請多給我一些
- 想多要一些小菜或飯，可以用這句話。
- 例句：반찬 많이 주세요. (Banchan manhi juseyo.)：請多給我一些小菜。
- **조금만 주세요 (Jogeumman juseyo)**：請少給我一些
- 不想吃太多，可以用這句話。
- 例句：밥 조금만 주세요. (Bap jogeumman juseyo.)：請少給我一些飯。
- **이거 빼고 주세요 (Igeo ppaego juseyo)**：請不要加這個
- 如果對某些食材過敏或不喜歡，可以用這句話。
- 例句：고수 빼고 주세요. (Gosu ppaego juseyo.)：請不要加香菜。
- **맵게 해주세요 (Maeopge haejuseyo)**：請做辣一點
更上一層樓：詢問與確認
為了確保點餐萬無一失，我們還要學會一些詢問和確認的句型。
**뭐가 맛있어요? (Mwoga masisseoyo?)**：什麼好吃？ (詢問推薦菜色)
用法：不知道要點什麼的時候，可以問服務生「뭐가 맛있어요? (Mwoga masisseoyo?)」，請他推薦。
例句：
- 여기 뭐가 맛있어요? (Yeogi mwoga masisseoyo?)：這裡什麼好吃？
- 오늘 뭐가 맛있어요? (Oneul mwoga masisseoyo?)：今天什麼好吃？
**이거 뭐예요? (Igeo mwoyeyo?)**：這是什麼？ (詢問菜名和內容)
用法：看到不認識的菜名，可以指著菜單問「이거 뭐예요? (Igeo mwoyeyo?)」。
例句：
- 이거 무슨 찌개예요? (Igeo museun jjigaeyo?)：這是什麼鍋？
- 이거 어떻게 먹어요? (Igeo eotteoke meogeoyo?)：這個怎麼吃？
**몇 인분 드릴까요? (Myeot inbun deurilkkayo?)**：請問要幾人份？ (服務生詢問份量)
用法：服務生可能會問「몇 인분 드릴까요? (Myeot inbun deurilkkayo?)」，回答數字即可。
例句：
- 2인분 주세요. (2inbun juseyo.)：請給我兩人份。
- 3인분 부탁드려요. (3inbun butakdeuryeoyo.)：麻煩給我三人份。
**다 됐어요? (Da dwaesseoyo?)**：都點完了嗎？ (服務生確認)
用法：服務生確認是否點餐完畢，可能會問「다 됐어요? (Da dwaesseoyo?)」，可以回答「네, 다 됐어요. (Ne, da dwaesseoyo.) (是的，都點完了)」或者繼續點餐。
例句：
- 네, 다 됐어요. 감사합니다. (Ne, da dwaesseoyo. Gamsahamnida.)：是的，都點完了。謝謝。
- 아니요, 이거 하나 더 주세요. (Aniyo, igeo hana deo juseyo.)：不，請再給我一個這個。
結帳時的實用句
吃飽喝足後，該是結帳的時候了！學會以下這些句子，讓你結帳也能優雅又流暢。
**계산해 주세요 (Gyesanhae juseyo)**：請結帳
用法：要結帳的時候，可以對服務生說「계산해 주세요 (Gyesanhae juseyo)」。
例句：
- 여기 계산해 주세요. (Yeogi gyesanhae juseyo.)：這裡請結帳。
- 카드 계산해 주세요. (Kadeu gyesanhae juseyo.)：請用信用卡結帳。
- 현금 계산해 주세요. (Hyeonggeum gyesanhae juseyo.)：請用現金結帳。
**카드로 할게요 (Kadeuro halgeyo)**：我要用信用卡付款
- 用法：想用信用卡付款，可以說「카드로 할게요 (Kadeuro halgeyo)」。
