韓語聊天神句：讓你一秒融入韓國朋友圈！
想要跟韓國朋友們聊天聊得熱絡又自然嗎？這篇就來分享一些超實用的韓語朋友間聊天用語，保證讓你一秒融入韓國朋友圈，不再只是乾瞪眼！讓我們一起用輕鬆又道地的韓語，拉近彼此的距離吧！
- 안녕! (Annyeong!) 你好！
- 發音： An-nyeong!
- 翻譯： 你好！
- 用法： 這是最基本、最常用的問候語，就像我們說「哈囉」一樣。但要注意的是，안녕! (Annyeong!) 通常只用在比較親近的朋友之間，對長輩或不熟的人要用更正式的「안녕하세요 (Annyeonghaseyo)」喔！
- 例句：
- “야! 안녕! 오랜만이다!” (Ya! Annyeong! Oraenmanida!)
- 發音： Ya! An-nyeong! O-rae-man-i-da!
- 翻譯： 喂！哈囉！好久不見！ (야! (Ya!) 比較隨意，是用在很熟的朋友之間。)
- “어, 안녕! 뭐해?” (Eo, Annyeong! Mwohae?)
- 發音： Eo, An-nyeong! Mwo-hae?
- 翻譯： 喔，哈囉！你在幹嘛？
- “야! 안녕! 오랜만이다!” (Ya! Annyeong! Oraenmanida!)
- 야! (Ya!) 喂！
- 發音： Ya!
- 翻譯： 喂！
- 用法： 這個字也是超級常用的，就像我們說「喂」或「欸」一樣，用來引起朋友的注意。但要注意，這個字超級不正式，只能用在很熟的朋友或比你年紀小的人身上喔！
- 例句：
- “야! 너 지금 어디야?” (Ya! Neo jigeum eodiya?)
- 發音： Ya! Neo ji-geum eo-di-ya?
- 翻譯： 喂！你現在在哪裡啊？
- “야! 빨리 와!” (Ya! Ppalli wa!)
- 發音： Ya! Ppal-li wa!
- 翻譯： 喂！快點來！
- “야! 너 지금 어디야?” (Ya! Neo jigeum eodiya?)
- 뭐해? (Mwohae?) 你在幹嘛？
- 發音： Mwo-hae?
- 翻譯： 你在幹嘛？
- 用法： 這是問候朋友最常見的一句話，可以開啟話題，關心朋友的近況。
- 例句：
- “심심한데 뭐해?” (Simsimhande mwohae?)
- 發音： Sim-sim-han-de mwo-hae?
- 翻譯： 我很無聊，你在幹嘛？
- “주말에 뭐해?” (Jumare mwohae?)
- 發音： Ju-mare mwo-hae?
- 翻譯： 你週末在幹嘛？
- “심심한데 뭐해?” (Simsimhande mwohae?)
- 밥 먹었어? (Bap meogeosseo?) 吃飯了嗎？
- 發音： Bap meo-geo-sseo?
- 翻譯： 吃飯了嗎？
- 用法： 在韓國，問「吃飯了嗎？」是很常見的問候語，代表關心對方。
- 例句：
- “아, 배고파. 밥 먹었어?” (A, baegopa. Bap meogeosseo?)
- 發音： A, bae-go-pa. Bap meo-geo-sseo?
- 翻譯： 啊，好餓。吃飯了嗎？
- “밥 먹었으면 커피 마시러 갈래?” (Bap meogeosseumyeon keopi masireo gallae?)
- 發音： Bap meo-geo-sseu-myeon keo-pi ma-si-reo gal-lae?
- 翻譯： 如果吃飽了要不要一起去喝咖啡？
- “아, 배고파. 밥 먹었어?” (A, baegopa. Bap meogeosseo?)
- 진짜? (Jinjja?) 真的嗎？
- 發音： Jin-jja?
- 翻譯： 真的嗎？
- 用法： 用來表達驚訝、懷疑或確認。
- 例句：
- “나 어제 연예인 봤어!” “진짜?” (Na eoje yeonyein bwasseo! Jinjja?)
