韓國便利商店購物：像跟歐巴、歐膩一樣輕鬆買！
想在韓國便利商店用韓語流利購物嗎？這篇讓你像跟朋友聊天一樣，輕鬆學會實用購物用語！
在韓國旅行，便利商店絕對是不可或缺的好朋友！無論是肚子餓想來份宵夜、口渴想買飲料，或是臨時需要生活用品，便利商店都能滿足你的需求。但你知道怎麼用韓語跟店員溝通嗎？別擔心！這篇文章將帶你一步步學習，讓你下次走進韓國便利商店，也能像在地人一樣輕鬆購物！
進入便利商店的第一句話：歡迎光臨！
韓國便利商店店員通常會親切地跟你說：
- **어서 오세요. (Eoseo oseyo.)**：歡迎光臨。
這句話就像台灣店員說「歡迎光臨」一樣，聽到時可以微笑點頭回應，或是簡單地回覆：
- **안녕하세요. (Annyeonghaseyo.)**：您好。
尋找商品：請問…在哪裡？
想找特定商品，卻不知道在哪裡嗎？別害羞，用這句話問問店員吧！
- **___(商品名稱)___ 어디에 있어요? ((商品名稱) eodie isseoyo?)**：___(商品名稱)___ 在哪裡？
例如：
- **물 어디에 있어요? (Mul eodie isseoyo?)**：水在哪裡？ (Mul: 水)
- **라면 어디에 있어요? (Ramyeon eodie isseoyo?)**：泡麵在哪裡？ (Ramyeon: 泡麵)
- **우유 어디에 있어요? (Uyu eodie isseoyo?)**：牛奶在哪裡？ (Uyu: 牛奶)
更禮貌的問法：請問…有嗎？
如果你不確定便利商店有沒有賣你想要的商品，可以用更禮貌的方式詢問：
- **___(商品名稱)___ 있어요? ((商品名稱) isseoyo?)**：有___(商品名稱)___ 嗎？
例如：
- **티슈 있어요? (Tisyu isseoyo?)**：有衛生紙嗎？ (Tisyu: 衛生紙，是Tissue的外來語)
- **충전기 있어요? (Chungjeongi isseoyo?)**：有充電器嗎？ (Chungjeongi: 充電器)
- **우산 있어요? (Usan isseoyo?)**：有雨傘嗎？ (Usan: 雨傘)
如果店員回答：
- **네, 있어요. (Ne, isseoyo.)**：是的，有。
- **아니요, 없어요. (Aniyo, eopseoyo.)**：不，沒有。
結帳時的實用對話：請問要袋子嗎？
挑選好商品後，就可以到櫃檯結帳啦！店員通常會問你：
- **봉투 필요하세요? (Bongtu pillyohaseyo?)**：需要袋子嗎？ (Bongtu: 袋子，源自法語的”Bonne-tout”)
如果你需要袋子：
- **네, 주세요. (Ne, juseyo.)**：是的，請給我。
如果不需要袋子：
- **아니요, 괜찮아요. (Aniyo, gwaenchanayo.)**：不，沒關係。
詢問總金額：多少錢？
結帳時，一定要知道總共多少錢！
- **얼마예요? (Eolmayeyo?)**：多少錢？
店員會告訴你總金額，例如：
- **5,000원입니다. (Ocheon wonimnida.)**：5,000韓元。 (Won: 韓元)
付款方式：現金還是刷卡？
確認金額後，就要選擇付款方式。
- **현금으로 하시겠어요? (Hyeongeumeuro hasigesseoyo?)**：要用現金支付嗎？ (Hyeongeum: 現金)
- **카드로 하시겠어요? (Kadeuro hasigesseoyo?)**：要用卡支付嗎？ (Kadeu: 卡)
如果你要用現金支付：
- **현금으로 할게요. (Hyeongeumeuro halgeyo.)**：我要用現金支付。
如果你要用卡支付：
- **카드로 할게요. (Kadeuro halgeyo.)**：我要用卡支付。
會員集點：請問有會員卡嗎？
許多韓國便利商店都有會員制度，可以累積點數。店員可能會問你：
- **멤버십 카드 있으세요? (Membeoship kadeu isseuseyo?)**：有會員卡嗎？ (Membeoship kadeu: 會員卡)
如果你有會員卡，可以遞給店員掃描。如果沒有，可以回答：
- **없어요. (Eopseoyo.)**：沒有。
需要微波加熱：可以幫我加熱嗎？
買了便當或微波食品，想要請店員幫忙加熱：
- **데워 주세요. (Deweo juseyo.)**：請幫我加熱。
有些店員會問你：
- **몇 분 데워 드릴까요? (Myeot bun dewo deurilkkayo?)**：要加熱幾分鐘？ (Bun: 分鐘)
你可以根據食品包裝上的指示，告訴店員加熱時間。例如：
- **2분 데워 주세요. (Ibun dewo juseyo.)**：請加熱2分鐘。 (Ibun: 2分鐘)
其他實用表達：
- **영수증 주세요. (Yeongsugjeung juseyo.)**：請給我收據。 (Yeongsugjeung: 收據)
