韓國血拼必學！讓你成為韓語購物達人的暖心指南
想要在韓國買到心儀的衣服，卻擔心語言不通？別擔心！這篇暖心指南將帶你輕鬆掌握韓語購物用語，從踏入店門到滿載而歸，都能自信應對，讓你的韓國購物之旅充滿美好回憶！
踏入店門的第一步：親切的問候
想像你走進一家充滿時尚感的韓國服飾店，店員親切地對你說：
**어서 오세요 (Eoseo oseyo)**：歡迎光臨！
- 發音: Eoseo oseyo
- 中文翻譯: 歡迎光臨
- 用法: 這是在韓國商店最常聽到的招呼語，表示歡迎顧客光臨。記得微笑回應，讓店員感受到你的友善。
- 例句:
- (你走進店裡) 店員: “어서 오세요!” (Eoseo oseyo!)
- (你微笑回應) 你: “안녕하세요 (Annyeonghaseyo)!” (你好！)
뭐 찾으시는 거 있으세요? (Mwo chajeusineun geo isseuseyo?): 您想找些什麼嗎？
- 發音: Mwo chajeusineun geo isseuseyo?
- 中文翻譯: 您想找些什麼嗎？
- 用法: 這是一個禮貌的詢問，可以讓店員了解你的需求，提供更精準的服務。
- 例句:
- 店員: “뭐 찾으시는 거 있으세요?” (Mwo chajeusineun geo isseuseyo?)
- 你: “네, 청바지 찾고 있어요 (Ne, cheongbaji chatgo isseoyo).” (是的，我在找牛仔褲。)
開始你的尋寶之旅：詢問與表達喜好
接下來，你可以開始瀏覽店裡的商品，如果對某件衣服感興趣，或者需要店員的協助，以下是一些實用的韓語句子：
이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?): 這個多少錢？
- 發音: Igeo eolmayeyo?
- 中文翻譯: 這個多少錢？
- 用法: 詢問價格最直接的說法，非常實用。
- 例句:
- (指著一件漂亮的洋裝) 你: “이거 얼마예요?” (Igeo eolmayeyo?)
- 店員: “3만원입니다 (Samman wonimnida).” (三萬韓元。)
이거 다른 색깔 있어요? (Igeo dareun saekkkal isseoyo?): 這個有其他顏色嗎？
- 發音: Igeo dareun saekkkal isseoyo?
- 中文翻譯: 這個有其他顏色嗎？
- 用法: 如果你喜歡某件衣服的款式，但希望看看有沒有其他顏色可以選擇，就可以這樣問。
- 例句:
- (看中一件粉色上衣) 你: “이거 다른 색깔 있어요?” (Igeo dareun saekkkal isseoyo?)
- 店員: “네, 흰색하고 검은색 있어요 (Ne, huinsaek hago geomeunsaek isseoyo).” (是的，有白色和黑色。)
제 스타일이에요 (Je seuta irieyo): 是我的風格。
- 發音: Je seuta irieyo
- 中文翻譯: 是我的風格。
- 用法: 想要稱讚一件衣服很符合你的喜好，就可以說這句話，讓店員知道你對這件衣服很感興趣。
- 例句:
- (看到一件設計獨特的裙子) 你: “제 스타일이에요!” (Je seuta irieyo!)
이거 좀 보여주세요 (Igeo jom boyeojuseyo): 請給我看一下這個。
- 發音: Igeo jom boyeojuseyo
- 中文翻譯: 請給我看一下這個。
- 用法: 請店員拿出你想仔細看的商品。
- 例句:
- (指著櫥窗裡的包包) 你: “이거 좀 보여주세요.” (Igeo jom boyeojuseyo.)
어떤 스타일을 찾으세요? (Eotteon seuta ireul chajeuseyo?): 您在找什麼樣的風格？
- 發音: Eotteon seuta ireul chajeuseyo?
- 中文翻譯: 您在找什麼樣的風格？
- 用法: 店員可能會主動詢問你的喜好，你可以簡單地描述你想找的風格，例如 “캐주얼 스타일 (kaejueol seutail, 休閒風格)” 或 “여성스러운 스타일 (yeoseongseureoun seutail, 女性化的風格)”。
- 例句:
- 店員: “어떤 스타일을 찾으세요?” (Eotteon seuta ireul chajeuseyo?)