- 發音： Na eo-je yeon-ye-in bwa-sseo! Jin-jja?
- 翻譯： 我昨天看到藝人了！ 真的嗎？
- “내일 시험 망했어…” “진짜?” (Naeil siheom manghaesseo… Jinjja?)
- 發音： Nae-il si-heom mang-hae-sseo… Jin-jja?
- 翻譯： 明天的考試完蛋了… 真的嗎？
- “나 어제 연예인 봤어!” “진짜?” (Na eoje yeonyein bwasseo! Jinjja?)
- 대박! (Daebak!) 大發！
- 發音： Dae-bak!
- 翻譯： 大發！
- 用法： 用來表達驚訝、讚嘆、興奮等各種情緒，就像我們說「哇！」或「太棒了！」一樣。
- 例句：
- “이번에 시험 완전 잘 봤어!” “대박!” (Ibeone siheom wanjeon jal bwasseo! Daebak!)
- 發音： I-beo-ne si-heom wan-jeon jal bwa-sseo! Dae-bak!
- 翻譯： 這次考試考得超好！ 大發！
- “새로운 드라마 진짜 재밌대!” “대박! 봐야겠다!” (Sae로운 deurama jinjja jaemittdae! Daebak! Bwayagetda!)
- 發音： Sae-roun deu-ra-ma jin-jja jae-mit-ttdae! Dae-bak! Bwa-ya-get-da!
- 翻譯： 聽說新的電視劇超好看！ 大發！ 一定要看！
- “이번에 시험 완전 잘 봤어!” “대박!” (Ibeone siheom wanjeon jal bwasseo! Daebak!)
- 헐! (Heol!) 哇咧！
- 發音： Heol!
- 翻譯： 哇咧！
- 用法： 用來表達無語、驚訝、傻眼等情緒，就像我們說「哇咧！」、「蝦米！」一樣。
- 例句：
- “어제 지갑 잃어버렸어…” “헐!” (Eoje jigap ileobeoryeosseo… Heol!)
- 發音： Eo-je ji-gap i-leo-beo-ryeo-sseo… Heol!
- 翻譯： 昨天錢包掉了… 哇咧！
- “그 사람 또 거짓말했대.” “헐! 진짜?” (Geu saram tto geojitmalhaetdae. Heol! Jinjja?)
- 發音： Geu sa-ram tto geo-jit-mal-hae-ttdae. Heol! Jin-jja?
- 翻譯： 聽說那個人又說謊了。 哇咧！ 真的嗎？
- “어제 지갑 잃어버렸어…” “헐!” (Eoje jigap ileobeoryeosseo… Heol!)
- 완전 (Wanjeon) 完全
- 發音： Wan-jeon
- 翻譯： 完全、非常
- 用法： 用來加強語氣，表示程度很深。
- 例句：
- “오늘 날씨 완전 좋다!” (Oneul nalssi wanjeon jota!)
- 發音： O-neul nal-ssi wan-jeon jo-ta!
- 翻譯： 今天天氣真好！
- “이 영화 완전 재밌어!” (I yeonghwa wanjeon jaemisseo!)
- 發音： I yeong-hwa wan-jeon jae-mi-sseo!
- 翻譯： 這部電影超好看！
- “오늘 날씨 완전 좋다!” (Oneul nalssi wanjeon jota!)
- 존잼 (Jonjaem) 超好玩
- 發音： Jon-jaem
- 翻譯： 超好玩
- 用法： 是「존나 재미있다 (Jonna jaemiitda)」的縮寫，用來形容非常有趣、好玩的事情。這個字比較年輕人會用，也是非正式用語。
- 例句：
- “어제 그 파티 존잼이었어!” (Eoje geu pati jonjaemieosseo!)
- 發音： Eo-je geu pa-ti jon-jaem-ieo-sseo!
- 翻譯： 昨天的派對超好玩的！
- “이 게임 완전 존잼!” (I geim wanjeon jonjaem!)
