韓劇戀愛腦必學：讓人心動到小鹿亂撞的告白金句，保證脫單！
想跟心儀的歐巴/歐膩告白，卻苦於詞窮嗎？這篇教你用最道地的韓語情話，搭配台灣用語，保證對方心花怒放，愛情運大爆發！
嘿！各位姐妹們、兄弟們，是不是常常看韓劇，被裡面的歐巴歐膩們的情話撩到心癢癢？想學幾句告白，但又怕講出來太生硬？別擔心！今天就要來教大家幾句超實用的韓語告白金句，而且保證讓你講得自然又到位，告白成功率直接UP UP！
首先，我們要先破除一個迷思，不是把韓語直接翻譯成中文就好！很多時候，這樣講出來會超級尷尬，像是機器人一樣，完全沒有感情啊！所以，我們要學的是韓語的「感覺」，然後用我們台灣人的方式表達出來。
告白起手式：展現好感，製造曖昧氛圍
在告白之前，先讓對方知道你對他/她有好感，是很重要的！這樣告白的時候才不會太突然，嚇到人家。
예쁘다 (ye-ppeu-da)：漂亮/美麗
- 羅馬拼音：ye-ppeu-da
- 中文翻譯：漂亮/美麗 (形容女生)
- 用法和解釋：這句話絕對是稱讚女生的萬用句！但要記得，語氣要真誠，眼神要充滿愛意（誤）。
- 例句1：오늘따라 왜 이렇게 예뻐? (o-neul-tta-ra wae i-reo-ke ye-ppeo?) - 今天怎麼這麼漂亮？
- 例句2：네 미소가 정말 예뻐. (ne mi-so-ga jeong-mal ye-ppeo.) - 你的笑容真美。
잘생겼다 (jal-saeng-gyeot-da)：帥氣/英俊
- 羅馬拼音：jal-saeng-gyeot-da
- 中文翻譯：帥氣/英俊 (形容男生)
- 用法和解釋：這句話是稱讚男生的最佳選擇！可以說對方長得帥，也可以說對方很有魅力。
- 例句1：너 진짜 잘생겼다. (neo jin-jja jal-saeng-gyeot-da.) - 你真的好帥。
- 例句2：오늘 스타일이 진짜 잘생겼어. (o-neul seu-ta-il-i jin-jja jal-saeng-gyeosseo.) - 你今天的造型真帥。
귀엽다 (gwi-yeop-da)：可愛
- 羅馬拼音：gwi-yeop-da
- 中文翻譯：可愛
- 用法和解釋：這句話男女通用！可以用來形容對方很萌、很討喜。
- 例句1：너 진짜 귀여워. (neo jin-jja gwi-yeo-wo.) - 你真的好可愛。
- 例句2：네 행동이 너무 귀여워. (ne hae-dong-i neo-mu gwi-yeo-wo.) - 你的舉動好可愛。
멋있다 (meo-sit-da)：帥氣/酷
- 羅馬拼音：meo-sit-da
- 中文翻譯：帥氣/酷
- 用法和解釋：這句話男女通用！可以用來形容對方很有魅力、很有個性。
- 例句1：진짜 멋있다. (jin-jja meo-sit-da.) - 真的是太帥氣了。
- 例句2：네 패션 감각이 진짜 멋있어. (ne pae-syeon gam-gag-i jin-jja meo-si-sseo.) - 你的時尚感真棒。
曖昧升級：用行動表達關心，讓對方感受到你的用心
光說不練是不行的！要讓對方感受到你的真心，就要付諸行動！
밥 먹었어요? (bap meo-geo-sseo-yo?)：吃飯了嗎？
- 羅馬拼音：bap meo-geo-sseo-yo?
- 中文翻譯：吃飯了嗎？
- 用法和解釋：這句話看似簡單，但卻充滿了關心。在韓國，問候別人有沒有吃飯是一種很常見的表達關心的方式。
- 例句：늦었는데 밥 먹었어요? (neu-jeun-de bap meo-geo-sseo-yo?) - 這麼晚了，吃飯了嗎？
피곤해요? (pi-gon-hae-yo?)：累了嗎？
- 羅馬拼音：pi-gon-hae-yo?
- 中文翻譯：累了嗎？
- 用法和解釋：關心對方有沒有累，表示你很在意對方。
- 例句：오늘 하루 힘들었죠? 피곤해요? (o-neul ha-ru him-deu-reo-jjyo? pi-gon-hae-yo?) - 今天一天很辛苦吧？累了嗎？
뭐 도와줄 거 있어요? (mwo do-wa-jul geo i-sseo-yo?)：有什麼需要幫忙的嗎？
- 羅馬拼音：mwo do-wa-jul geo i-sseo-yo?