- 你: “캐주얼 스타일을 찾고 있어요 (Kaejueol seuta ireul chatgo isseoyo).” (我在找休閒風格的。)
勇敢嘗試：試穿的韓語表達
找到喜歡的衣服，當然要試穿看看！以下是在試穿時會用到的韓語：
입어봐도 돼요? (Ibeobwado dwaeyo?): 可以試穿嗎？
- 發音: Ibeobwado dwaeyo?
- 中文翻譯: 可以試穿嗎？
- 用法: 詢問是否可以試穿。
- 例句:
- (拿著一件外套) 你: “입어봐도 돼요?” (Ibeobwado dwaeyo?)
- 店員: “네, 입어보세요 (Ne, ibeoboseyo).” (是的，請試穿。)
탈의실은 어디에 있어요? (Tareuiseureun eodie isseoyo?): 試衣間在哪裡？
- 發音: Tareuiseureun eodie isseoyo?
- 中文翻譯: 試衣間在哪裡？
- 用法: 詢問試衣間的位置。
- 例句:
- 你: “탈의실은 어디에 있어요?” (Tareuiseureun eodie isseoyo?)
- 店員: “저쪽에 있어요 (Jeojoge isseoyo).” (在那邊。)
좀 더 큰 사이즈 있어요? (Jom deo keun saijeu isseoyo?): 有沒有大一點的尺寸？
- 發音: Jom deo keun saijeu isseoyo?
- 中文翻譯: 有沒有大一點的尺寸？
- 用法: 試穿後覺得太小，可以詢問有沒有大一號的尺寸。
- 例句:
- (試穿後覺得太緊) 你: “좀 더 큰 사이즈 있어요?” (Jom deo keun saijeu isseoyo?)
- 店員: “잠시만 기다려주세요 (Jamsiman gidaryeojuseyo).” (請稍等。)
좀 더 작은 사이즈 있어요? (Jom deo jageun saijeu isseoyo?): 有沒有小一點的尺寸？
- 發音: Jom deo jageun saijeu isseoyo?
- 中文翻譯: 有沒有小一點的尺寸？
- 用法: 試穿後覺得太大，可以詢問有沒有小一號的尺寸。
- 例句:
- (試穿後覺得太鬆) 你: “좀 더 작은 사이즈 있어요?” (Jom deo jageun saijeu isseoyo?)
이거 너무 커요 (Igeo neomu keoyo): 這個太大了。
- 發音: Igeo neomu keoyo
- 中文翻譯: 這個太大了。
- 用法: 直接表達尺寸太大。
- 例句:
- (試穿後覺得太大) 你: “이거 너무 커요.” (Igeo neomu keoyo.)
이거 너무 작아요 (Igeo neomu jagayo): 這個太小了。
- 發音: Igeo neomu jagayo
- 中文翻譯: 這個太小了。
- 用法: 直接表達尺寸太小。
- 例句:
- (試穿後覺得太緊) 你: “이거 너무 작아요.” (Igeo neomu jagayo.)
잘 어울려요? (Jal eoullyeoyo?): 好看嗎？/ 適合我嗎？
- 發音: Jal eoullyeoyo?
- 中文翻譯: 好看嗎？/ 適合我嗎？
- 用法: 徵詢店員的意見，讓他們幫你判斷這件衣服是否適合你。
- 例句:
- (穿上新衣服) 你: “잘 어울려요?” (Jal eoullyeoyo?)
- 店員: “네, 정말 잘 어울리세요 (Ne, jeongmal jal eoulliseyo).” (是的，非常適合您。)
決定購買：結帳與付款
試穿滿意後，終於到了結帳的時刻！
이걸로 할게요 (Igeollo halgeyo): 我要這個。
- 發音: Igeollo halgeyo
- 中文翻譯: 我要這個。
- 用法: 告訴店員你決定購買這件商品。
- 例句:
- (把選好的衣服放在櫃檯) 你: “이걸로 할게요.” (Igeollo halgeyo.)
계산해주세요 (Gyesanhae juseyo): 請結帳。
- 發音: Gyesanhae juseyo
- 中文翻譯: 請結帳。
- 用法: 告知店員你要結帳。
- 例句:
- 你: “계산해주세요.” (Gyesanhae juseyo.)
카드로 계산해도 돼요? (Kadeuro gyesanhaedo dwaeyo?): 可以用信用卡結帳嗎？
- 發音: Kadeuro gyesanhaedo dwaeyo?
