韓系美妝購物攻略：姊妹們，一起變漂亮吧！
想入手韓系彩妝保養品卻不知從何下手？這篇超詳細購物會話，讓你輕鬆掌握韓語，在韓國也能自信購物，一起變美美！
這篇文章將分享在韓國購買化妝品時常用的韓語會話，從入門招呼語到進階產品詢問，搭配詳細的羅馬拼音和中文翻譯，讓你輕鬆溝通，買到心儀的美妝好物！
身為彩妝控，每次去韓國最期待的就是逛美妝店了！琳瑯滿目的商品，總是讓人忍不住想通通帶回家。但是，面對櫃姐熱情的推銷，或是想詢問特定商品時，如果韓語不好，真的會感到很困擾。別擔心！今天就要來跟大家分享一些在韓國購買化妝品時超實用的韓語會話，保證讓你買得開心又安心！
入門篇：親切的招呼語
首先，讓我們從最基本的招呼語開始吧！
**안녕하세요 (annyeonghaseyo)**：你好 (Hello)
- 這是最常見的韓語招呼語，無論走到哪裡都可以使用。
- 用法： 走進店裡，帶著微笑說 “안녕하세요”，絕對能給店員留下好印象！
- 例句：
- A: 안녕하세요! (annyeonghaseyo!) 你好！
- B: 안녕하세요! 어서 오세요. (annyeonghaseyo! eoseo oseyo.) 你好！歡迎光臨。
**어서 오세요 (eoseo oseyo)**：歡迎光臨 (Welcome)
- 這是店員經常會說的，表示歡迎顧客光臨。
- 用法： 通常會在客人走進店裡時聽到。
- 例句： 一走進 Olive Young，就聽到店員親切地說 “어서 오세요!”
詢問篇：找到命定彩妝
接下來，就是最重要的產品詢問啦！以下是一些實用句型，讓你輕鬆找到想要的彩妝品。
**~ 있어요? (~ isseoyo?)**：有 ~ 嗎？ (Do you have ~?)
- 這是詢問是否有特定商品時最常用的句型。
- 用法： 將想詢問的商品名稱放在 “~” 的位置。
- 例句：
- 這個品牌的防曬乳有嗎？ (I geuraendeuui bangsunsil itseoyo?)
- 이 브랜드의 선크림 있어요? (i beuraendeuui seonkeulim isseoyo?)
**~ 어디에 있어요? (~ eodie isseoyo?)**：~ 在哪裡？ (Where is ~?)
- 當你知道店裡有某樣商品，但找不到時，就可以用這個句型。
- 用法： 將想詢問的商品名稱放在 “~” 的位置。
- 例句：
- 請問這個牌子的面膜在哪裡？(Ijeseumui maneogeun eodiesseoyo?)
- 이 제품의 마스크팩은 어디에 있어요? (i jephumui maseukeupaekeun eodie isseoyo?)
**이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?)**：這是什麼？ (What is this?)
- 當你看到一個不認識的商品，想知道它的用途時，就可以用這句話。
- 用法： 直接指著商品說 “이거 뭐예요?” 即可。
- 例句：
- A: 이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?) 這是什麼？
- B: 이건 신제품이에요. (igeon sinjepumieyo.) 這是新產品。
**~ 추천해 주세요. (~ chucheonhae juseyo.)**：請推薦 ~ 。 (Please recommend ~.)
- 當你不知道該買什麼，或是想聽聽店員的建議時，就可以用這個句型。
- 用法： 將想詢問的商品類型放在 “~” 的位置。
- 例句：
- 請問可以推薦適合敏感肌的保濕乳液嗎？(Can you recommend a moisturizing lotion suitable for sensitive skin?)
- 민감성 피부에 맞는 보습 로션 추천해 주세요. (mingamseong phibue manneun boseup rosyeon chucheonhae juseyo.)
**~ 있어요? (~ isseoyo?)**：有 ~ 嗎？
- 這是詢問是否有特定色號或尺寸時常用的句型。
- 用法： 將想詢問的色號或尺寸放在 “~” 的位置。
- 例句：
- 這個粉底液有23號嗎？(I peondie igeu 23beonhae isseoyo?)
- 이 파운데이션 23호 있어요? (i phaundeisyeon 23ho isseoyo?)
試用篇：找到最適合自己的顏色
買彩妝品最重要的就是試用啦！以下是一些試用時會用到的句子。
**테스트해 봐도 돼요? (teeseuteuhae bwado dwaeyo?)**：可以試用嗎？ (Can I try it?)
- 這是想試用商品時必備的句子。
- 用法： 拿著想試用的商品，詢問店員 “테스트해 봐도 돼요?” 即可。
- 例句：
- 請問這個眼影可以試用嗎？(Is it okay to try this eyeshadow?)
- 이 아이섀도우 테스트해 봐도 돼요? (i aisyaedou teeseuteuhae bwado dwaeyo?)
**어떤 색깔이 제일 인기 있어요? (eotteon saekkkari jeil ingi isseoyo?)**：哪個顏色最受歡迎？ (Which color is the most popular?)
- 當你不知道該選哪個顏色時，可以問問店員的意見。
- 用法： 直接詢問店員 “어떤 색깔이 제일 인기 있어요?” 即可。
- 例句：
- 請問這個唇釉哪個顏色最受歡迎？(What is the most popular color of this lip gloss?)
- 이 립글로스 어떤 색깔이 제일 인기 있어요? (i ripgeullosseu eotteon saekkkari jeil ingi isseoyo?)