- 中文翻譯：有什麼需要幫忙的嗎？
- 用法和解釋：主動提出幫忙，展現你的體貼和可靠。
- 例句：무거운 거 들고 있어요? 뭐 도와줄 거 있어요? (mu-geo-un geo deul-go i-sseo-yo? mwo do-wa-jul geo i-sseo-yo?) - 你拿著很重的東西嗎？有什麼需要幫忙的嗎？
告白必勝句：直接表達愛意，勇敢說出你的心聲！
前面的鋪陳都做好了，接下來就是重頭戲了！勇敢地說出你的心聲吧！
좋아해요 (jo-a-hae-yo)：喜歡你
- 羅馬拼音：jo-a-hae-yo
- 中文翻譯：喜歡你
- 用法和解釋：最簡單也最直接的告白方式！可以搭配一些情境，讓告白更有氛圍。
- 例句1：처음 봤을 때부터 널 좋아했어. (cheo-eum bwa-sseul ttae-bu-teo neol jo-a-hae-sseo.) - 從第一次見到你開始，我就喜歡你。
- 例句2：너랑 같이 있으면 너무 행복해. 널 좋아해. (neo-rang ga-chi i-sseu-myeon neo-mu haeng-bo-kae. neol jo-a-hae.) - 和你在一起的時候我很幸福，我喜歡你。
사랑해요 (sa-rang-hae-yo)：我愛你
- 羅馬拼音：sa-rang-hae-yo
- 中文翻譯：我愛你
- 用法和解釋：比「喜歡你」更強烈的表達愛意！通常會在比較認真、比較深情的場合使用。
- 例句1：진심으로 널 사랑해. (jin-si-meu-ro neol sa-rang-hae.) - 我真心愛你。
- 例句2：내 모든 걸 다 줄 수 있을 만큼 널 사랑해. (nae mo-deun geol da jul su i-sseul man-keum neol sa-rang-hae.) - 我愛你愛到可以把一切都給你。
사귈래요? (sa-gwi-lla-yo?)：要交往嗎？
- 羅馬拼音：sa-gwi-lla-yo?
- 中文翻譯：要交往嗎？
- 用法和解釋：在告白之後，直接問對方要不要交往，給對方一個明確的答案。
- 例句：나랑 사귈래요? (na-rang sa-gwi-lla-yo?) - 要和我交往嗎？
내 여자친구/남자친구 해 줄래요? (nae yeo-ja-chin-gu/nam-ja-chin-gu hae jul-lae-yo?)：要當我的女朋友/男朋友嗎？
- 羅馬拼音：nae yeo-ja-chin-gu/nam-ja-chin-gu hae jul-lae-yo?
- 中文翻譯：要當我的女朋友/男朋友嗎？
- 用法和解釋：更直接的問對方要不要成為你的另一半。
- 例句：내 여자친구 해 줄래요? (nae yeo-ja-chin-gu hae jul-lae-yo?) - 要當我的女朋友嗎？ (對女生說)
- 例句：내 남자친구 해 줄래요? (nae nam-ja-chin-gu hae jul-lae-yo?) - 要當我的男朋友嗎？ (對男生說)
進階告白技巧：用韓劇台詞，讓對方心動到不行！
如果你想要更進階一點，可以試著用一些韓劇裡面經典的台詞，保證讓對方心動到小鹿亂撞！
“너는 내 운명이야.” (neo-neun nae un-myeong-i-ya.)：你就是我的命運。 (出自多部韓劇)
- 羅馬拼音：neo-neun nae un-myeong-i-ya.
- 中文翻譯：你就是我的命運。
- 用法和解釋：這句話超級浪漫！表示對方是你生命中注定要遇到的人。
“나 너 없이는 안 돼.” (na neo eop-si-neun an dwae.)：沒有你不行。 (出自多部韓劇)
- 羅馬拼音：na neo eop-si-neun an dwae.
- 中文翻譯：沒有你不行。
- 用法和解釋：表達你對對方深深的依賴，讓對方知道你有多麼需要他/她。
“네가 내 세상 전부야.” (ne-ga nae se-sang jeon-bu-ya.)：你就是我的全世界。 (出自多部韓劇)
- 羅馬拼音：ne-ga nae se-sang jeon-bu-ya.
- 中文翻譯：你就是我的全世界。
- 用法和解釋：這句話超級肉麻！但也很能表達你對對方濃烈的愛意。
告白小提醒：
- 語氣要自然： 不要硬背台詞，要用自己的方式表達出來，才會有真誠的感覺。
- 眼神要到位： 眼神是傳遞情感的重要工具！要用充滿愛意的眼神看著對方。
- 環境要選好： 選擇一個浪漫、適合告白的環境，可以讓告白更加分。
- 勇敢一點： 告白最重要的就是勇氣！不要害怕被拒絕，勇敢地說出你的心聲吧！
要跟大家說，告白不一定要很完美，最重要的是讓對方感受到你的真心。希望大家都能用這些韓語告白金句，找到屬於自己的幸福！加油！