- 發音： I ge-im wan-jeon jon-jaem!
- 翻譯： 這個遊戲超好玩！
- “어제 그 파티 존잼이었어!” (Eoje geu pati jonjaemieosseo!)
- 꿀잼 (Kkuljaem) 超級有趣
- 發音： Kkul-jaem
- 翻譯： 超級有趣
- 用法： 類似「존잼 (Jonjaem)」，用來形容非常有趣、好玩的事情。「꿀 (Kkul)」是蜂蜜的意思，形容像蜂蜜一樣甜的 재미 (Jaemi)，也就是超級有趣的意思。
- 例句：
- “그 영화 진짜 꿀잼이야!” (Geu yeonghwa jinjja kkuljaemiya!)
- 發音： Geu yeong-hwa jin-jja kkul-jae-mi-ya!
- 翻譯： 那部電影真的超級有趣！
- “이 드라마 꿀잼 보장!” (I deurama kkuljaem bojang!)
- 發音： I deu-ra-ma kkul-jaem bo-jang!
- 翻譯： 這部電視劇保證超級有趣！
- “그 영화 진짜 꿀잼이야!” (Geu yeonghwa jinjja kkuljaemiya!)
- 노잼 (Nojaem) 無聊
- 發音： No-jaem
- 翻譯： 無聊
- 用法： 用來形容無聊、沒有趣的事情。
- 例句：
- “이 영화 완전 노잼…” (I yeonghwa wanjeon nojaem…)
- 發音： I yeong-hwa wan-jeon no-jaem…
- 翻譯： 這部電影超無聊的…
- “오늘 수업 완전 노잼이었어.” (Oneul sueop wanjeon nojaemieosseo.)
- 發音： O-neul su-eop wan-jeon no-jaem-ieo-sseo.
- 翻譯： 今天的課超無聊的。
- “이 영화 완전 노잼…” (I yeonghwa wanjeon nojaem…)
- ㅋㅋㅋ / ㅎㅎㅎ / ㅠㅠㅠ (Kkk / Hhh / Ttt) 笑聲/哭聲
- 發音： Kkk / Hhh / Ttt
- 翻譯： 哈哈哈 / 呵呵呵 / 嗚嗚嗚
- 用法： 這是韓語網路用語中表達笑聲或哭聲的方式。ㅋㅋㅋ (Kkk) 類似我們的「哈哈哈」，ㅎㅎㅎ (Hhh) 類似「呵呵呵」，ㅠㅠㅠ (Ttt) 則是用來表達哭泣，類似「嗚嗚嗚」。可以根據情緒的強烈程度增減字母的數量。
- 例句：
- “아 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋ” (A jinjja utgyeo kkk)
- 發音： A jin-jja u-gyeo kkk
- 翻譯： 哎呀 真好笑 ㅋㅋㅋ
- “오늘 너무 힘들었어 ㅠㅠㅠ” (Oneul neomu himdeureosseo ttt)
- 發音： O-neul neo-mu him-deu-reo-sseo ttt
- 翻譯： 今天太累了 ㅠㅠㅠ
- “아 진짜 웃겨 ㅋㅋㅋ” (A jinjja utgyeo kkk)
- ㅇㅇ (Eung eung) 嗯嗯
- 發音： Eung eung
- 翻譯： 嗯嗯
- 用法： 這是「응 (Eung)」的縮寫，用來表示同意、肯定或隨聲附和，類似我們的「嗯嗯」、「對啊」。同樣也是非正式用語。
- 例句：
- “이거 진짜 맛있지?” “ㅇㅇ” (Igeo jinjja masitji? Eung eung)
- 發音： I-geo jin-jja ma-sit-ji? Eung eung
- 翻譯： 這個真的很好吃吧？ 嗯嗯
- “오늘 날씨 너무 덥다.” “ㅇㅇ 진짜.” (Oneul nalssi neomu deopda. Eung eung jinjja.)
