韓國血拼不踩雷：台式韓語問價錢與付款攻略，讓歐巴歐膩笑開懷！
讓你用最道地的台灣口吻，在韓國也能輕鬆購物，不再雞同鴨講！
在韓國血拼，語言不通總是讓人有點緊張嗎？想開口問價錢，又怕說錯讓歐巴歐膩聽不懂？別擔心！這篇攻略就是要用最親切、最台灣的方式，教你如何在韓國輕鬆問價錢、順利付款，讓你的購物體驗像跟朋友聊天一樣自在愉快！
一、問價錢：讓歐巴歐膩知道你很懂行情
問價錢是購物的第一步，掌握幾句常用的韓語，絕對能讓你事半功倍，也讓店家感受到你的誠意。
「這個多少錢？」
- 韓語：이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?)
- 中文：這個多少錢？
- 用法：這是最基礎也最常用的問價錢方式，適用於任何商品。記得加上手指指著想問的商品，對方就能立刻理解。
- 例句：
- 「老闆，이거 얼마예요? 我很喜歡這個設計。」(Sajangnim, igeo eolmayeyo? na neun hen joa hamnida i desaineul.) (老闆，這個多少錢？我很喜歡這個設計。)
- 「阿珠媽，이거 얼마예요? 可以算我便宜一點嗎？」(Ajumma, igeo eolmayeyo? deo ssage haejuseyo?) (阿珠媽，這個多少錢？可以算我便宜一點嗎？)
「這個多少錢啊？」
- 韓語：이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?) (稍微拉長音調，語氣更親切)
- 中文：這個多少錢啊？
- 用法：和上一句意思相同，但語氣更輕鬆、更像跟朋友聊天一樣。
- 例句：
- 「歐巴，이거 얼마예요? 送女朋友應該很適合吧？」(Oppa, igeo eolmayeyo? yeojachinguege seonmulhamyeon johagetjyo?) (歐巴，這個多少錢啊？送女朋友應該很適合吧？)
- 「姐姐，이거 얼마예요? 我想買來送媽媽。」(Eonni, igeo eolmayeyo? eommage seonmulhago sipeoyo.) (姐姐，這個多少錢啊？我想買來送媽媽。)
「請問，這個怎麼賣？」
- 韓語：이거 어떻게 팔아요? (Igeo eotteoke parayo?)
- 中文：請問，這個怎麼賣？
- 用法：適用於不確定計價方式的商品，例如秤重賣的水果、海鮮等。
- 例句：
- 「老闆，草莓 어떻게 팔아요? 」(Sajangnim, ttalgi eotteoke parayo?) (老闆，草莓怎麼賣？)
- 「阿珠媽，螃蟹 어떻게 팔아요? 」(Ajumma, ge eotteoke parayo?) (阿珠媽，螃蟹怎麼賣？)
「一共有多少錢？」
- 韓語：총 얼마예요? (Chong eolmayeyo?)
- 中文：一共有多少錢？
- 用法：當你已經挑選好幾樣商品，準備結帳時就可以使用。
- 例句：
- 「這些餅乾、飲料， 총 얼마예요? 」(I bbeonggwaja, eumryosu, chong eolmayeyo?) (這些餅乾、飲料，一共有多少錢？)
- 「這件衣服、這頂帽子， 총 얼마예요? 」(I ot, i moja, chong eolmayeyo?) (這件衣服、這頂帽子，一共有多少錢？)
二、付款方式：現金還是刷卡？問清楚才不會窘
確認好金額後，接下來就是付款啦！韓國的付款方式很多元，現金、刷卡、交通卡都可以使用，先問清楚店家接受哪些方式，才能順利完成交易。
「可以刷卡嗎？」
- 韓語：카드 돼요? (Kadeu dwaeyo?)
- 中文：可以刷卡嗎？
- 用法：在結帳前先詢問店家是否接受信用卡付款。
- 例句：
- 「不好意思， 카드 돼요? 」(Mianhaeyo, kadeu dwaeyo?) (不好意思，可以刷卡嗎？)
- 「請問， 카드 돼요? 我沒有帶現金。」(Silryehamnida, kadeu dwaeyo? hyeongeumeul an gajyeowasseoyo.) (請問，可以刷卡嗎？我沒有帶現金。)
「可以用交通卡嗎？」
- 韓語：교통카드 돼요? (Gyotongkadeu dwaeyo?)
- 中文：可以用交通卡嗎？
- 用法：部分商店或自動販賣機接受交通卡付款，可以事先詢問。
- 例句：
- 「這個自動販賣機， 교통카드 돼요? 」(I jidongpanmaegi, gyotongkadeu dwaeyo?) (這個自動販賣機，可以用交通卡嗎？)
- 「便利商店， 교통카드 돼요? 」(Pyeonuijeom, gyotongkadeu dwaeyo?) (便利商店，可以用交通卡嗎？)
「可以用現金付款嗎？」
- 韓語：현금으로 계산해도 돼요? (Hyeongeumeuro gyesanhaedo dwaeyo?)