**현금으로 할게요 (Hyeonggeumeuro halgeyo)**：我要用現金付款
- 用法：想用現金付款，可以說「현금으로 할게요 (Hyeonggeumeuro halgeyo)」。
**영수증 주세요 (Yeongsjujeung juseyo)**：請給我收據
- 用法：需要收據，可以說「영수증 주세요 (Yeongsjujeung juseyo)」。
情境模擬：讓你身歷其境
為了讓你更熟悉這些句子，我們來進行一個情境模擬吧！
- 場景：你和朋友走進一家韓國烤肉店。
- 你： 안녕하세요! 두 명이요. (Annyeonghaseyo! Du myeongiyo.)：您好！兩位。
- 服務生： 네, 이쪽으로 오세요. (Ne, ijjogeuro oseyo.)：好的，請往這邊走。 (引導你們入座)
- 你： (看著菜單) 여기 불고기 2인분하고 김치찌개 하나 주세요. (Yeogi bulgogi 2inbunhago kimchi jjigae hana juseyo.)：這裡請給我兩人份的烤肉和一個泡菜鍋。
- 朋友： 저는 비빔밥 먹고 싶어요. (Jeoneun bibimbap meokgo sipeoyo.)：我想吃石鍋拌飯。
- 你： 그럼 비빔밥도 하나 주세요. (Geureom bibimbapdo hana juseyo.)：那麼也請給我一個石鍋拌飯。
- 服務生： 네, 맵게 해 드릴까요? (Ne, maeopge hae deurilkkayo?)：好的，需要做辣一點嗎？ (指泡菜鍋)
- 你： 아니요, 덜 맵게 해주세요. (Aniyo, deol maeopge haejuseyo.)：不用，請做不辣一點。
- (過了一段時間，你們吃飽了)
- 你： 여기요! 계산해 주세요. (Yeogiyo! Gyesanhae juseyo.)：這裡！請結帳。
- 服務生： 네, 잠시만 기다리세요. (Ne, jamsiman gidariseyo.)：好的，請稍等。
- 服務生： 전부 35,000원입니다. (Jeonbu 35,000 wonimnida.)：總共是35,000韓元。
- 你： 카드로 할게요. (Kadeuro halgeyo.)：我要用信用卡付款。
- 服務生： 감사합니다. (Gamsahamnida.)：謝謝。
額外加分：小菜與飲料
除了主菜，韓國餐廳的小菜和飲料也是一大特色！
**반찬 (Banchan)**：小菜 (韓國餐廳通常會免費提供多種小菜)
- 常見小菜：泡菜、豆芽菜、海苔、菠菜等。
- 如果你特別喜歡某種小菜，可以說：이 반찬 더 주세요. (I banchan deo juseyo.)：請再給我一些這個小菜。
**음료 (Eumnyo)**：飲料
常見飲料：
- **소주 (Soju)**：燒酒 (韓國的國民酒)
- **맥주 (Maekju)**：啤酒
- **사이다 (Saida)**：雪碧
- **콜라 (Kolla)**：可樂
想點飲料，可以說：[飲料名稱] 주세요. ([Eumnyo myeong칭] Juseyo.)
重要提醒：禮貌與文化
在韓國餐廳用餐，除了語言，也要注意一些禮貌和文化：
- 呼叫服務生：不要大聲喧嘩，用「여기요 (Yeogiyo)」輕聲呼叫即可。
- 用餐禮儀：長輩先動筷，不要把筷子插在飯裡。
- 付小費：韓國沒有付小費的習慣。
練習與應用：活學活用
學了這麼多實用句，最重要的還是要多練習，才能真正記住。下次去韓式餐廳，不妨勇敢地用韓語點餐，你會發現，原來用韓語點餐這麼有趣！也可以和朋友一起角色扮演，互相練習，增加學習樂趣。記住，語言的學習需要不斷的練習和應用，不要害怕犯錯，勇於開口，你會越來越熟練的！
希望這篇文章能幫助你在韓國餐廳點餐時更加得心應手，享受更道地的韓式美食！祝你用餐愉快！ (맛있게 드세요! – Masitge deuseyo!)