- 發音： O-neul nal-ssi neo-mu deop-da. Eung eung jin-jja.
- 翻譯： 今天天氣真熱啊。 嗯嗯 真的。
- “이거 진짜 맛있지?” “ㅇㅇ” (Igeo jinjja masitji? Eung eung)
- 헐랭 (Heol-laeng) 呆萌
- 發音： Heol-laeng
- 翻譯： 呆萌、傻氣
- 用法： 用來形容一個人傻氣、呆萌的樣子，帶有一點可愛的感覺。
- 例句：
- “걔 완전 헐랭미 넘쳐.” (Gyae wanjeon heol-laeng-mi neomchyeo.)
- 發音： Gyae wan-jeon heol-laeng-mi neom-chyeo.
- 翻譯： 他完全呆萌感爆棚。
- “헐랭헐랭 웃는 모습이 귀여워.” (Heol-laeng-heol-laeng unneun moseubi gwiyeowo.)
- 發音： Heol-laeng-heol-laeng un-neun mo-seu-bi gwi-yeo-wo.
- 翻譯： 傻氣傻氣地笑的樣子很可愛。
- “걔 완전 헐랭미 넘쳐.” (Gyae wanjeon heol-laeng-mi neomchyeo.)
- 멘붕 (Menbung) 精神崩潰
- 發音： Men-bung
- 翻譯： 精神崩潰
- 用法： 是「멘탈 붕괴 (Mental bunggoe)」的縮寫，用來形容精神崩潰、腦袋一片空白的狀態。
- 例句：
- “시험 끝나고 완전 멘붕 왔어.” (Siheom kkeutnago wanjeon menbung wasseo.)
- 發音： Si-heom kkeut-na-go wan-jeon men-bung wa-sseo.
- 翻譯： 考完試完全精神崩潰了。
- “갑자기 발표하라고 해서 멘붕이었어.” (Gapjagi balpyohalago haeseo menbungieosseo.)
- 發音： Gap-ja-gi bal-pyo-ha-ra-go hae-seo men-bung-ieo-sseo.
- 翻譯： 突然要我發表，我整個精神崩潰。
- “시험 끝나고 완전 멘붕 왔어.” (Siheom kkeutnago wanjeon menbung wasseo.)
- 핵인싸 (Haek-inssa) 超級社交達人
- 發音： Haek-inssa
- 翻譯： 超級社交達人
- 用法： 「핵 (Haek)」是核彈的意思，形容程度非常高。「인싸 (Inssa)」則是「Insider」的韓語發音，指很受歡迎、很會社交的人。所以「핵인싸 (Haek-inssa)」就是指超級社交達人，人緣超級好的人。
- 例句：
- “걔는 진짜 핵인싸라서 모르는 사람이 없어.” (Gyeneun jinjja haek-inssa-raseo moreuneun sarami eopseo.)
- 發音： Gyae-neun jin-jja haek-inssa-ra-seo mo-reu-neun sa-rami eop-seo.
- 翻譯： 他真的是超級社交達人，沒有人不認識他。
- “나도 핵인싸가 되고 싶다.” (Nado haek-inssa-ga doego sipda.)
- 發音： Na-do haek-inssa-ga doe-go sip-da.
- 翻譯： 我也想變成超級社交達人。
- “걔는 진짜 핵인싸라서 모르는 사람이 없어.” (Gyeneun jinjja haek-inssa-raseo moreuneun sarami eopseo.)
- 답정너 (Dapjeongneo) 答案早已決定
- 發音： Dap-jeong-neo
- 翻譯： 答案早已決定
- 用法： 是「답은 정해져 있고 너는 대답만 해 (Dabeun jeonghaejyeo itgo neoneun daedapman hae)」的縮寫，意思是「答案已經決定好了，你只要回答就好」，用來形容那些明明心裡已經有答案，卻還要問別人意見的人。
- 例句：
- “새 옷 샀는데 어때? 예쁘지?” (Sae ot sasseunde eottae? Yeppeuji?) “완전 답정너네.” (Wanjeon dapjeongneone.)