- 中文：可以用現金付款嗎？
- 用法：雖然大部分店家都接受現金，但還是可以禮貌性地詢問。
- 例句：
- 「請問， 현금으로 계산해도 돼요? 」(Silryehamnida, hyeongeumeuro gyesanhaedo dwaeyo?) (請問，可以用現金付款嗎？)
- 「我想用現金付款， 현금으로 계산해도 돼요? 」(Hyeongeumeuro gyesanhago sipeunde, hyeongeumeuro gyesanhaedo dwaeyo?) (我想用現金付款，可以用現金付款嗎？)
「請幫我分開結帳。」
- 韓語：따로 계산해 주세요. (Ttaro gyesanhae juseyo.)
- 中文：請幫我分開結帳。
- 用法：如果和朋友一起購物，想要各自付自己的部分，就可以使用。
- 例句：
- 「我和朋友要分開結帳， 따로 계산해 주세요. 」(Jeowa chinguneun ttaro gyesanhaeya hamnida, ttaro gyesanhae juseyo.) (我和朋友要分開結帳，請幫我分開結帳。)
- 「這是我要的， 따로 계산해 주세요. 」(Igeon naega wonhaneun geogieyo, ttaro gyesanhae juseyo.) (這是我要的，請幫我分開結帳。)
三、殺價小技巧：用台灣人的親切攻勢
雖然韓國不像某些國家可以大幅殺價，但適當地撒嬌、展現誠意，還是有機會獲得一些折扣。
「可以算我便宜一點嗎？」
- 韓語：좀 깎아 주세요. (Jom kkaka juseyo.) 或 좀 싸게 해 주세요. (Jom ssage hae juseyo.)
- 中文：可以算我便宜一點嗎？
- 用法：在購買多件商品時，或是覺得價格稍貴時可以使用。記得態度要親切，帶著笑容，成功機率會更高！
- 例句：
- 「阿珠媽，我買這麼多， 좀 깎아 주세요. 」(Ajumma, naega ireoke manhi sasseuni, jom kkaka juseyo.) (阿珠媽，我買這麼多，可以算我便宜一點嗎？)
- 「老闆，這個有點貴， 좀 싸게 해 주세요. 」(Sajangnim, igeo jogeum bissa, jom ssage hae juseyo.) (老闆，這個有點貴，可以算我便宜一點嗎？)
「如果買兩個，可以更便宜嗎？」
- 韓語：두 개 사면 더 싸게 해 주실 수 있어요? (Du gae samyeon deo ssage hae jusil su isseoyo?)
- 中文：如果買兩個，可以更便宜嗎？
- 用法：購買多件相同商品時，詢問是否能獲得折扣。
- 例句：
- 「這個面膜， 두 개 사면 더 싸게 해 주실 수 있어요? 」(I maeseukeu, du gae samyeon deo ssage hae jusil su isseoyo?) (這個面膜，如果買兩個，可以更便宜嗎？)
- 「這雙襪子， 두 개 사면 더 싸게 해 주실 수 있어요? 」(I yangmal, du gae samyeon deo ssage hae jusil su isseoyo?) (這雙襪子，如果買兩個，可以更便宜嗎？)
「這是我的學生證，可以打折嗎？」
- 韓語：학생증이 있는데, 할인 받을 수 있을까요? (Haksaengjeungi inneunde, harin badeul su isseulkkayo?)
- 中文：這是我的學生證，可以打折嗎？
- 用法：部分店家提供學生優惠，出示學生證或許能獲得折扣。
- 例句：
- 「 학생증이 있는데, 할인 받을 수 있을까요? 我是交換學生。」(Haksaengjeungi inneunde, harin badeul su isseulkkayo? jeoneun gyohwanhaksaengimnida.) (這是我的學生證，可以打折嗎？我是交換學生。)
四、其他實用句：讓你的購物體驗更完美
除了問價錢和付款，還有一些實用的韓語句子，能讓你的購物體驗更加順利愉快。
「謝謝。」
- 韓語：감사합니다. (Gamsahamnida.)
- 中文：謝謝。
- 用法：在購物完成後，一定要記得向店家表達感謝之意，展現台灣人的禮貌。
- 例句：
- 「 감사합니다. 我很喜歡這些東西。」(Gamsahamnida. naega hen joa hamnida i geoseul.) (謝謝。我很喜歡這些東西。)
- 「 감사합니다. 下次再來。」(Gamsahamnida. daeume tto ogesseumnida.) (謝謝。下次再來。)
「不用了，謝謝。」
- 韓語：괜찮습니다. (Gwaenchansseumnida.) 或 아니요, 괜찮습니다. (Aniyo, gwaenchansseumnida.)