**피부에 잘 맞아요? (phibue jal majayo?)**：適合我的膚色嗎？ (Does it suit my skin tone?)
- 試用完商品後，可以問問店員是否適合自己的膚色。
- 用法： 試用後，詢問店員 “피부에 잘 맞아요?” 即可。
- 例句：
- 請問這個粉底液適合我的膚色嗎？(Does this foundation suit my skin tone?)
- 이 파운데이션 피부에 잘 맞아요? (i phaundeisyeon phibue jal majayo?)
購買篇：結帳沒煩惱
選好想要的商品後，就準備結帳啦！
**이거 주세요. (igeo juseyo.)**：請給我這個。 (Please give me this.)
- 這是購買商品時最常用的句子。
- 用法： 指著想購買的商品說 “이거 주세요.” 即可。
- 例句：
- 請給我這個面膜。(Please give me this mask pack.)
- 이 마스크팩 주세요. (i maseukeupaek juseyo.)
**얼마예요? (eolmayeyo?)**：多少錢？ (How much is it?)
- 這是詢問商品價格時必備的句子。
- 用法： 直接詢問店員 “얼마예요?” 即可。
- 例句：
- 請問這個口紅多少錢？(How much is this lipstick?)
- 이 립스틱 얼마예요? (i lipseutik eolmayeyo?)
**계산해 주세요. (gyesanhae juseyo.)**：請結帳。 (Please calculate.)
- 準備結帳時，可以跟店員說 “계산해 주세요.” 。
- 用法： 將所有要購買的商品放在櫃檯上，然後說 “계산해 주세요.” 即可。
- 例句：
- 請幫我結帳。(Please calculate.)
- 계산해 주세요. (gyesanhae juseyo.)
**카드 돼요? (kadeu dwaeyo?)**：可以刷卡嗎？ (Can I pay by credit card?)
- 詢問是否可以使用信用卡付款。
- 用法： 結帳時詢問店員 “카드 돼요?” 即可。
- 例句：
- 請問可以使用信用卡付款嗎？(Can I pay by credit card?)
- 카드 돼요? (kadeu dwaeyo?)
**봉투 필요하세요? (bongtu piryohaseyo?)**：需要袋子嗎？ (Do you need a bag?)
- 店員通常會問你是否需要袋子。
- 用法： 如果需要袋子，就說 “네, 주세요. (ne, juseyo.)” (是的，請給我。)，如果不需要，就說 “아니요, 괜찮아요. (aniyo, gwaenchanayo.)” (不用了，沒關係。)。
- 例句：
- 店員：봉투 필요하세요? (bongtu piryohaseyo?) 需要袋子嗎？
- 你：네, 주세요. (ne, juseyo.) 是的，請給我。
進階篇：更深入的溝通
如果你想更深入地了解商品，或是想和店員更進一步交流，可以學學以下這些句子。
**이 제품은 어떤 효과가 있어요? (i jephumeun eotteon hyogwaga isseoyo?)**：這個產品有什麼效果？ (What are the effects of this product?)
- 詢問產品的功效。
- 用法： 直接詢問店員 “이 제품은 어떤 효과가 있어요?” 即可。
- 例句：
- 請問這個精華液有什麼效果？(What are the effects of this essence?)
- 이 에센스는 어떤 효과가 있어요? (i esenseuneun eotteon hyogwaga isseoyo?)
**이 제품은 어떤 피부 타입에 좋아요? (i jephumeun eotteon phibu taibe joayo?)**：這個產品適合哪種膚質？ (Which skin type is this product suitable for?)
- 詢問產品適合哪種膚質。
- 用法： 直接詢問店員 “이 제품은 어떤 피부 타입에 좋아요?” 即可。
- 例句：
- 請問這個面膜適合哪種膚質？(Which skin type is this mask pack suitable for?)
- 이 마스크팩은 어떤 피부 타입에 좋아요? (i maseukeupaekeun eotteon phibu taibe joayo?)
**샘플 좀 주실 수 있어요? (saempeul jom jusil su isseoyo?)**：可以給我一些試用包嗎？ (Can I have some samples?)
- 想索取試用包時，可以用這句話。
- 用法： 結帳時或是詢問產品時，都可以跟店員說 “샘플 좀 주실 수 있어요?” 。
- 例句：
- 請問可以給我這個保濕霜的試用包嗎？(Can I have some samples of this moisturizer?)
- 이 보습 크림 샘플 좀 주실 수 있어요? (i boseup keurim saempeul jom jusil su isseoyo?)
額外小提醒：
- 韓國的美妝店通常會提供退稅服務，記得結帳時詢問店員是否可以退稅喔！可以詢問 “택스 리펀 되나요? (taekseu ripeon doenayo?)”。
- 有些店家會提供購物滿額贈，可以主動詢問是否有贈品喔！可以詢問 “사은품 있어요? (saeunphum isseoyo?)”。
- 韓國店員通常都很親切，不用害怕開口詢問，他們都很樂意提供協助！
掌握了這些實用的韓語會話，下次去韓國逛美妝店，就不用再擔心語言不通啦！勇敢地開口，買到自己喜歡的美妝品，一起變漂亮吧！我相信，只要有心，一定能克服語言障礙，享受購物的樂趣！加油！ Let’s be beauty queens! Embrace your uniqueness! After all, beauty is in the eye of the beholder, and you are beautiful just the way you are! The best advice I can give is to be kind to yourself and love the skin you’re in. There are endless possibilities when it comes to beauty and self-care, so explore and find what makes you happy! Remember, everyone deserves to feel confident and beautiful.
希望這篇文章對你有所幫助，祝你購物愉快！