韓流美食輕鬆點：用台式韓語征服韓國餐廳！
掌握這些道地韓語，讓你成為韓式料理店的點餐達人，再也不怕看不懂菜單或是不敢開口！
哈囉大家好呀！今天要來跟大家分享一些超實用的韓語點餐技巧，保證讓你下次走進韓式餐廳，就像回到自己家一樣自在！畢竟，美食當前，語言障礙什麼的都是浮雲啦！讓我們一起用台式幽默，輕鬆學會點韓式料理吧！
一、基本問候語：展現你的親和力
踏進餐廳，先給個親切的問候，絕對能拉近你和店員之間的距離！
**안녕하세요 (annyeonghaseyo)**：你好 (安妞哈ㄙㄟ優)
這是最常見的韓語問候語，不論什麼時候、對誰說都很適合。
- 用法： 走進餐廳，面帶微笑地說聲 “안녕하세요!”，店員一定會感受到你的友善。
- 例句：
- “안녕하세요! 몇 명이에요?” (annyeonghaseyo! myeot myeongieyo?)：你好！請問幾位？
- “안녕하세요! 자리 있어요?” (annyeonghaseyo! jari isseoyo?)：你好！請問有位子嗎？
二、人數表達：精準告知用餐人數
告訴店員用餐人數非常重要，才能順利安排座位。
**명 (myeong)**：位 (ㄇㄧㄥ)
韓語計算人數的單位，後面接數字即可。
- 用法： “두 명 (du myeong)” 是兩位，”세 명 (se myeong)” 是三位，以此類推。
- 例句：
- “두 명이에요. (du myeongieyo.)”：兩位。
- “네 명이에요. (ne myeongieyo.)”：四位。
三、座位選擇：勇敢表達你的喜好
想要靠窗的位置？還是想坐在角落？別害羞，勇敢說出來！
**창가 (changga)**：窗邊 (ㄘㄤ ㄍㄚ)
**구석 (guseok)**：角落 (ㄍㄨ ㄙㄛ)
**자리 (jari)**：位子 (ㄗㄚ ㄖㄧ)
這些詞彙可以幫助你更精確地表達你的座位需求。
- 用法： 將這些詞彙搭配 “주세요 (juseyo)” (請給我) 使用。
- 例句：
- “창가 자리 주세요. (changga jari juseyo.)”：請給我窗邊的位子。
- “구석 자리 있어요? (guseok jari isseoyo?)”：有角落的位子嗎？
四、菜單點餐：成為韓式料理通
接下來，就是重頭戲啦！讓我們一起認識一些常見的韓式料理名稱吧！
**김치찌개 (kimchijjigae)**：泡菜鍋 (ㄍㄧㄥ ㄑㄧ ㄐㄧ ㄍㄟ)
韓國家喻戶曉的經典湯鍋，酸辣夠味，配飯超讚！
- 解釋： 김치 (kimchi) 是泡菜，찌개 (jjigae) 是鍋。
- 例句： “김치찌개 하나 주세요. (kimchijjigae hana juseyo.)”：請給我一個泡菜鍋。
**된장찌개 (doenjangjjigae)**：大醬鍋 (ㄉㄨㄟㄣ ㄐㄤ ㄐㄧ ㄍㄟ)
以韓國傳統大醬為基底的湯鍋，味道濃郁，營養豐富。
- 解釋： 된장 (doenjang) 是大醬，찌개 (jjigae) 是鍋。
- 例句： “된장찌개 맛있어요. (doenjangjjigae masisseoyo.)”：大醬鍋很好吃。
**비빔밥 (bibimbap)**：拌飯 (ㄅㄧ ㄅㄧㄣ ㄅㄚㄆ)
色彩繽紛的蔬菜和肉末搭配香Q米飯，再淋上特製醬料，攪拌均勻後一口吃下，超級滿足！
- 解釋： 비비다 (bibida) 是攪拌，밥 (bap) 是飯。
- 例句： “비빔밥 곱빼기로 주세요. (bibimbap goppaegiro juseyo.)”：請給我一個大份的拌飯。