- 中文：不用了，謝謝。
- 用法：當店員過於熱情推銷，或是你不需要其他服務時，就可以使用。
- 例句：
- 「不用了，謝謝。我只是看看。」(Gwaenchansseumnida. gudeul boago isseobnida.)
- 「 아니요, 괜찮습니다. 我自己選就可以了。」(Aniyo, gwaenchansseumnida. naega gyeoljeonghal su isseobnida.) (不用了，謝謝。我自己選就可以了。)
「請問廁所在哪裡？」
- 韓語：화장실이 어디에 있어요? (Hwajangsili eodie isseoyo?)
- 中文：請問廁所在哪裡？
- 用法：血拼途中想找廁所，這句話就派上用場了！
- 例句：
- 「不好意思， 화장실이 어디에 있어요? 」(Mianhaeyo, hwajangsili eodie isseoyo?) (不好意思，請問廁所在哪裡？)
「請給我收據。」
- 韓語：영수증 주세요. (Yeongsueung juseyo.)
- 中文：請給我收據。
- 用法：購物後記得索取收據，方便日後退換貨或報帳。
- 例句：
- 「 영수증 주세요. 我要報帳。」(Yeongsueung juseyo. naneun bojanghaeya hamnida.) (請給我收據。我要報帳。)
五、情境演練：讓你身歷其境，輕鬆應對
為了讓大家更熟悉這些韓語，我們來模擬幾個購物情境，讓你在實際情況下也能輕鬆應對。
情境一：在明洞逛街，看中一件衣服
你：「歐巴，이거 얼마예요? (Oppa, igeo eolmayeyo?)」 (歐巴，這個多少錢啊？)
店員：「這個是50,000韓元。」 (Igeoseun omanwonimnida.)
你：「有點貴耶， 좀 싸게 해 주세요. (Jom ssage hae juseyo.)」 (可以算我便宜一點嗎？) (可愛的表情 + 撒嬌)
店員：「好吧，看你這麼可愛，算你45,000韓元。」 (Joeunde, neomu gwieo weoseo sasibanwon eu ro haejugessseumnida.)
你：「真的嗎？ 감사합니다! 카드 돼요? (Gamsahamnida! Kadeu dwaeyo?)」 (真的嗎？謝謝！可以刷卡嗎？)
店員：「可以的，請在這裡簽名。」 (Deo, yeogie sae meong hae haejuseyo.)
你：「謝謝！감사합니다! (Gamsahamnida!)」 (謝謝！)
情境二：在市場買水果
你：「阿珠媽，草莓 어떻게 팔아요? (Ajumma, ttalgi eotteoke parayo?)」 (阿珠媽，草莓怎麼賣？)
攤販阿珠媽：「一公斤10,000韓元。」 (Ilkillo manwon imnida.)
你：「我要買兩公斤，可以再便宜一點嗎？ 두 개 사면 더 싸게 해 주실 수 있어요? (Du gae samyeon deo ssage hae jusil su isseoyo?)」 (我要買兩公斤，可以更便宜嗎？)
攤販阿珠媽：「算你18,000韓元。」 (Sibparecheoanwon eu ro gyesan haegessseumnida.)
你：「好，給我兩公斤， 총 얼마예요? (Chong eolmayeyo?) (好，給我兩公斤，一共有多少錢？)
攤販阿珠媽：「18,000韓元。」 (Sibparecheoanwon imnida.)
你：「這裡給你錢， 감사합니다! (Yeogie neoeo jugessseumnida, gamsahamnida!)」 (這裡給你錢，謝謝！)
六、貼心提醒：讓你的血拼之旅更安心
- 準備好足夠的現金： 雖然韓國刷卡很方便，但有些小店或傳統市場還是只收現金，建議準備一些現金以備不時之需。
- 下載翻譯App： 如果真的遇到語言障礙，可以利用翻譯App來溝通。
- 保持微笑： 笑容是最好的溝通橋樑，用親切的態度與店家互動，更容易獲得幫助。
- 尊重當地文化： 了解韓國的購物習慣和禮儀，能讓你更融入當地，也能避免不必要的誤會。
- 注意防扒手： 在人潮眾多的地方要小心保管財物，保護好自己的錢包和手機。
有了這份台式韓語問價錢與付款攻略，相信你一定能在韓國輕鬆購物，滿載而歸！別忘了，用台灣人的熱情和親切，讓歐巴歐膩感受到我們的友善，為你的旅程增添更多美好的回憶！