- 發音： Sae ot sa-sseun-de eo-ttae? Ye-ppeu-ji? Wan-jeon dap-jeong-neo-ne.
- 翻譯： 我買了新衣服，覺得怎麼樣？ 漂亮吧？ 你根本是答案早已決定嘛。
- “나 살 빠진 것 같지 않아?” (Na sal ppajin geot gatji ana?) “답정너다.” (Dapjeongneoda.)
- 發音： Na sal ppajin geot gat-ji ana? Dap-jeong-neo-da.
- 翻譯： 我是不是瘦了？ 你根本是答案早已決定。
- “새 옷 샀는데 어때? 예쁘지?” (Sae ot sasseunde eottae? Yeppeuji?) “완전 답정너네.” (Wanjeon dapjeongneone.)
- 썸 (Sseom) 曖昧
- 發音： Sseom
- 翻譯： 曖昧
- 用法： 用來形容男女之間關係曖昧、友達以上戀人未滿的狀態。
- 例句：
- “걔네 둘이 썸 타는 것 같아.” (Gyene duri sseom taneun geot gata.)
- 發音： Gyae-ne du-ri sseom ta-neun geot ga-ta.
- 翻譯： 他們兩個好像在曖昧。
- “나 요즘 썸남이 있어.” (Na yojeum sseom-nami isseo.)
- 發音： Na yo-jeum sseom-na-mi isseo.
- 翻譯： 我最近有一個曖昧對象。
- “걔네 둘이 썸 타는 것 같아.” (Gyene duri sseom taneun geot gata.)
- 인생템 (Insaengtem) 人生必備
- 發音： In-saeng-tem
- 翻譯： 人生必備
- 用法： 用來形容對自己來說非常重要、不可或缺的東西，例如化妝品、保養品、APP、書籍等等。
- 例句：
- “이 립스틱은 내 인생템이야!” (I lipseutigeun nae insaengtemiya!)
- 發音： I lip-seu-ti-geun nae in-saeng-te-mi-ya!
- 翻譯： 這支唇膏是我的人生必備！
- “이 앱은 완전 인생템이야. 꼭 써봐!” (I aebeun wanjeon insaengtemiya. Kkok sseobwa!)
- 發音： I aeb-eun wan-jeon in-saeng-te-mi-ya. Kkok sseo-bwa!
- 翻譯： 這個 APP 完全是人生必備。一定要用用看！
- “이 립스틱은 내 인생템이야!” (I lipseutigeun nae insaengtemiya!)
- ㅇㅈ (Eungjeong) 認證
- 發音： Eung-jeong
- 翻譯： 認證
- 用法： 是「인정 (Injeong)」的縮寫，用來表示同意、認可，類似我們的「+1」、「推」的意思。
- 例句：
- “오늘 날씨 진짜 좋다! ㅇㅈ?” (Oneul nalssi jinjja jota! Eungjeong?)
- 發音： O-neul nal-ssi jin-jja jo-ta! Eung-jeong?
- 翻譯： 今天天氣真好！ 認證？
- “이 영화 완전 명작! ㅇㅈㅇㅇㅈ!” (I yeonghwa wanjeon myeongjak! Eungjeong eungjeongjeong!)
- 發音： I yeong-hwa wan-jeon myeong-jak! Eung-jeong eung-jeong eung-jeong!
- 翻譯： 這部電影完全是名作！ 認證認證認證！ (認證很多次表示非常認同)
- “오늘 날씨 진짜 좋다! ㅇㅈ?” (Oneul nalssi jinjja jota! Eungjeong?)
掌握了這些韓語朋友間聊天用語，相信你一定能更自然地跟韓國朋友們交流，拉近彼此的距離！下次聊天的時候，不妨試試看這些句子，讓你的韓語更道地、更生活化吧！記住，語言的學習最重要的就是多練習、多運用，勇敢地開口說，相信你一定能說出一口流利的韓語！