**불고기 (bulgogi)**：烤肉 (ㄅㄨˇ ㄍㄛ ㄍㄧ)
醃漬過的牛肉片在烤盤上滋滋作響，香氣四溢，搭配生菜和蒜片一起吃，清爽又美味！
- 解釋： 불 (bul) 是火，고기 (gogi) 是肉。
- 例句： “불고기 2인분 주세요. (bulgogi iinbun juseyo.)”：請給我兩份烤肉。
**삼겹살 (samgyeopsal)**：三層肉 (ㄙㄚㄇ ㄍㄧㄡㄆ ㄙㄚ ㄹ)
韓國烤肉的經典代表，肥瘦相間的三層肉在烤盤上烤至金黃，口感香脆，油而不膩。
- 解釋： 삼 (sam) 是三，겹 (gyeop) 是層，살 (sal) 是肉。
- 例句： “삼겹살 추가해주세요. (samgyeopsal chugahaejuseyo.)”：請再加點三層肉。
**닭갈비 (dakgalbi)**：辣炒雞排 (ㄉㄚ ㄍㄚ ㄹ ㄅㄧ)
香辣夠味的雞肉和蔬菜在鐵板上翻炒，最後加入Q彈的麵條或炒飯，超級過癮！
- 解釋： 닭 (dak) 是雞，갈비 (galbi) 是排骨 (但通常指雞肉)。
- 例句： “닭갈비 맵게 해주세요. (dakgalbi maepge haejuseyo.)”：請把辣炒雞排做辣一點。
**떡볶이 (tteokbokki)**：辣炒年糕 (ㄘㄜ ㄆ ㄅㄛ ㄍㄧ)
Q彈的年糕浸泡在香辣的醬汁中，是韓國街頭小吃的代表，也是許多人從小吃到大的美味。
- 解釋： 떡 (tteok) 是年糕，볶이 (bokki) 是炒。
- 例句： “떡볶이 일인분 포장해주세요. (tteokbokki ilinbun pojanghaejuseyo.)”：請幫我外帶一份辣炒年糕。
**김밥 (gimbap)**：海苔飯捲 (ㄍㄧㄣ ㄅㄚㄆ)
用海苔包裹著米飯和各種食材，方便攜帶又美味，是野餐或郊遊的必備良伴。
- 解釋： 김 (gim) 是海苔，밥 (bap) 是飯。
- 例句： “참치김밥 하나 주세요. (chamchi gimbap hana juseyo.)”：請給我一個鮪魚海苔飯捲。
**냉면 (naengmyeon)**：冷麵 (ㄋㄥ ㄇㄧㄡㄣ)
冰涼Q彈的麵條浸泡在清爽的湯汁中，是夏日消暑的聖品。
- 解釋： 냉 (naeng) 是冷，면 (myeon) 是麵。
- 例句： “물냉면으로 주세요. (mulnaengmyeoneuro juseyo.)”：請給我水冷麵。
**해물파전 (haemul pajeon)**：海鮮煎餅 (ㄏㄟ ㄇㄨ ㄹ ㄆㄚ ㄓㅓㄣ)
酥脆的煎餅鋪滿豐富的海鮮和蔥，沾上特製醬料，一口咬下，香氣十足。
- 解釋： 해물 (haemul) 是海鮮，파전 (pajeon) 是蔥煎餅。
- 例句： “해물파전 정말 맛있네요. (haemul pajeon jeongmal masitneyo.)”：海鮮煎餅真的很好吃呢！
**주세요 (juseyo)**：請給我 (ㄘㄨ ㄙㄟ 喲)
點餐時最常用的句尾，表示「請給我…」。
- 用法： 將想點的餐點名稱放在前面，後面加上 “주세요” 即可。
- 例句： “불고기 주세요. (bulgogi juseyo.)”：請給我烤肉。
五、口味調整：勇敢說出你的喜好
每個人的口味不同，如果想要調整餐點的口味，可以這樣說：
**맵게 (maepge)**：辣一點 (ㄇㄟ ㄆㄍㄟ)
**덜 맵게 (deol maepge)**：少辣一點 (ㄉㄛ ㄹ ㄇㄟ ㄆㄍㄟ)
**짜게 (jjage)**：鹹一點 (ㄗㄚ ㄍㄟ)
**덜 짜게 (deol jjage)**：少鹹一點 (ㄉㄛ ㄹ ㄗㄚ ㄍㄟ)
這些詞彙可以幫助你更精確地表達你的口味需求。