- 中文翻譯: 可以用信用卡結帳嗎？
- 用法: 詢問是否可以使用信用卡付款。
- 例句:
- 你: “카드로 계산해도 돼요?” (Kadeuro gyesanhaedo dwaeyo?)
- 店員: “네, 됩니다 (Ne, doemida).” (是的，可以。)
현금으로 계산할게요 (Hyeongeumeuro gyesanhalgeyo): 我要用現金結帳。
- 發音: Hyeongeumeuro gyesanhalgeyo
- 中文翻譯: 我要用現金結帳。
- 用法: 告訴店員你要使用現金付款。
- 例句:
- 你: “현금으로 계산할게요.” (Hyeongeumeuro gyesanhalgeyo.)
영수증 주세요 (Yeongsueung juseyo): 請給我收據。
- 發音: Yeongsueung juseyo
- 中文翻譯: 請給我收據。
- 用法: 要求店員給你收據。
- 例句:
- 你: “영수증 주세요.” (Yeongsueung juseyo.)
最後的感謝：畫下完美的句點
結完帳，別忘了向店員表達感謝：
감사합니다 (Gamsahamnida): 謝謝。
- 發音: Gamsahamnida
- 中文翻譯: 謝謝
- 用法: 感謝店員的服務。
- 例句:
- (拿著買好的衣服) 你: “감사합니다.” (Gamsahamnida.)
加碼學習：常見的服飾相關單字
為了讓你的韓國購物體驗更加順暢，以下是一些常見的服飾相關單字：
- **옷 (Ot)**：衣服
- 發音: Ot
- 中文翻譯: 衣服
- 例句: “새 옷을 샀어요 (Sae oseul sasseoyo).” (我買了新衣服。)
- **바지 (Baji)**：褲子
- 發音: Baji
- 中文翻譯: 褲子
- 例句: “청바지를 입고 싶어요 (Cheongbajireul ipgo sipeoyo).” (我想穿牛仔褲。)
- **치마 (Chima)**：裙子
- 發音: Chima
- 中文翻譯: 裙子
- 例句: “예쁜 치마를 찾고 있어요 (Yeppeun chimareul chatgo isseoyo).” (我在找漂亮的裙子。)
- **셔츠 (Syeocheu)**：襯衫
- 發音: Syeocheu
- 中文翻譯: 襯衫
- 例句: “하얀 셔츠를 좋아해요 (Hayan syeocheureul joahhaeyo).” (我喜歡白色的襯衫。)
- **티셔츠 (Tisyeocheu)**：T恤
- 發音: Tisyeocheu
- 中文翻譯: T恤
- 例句: “편한 티셔츠를 입었어요 (Pyeonhan tisyeocheureul ibeosseoyo).” (我穿了舒服的T恤。)
- **코트 (Koteu)**：外套
- 發音: Koteu
- 中文翻譯: 外套
- 例句: “따뜻한 코트가 필요해요 (Ttatteuthan koteuga pillyohaeyo).” (我需要一件暖和的外套。)
- **신발 (Sinbal)**：鞋子
- 發音: Sinbal
- 中文翻譯: 鞋子
- 例句: “새 신발을 샀어요 (Sae sinbareul sasseoyo).” (我買了新鞋子。)
- **가방 (Gabang)**：包包
- 發音: Gabang
- 中文翻譯: 包包
- 例句: “예쁜 가방을 갖고 싶어요 (Yeppeun gabangeul gatgo sipeoyo).” (我想要一個漂亮的包包。)
- **모자 (Moja)**：帽子
- 發音: Moja
- 中文翻譯: 帽子
- 例句: “여름에 모자를 써야 해요 (Yeoreume mojareul sseoya haeyo).” (夏天要戴帽子。)
貼心叮嚀：讓你的購物體驗更完美
- 保持微笑和禮貌： 友善的態度能讓店員更願意提供協助。
- 勇敢開口： 即使發音不標準，也不要害怕開口說韓語，店員會盡力理解你的意思。
- 善用肢體語言： 如果遇到溝通上的困難，可以利用肢體語言輔助表達。
- 貨比三家： 在決定購買之前，可以多逛幾家店，比較價格和款式。
- 享受購物樂趣： 把購物當作一種體驗，享受在韓國尋寶的樂趣！
希望這篇暖心指南能幫助你在韓國購物時更加得心應手，買到心儀的商品，留下美好的回憶！下次有機會到韓國，不妨試著運用這些韓語，相信一定能為你的旅程增添更多樂趣！