- **젓가락 주세요. (Jeotgarak juseyo.)**：請給我筷子。 (Jeotgarak: 筷子)
- **포크 주세요. (Pokeu juseyo.)**：請給我叉子。 (Pokeu: 叉子，是Fork的外來語)
- **물티슈 있어요? (Multisyu isseoyo?)**：有濕紙巾嗎？ (Multisyu: 濕紙巾)
貼心小提醒：
- 在韓國便利商店，通常可以買到各式各樣的商品，從泡麵、零食、飲料，到生活用品、化妝品、甚至藥品都有。
- 韓國的便利商店文化非常盛行，幾乎每個街角都能看到便利商店的蹤影。
- 許多便利商店提供免費的熱水，方便顧客泡泡麵。
- 有些便利商店設有座位區，可以讓顧客坐下來享用食物。
- 記得保持禮貌，用微笑和感謝來回應店員的服務。
更深入的學習：
- **존댓말 (Jondaenmal)**：敬語。韓語非常重視輩份和禮貌，在和不熟悉的人或長輩說話時，要使用敬語。以上例句都是使用敬語的表達方式。
- **반말 (Banmal)**：平語。和平輩或親近的朋友說話時，可以使用平語。但初次見面或不熟悉的人之間，最好還是使用敬語比較有禮貌。
- **~세요/으세요 (-(eu)seyo)**：敬語的語尾。許多敬語的句子都會加上這個語尾，表示尊敬的語氣。
- **~주세요 (Juseyo)**：請給我。這是一個非常實用的表達方式，可以用在各種場合，例如點餐、購物等。
情境練習：
假設你走進一家韓國便利商店，想買一瓶水和一包餅乾。
- 你對店員說：**안녕하세요. (Annyeonghaseyo.)**：您好。
- 你走到飲料區，找不到水，問店員：**물 어디에 있어요? (Mul eodie isseoyo?)**：水在哪裡？
- 店員指給你方向，你找到水後，又走到餅乾區拿了一包餅乾。
- 你到櫃檯結帳，店員問你：**봉투 필요하세요? (Bongtu pillyohaseyo?)**：需要袋子嗎？
- 你說：**네, 주세요. (Ne, juseyo.)**：是的，請給我。
- 店員掃描商品後，告訴你總金額：**3,000원입니다. (Samcheon wonimnida.)**：3,000韓元。
- 你問：**얼마예요? (Eolmayeyo?)**：多少錢？
- 店員再次確認金額：**3,000원입니다. (Samcheon wonimnida.)**：3,000韓元。
- 你說：**카드로 할게요. (Kadeuro halgeyo.)**：我要用卡支付。
- 結帳完成後，店員會將商品裝入袋子裡，並將卡片和收據還給你。
- 你說：**감사합니다. (Gamsahamnida.)**：謝謝。
額外補充：常見的便利商店品牌
在韓國，常見的便利商店品牌有：
- CU
- GS25
- 7-Eleven
- emart24
學會這些用語，下次去韓國便利商店，就能自信地用韓語購物，體驗更道地的韓國生活！不用再害怕開口，勇敢地跟店員互動吧！相信你會發現，用韓語購物其實一點都不難，而且還能獲得滿滿的成就感喔！ 祝你購物愉快！ Enjoy your shopping! And don’t forget to try those amazing Korean snacks! Remember, practice makes perfect! So, go ahead and start practicing your Korean shopping phrases today. The alphabet is your friend - the more you use it, the better you will get at speaking Korean. Have fun exploring the world of Korean convenience stores! You will also find plenty of unique and interesting products that you might not find anywhere else. So, keep an open mind and be adventurous. Good luck and enjoy your trip! The next time you are in Korea, you can confidently shop at a convenience store with your newfound Korean language skills. Be sure to try some of the local favorites, like triangle kimbap and banana milk. Also, remember to be polite and respectful to the staff. They will appreciate your efforts to speak Korean. Happy shopping!