- 用法： 將這些詞彙搭配 “해주세요 (haejuseyo)” (請幫我做…) 使用。
- 例句：
- “맵게 해주세요. (maepge haejuseyo.)”：請幫我做辣一點。
- “덜 짜게 해주세요. (deol jjage haejuseyo.)”：請幫我做少鹹一點。
六、其他需求：貼心服務從你開始
除了點餐和調整口味之外，你可能還會有其他的需求，例如：
**물 (mul)**：水 (ㄇㄨ ㄹ)
**수저 (sujeo)**：湯匙和筷子 (ㄙㄨ ㄓㅓ)
**앞접시 (apjeopsi)**：小碟子 (ㄚ ㄆ ㄓㅓ ㄆ ㄙㄧ)
**여기요 (yeogiyo)**：這裡 (呼叫店員) (ㄧㄡ ㄍㄧ 喲)
這些詞彙可以幫助你更方便地表達你的需求。
- 用法： 將這些詞彙搭配 “주세요 (juseyo)” (請給我) 或 “더 주세요 (deo juseyo)” (請再給我) 使用。
- 例句：
- “물 주세요. (mul juseyo.)”：請給我水。
- “수저 더 주세요. (sujeo deo juseyo.)”：請再給我湯匙和筷子。
- “여기요! 계산해주세요. (yeogiyo! gyesanhaejuseyo.)”：這裡！請幫我結帳。
七、結帳：完美Ending
用餐完畢，別忘了結帳！
**계산 (gyesan)**：結帳 (ㄍㄧ ㄙㄢ)
**계산해주세요 (gyesanhaejuseyo)**：請幫我結帳 (ㄍㄧ ㄙㄢ ㄏㄟ ㄓㄨ ㄙㄟ 喲)
**카드 (kadeu)**：信用卡 (ㄎㄚ ㄉㄜ ㄨ)
**현금 (hyeongeum)**：現金 (ㄏㄧㄡㄣ ㄍㄜ ㄇ)
這些詞彙可以幫助你順利完成結帳。
- 用法：
- “계산해주세요. (gyesanhaejuseyo.)”：請幫我結帳。
- “카드로 계산할게요. (kadeuro gyesanhalgeyo.)”：我要用信用卡結帳。
- “현금으로 계산할게요. (hyeongeumeuro gyesanhalgeyo.)”：我要用現金結帳。
- 用法：
八、用餐後：表達你的感謝
用餐完畢，別忘了向店員表達你的感謝，讓這次用餐體驗更加完美！
**잘 먹었습니다 (jal meogeotseumnida)**：我吃飽了 (ㄗㄚ ㄹ ㄇㄛ ㄍㄛ ㄙ ㄇ ㄋㄧ ㄉㄚ)
這是最常見的韓語用餐感謝語，表示你已經吃飽並且很感謝。
- 用法： 離開餐廳時，對店員說聲 “잘 먹었습니다!”，他們一定會感受到你的誠意。
- 例句： “정말 잘 먹었습니다! (jeongmal jal meogeotseumnida!)”：真的很好吃！
九、額外小知識：
**반찬 (banchan)**：小菜 (ㄅㄢ ㄘㄢ)
韓式料理店通常會提供各式各樣的小菜，而且是可以無限續加的喔！
- 例句： “반찬 더 주세요. (banchan deo juseyo.)”：請再給我一些小菜。
**물티슈 (multisyu)**：濕紙巾 (ㄇㄨ ㄹ ㄊㄧ ㄒㄧㄡ)
吃烤肉或比較油膩的食物時，可以用濕紙巾擦手。
- 例句： “물티슈 주세요. (multisyu juseyo.)”：請給我濕紙巾。
**포장 (pojang)**：外帶 (ㄆㄛ ㄓㄤ)
如果吃不完，可以請店家幫你外帶。
- 例句： “포장해주세요. (pojanghaejuseyo.)”：請幫我外帶。
呼～一口氣學了這麼多，是不是覺得韓語點餐其實也沒那麼難呢？只要勇敢開口，加上一點點台式幽默，保證你在韓國餐廳也能賓至如歸！下次去韓式餐廳，就試著用這些韓語點餐吧！相信你一定會成為全場最閃耀的美食家！加油！