韓流大冒險：用台式韓語勇闖韓國街頭，問路、找美食嘛免驚！
想去韓國玩，卻怕迷路、找不到好吃的？別擔心！這篇就是要用最道地的台灣用語，教你怎麼用韓語輕鬆搞定問路和找東西，保證讓你像在自家巷口一樣自在！
暖身一下：韓語基礎發音，聽起來就像在唱歌！
在開始冒險之前，我們先來暖身一下，簡單認識一些韓語的發音規則，這樣等等說出口的時候，聽起來會更自然、更像歐巴歐膩喔！
母音： 韓語的母音比較多，但不用害怕，多聽幾次就會習慣的。
- ㅏ (a): 唸起來就像台語的「阿嬤」的「阿」。
- Example: 아 (a) - 小孩 (發音類似台語的「阿」)
- ㅓ (eo): 這個音比較特別，嘴巴稍微張開，發介於「ㄜ」和「ㄛ」之間的音。
- Example: 어 (eo) - 魚 (發音類似台語的「蚵」)
- ㅗ (o): 唸起來就像中文的「喔」。
- Example: 오 (o) - 五 (發音類似中文的「喔」)
- ㅜ (u): 唸起來就像中文的「ㄨ」。
- Example: 우 (u) - 上面 (發音類似中文的「ㄨ」)
- ㅡ (eu): 這個音比較難，嘴巴稍微往左右拉開，發類似「ㄜ」的音，但舌頭的位置比較後面。
- Example: 으 (eu) - 牙齒 (發音比較特別，要多練習)
- ㅣ (i): 唸起來就像中文的「ㄧ」。
- Example: 이 (i) - 牙齒 (發音類似中文的「ㄧ」)
- ㅏ (a): 唸起來就像台語的「阿嬤」的「阿」。
子音： 韓語的子音也蠻多的，但很多都跟英文很像，所以不用太擔心。
- ㄱ (g/k): 唸起來就像英文的 G 或 K。
- Example: 가 (ga) - 去 (發音類似英文的「ga」)
- ㄴ (n): 唸起來就像英文的 N。
- Example: 나 (na) - 我 (發音類似英文的「na」)
- ㄷ (d/t): 唸起來就像英文的 D 或 T。
- Example: 다 (da) - 全部 (發音類似英文的「da」)
- ㄹ (r/l): 這個音比較特別，介於 R 和 L 之間，發音的時候舌頭稍微捲起來。
- Example: 라 (ra) - 拉 (發音類似英文的「ra」)
- ㅁ (m): 唸起來就像英文的 M。
- Example: 마 (ma) - 馬 (發音類似英文的「ma」)
- ㅂ (b/p): 唸起來就像英文的 B 或 P。
- Example: 바 (ba) - 海 (發音類似英文的「ba」)
- ㅅ (s): 唸起來就像英文的 S。
- Example: 사 (sa) - 四 (發音類似英文的「sa」)
- ㅇ (ng): 這個是無聲子音，放在母音前面不發音，放在字尾發「ng」的音。
- Example: 아 (a) - 小孩 (放在母音前面不發音)
- Example: 강 (gang) - 河 (放在字尾發「ng」的音)
- ㅈ (j): 唸起來就像英文的 J。
- Example: 자 (ja) - 字 (發音類似英文的「ja」)
- ㅊ (ch): 唸起來就像英文的 CH。
- Example: 차 (cha) - 茶 (發音類似英文的「cha」)
- ㅋ (k): 唸起來就像英文的 K，但發音更重。
- Example: 카 (ka) - 車 (發音類似英文的「ka」)
- ㅌ (t): 唸起來就像英文的 T，但發音更重。
- Example: 타 (ta) - 打 (發音類似英文的「ta」)
- ㅍ (p): 唸起來就像英文的 P，但發音更重。
- Example: 파 (pa) - 蔥 (發音類似英文的「pa」)
- ㅎ (h): 唸起來就像英文的 H。
- Example: 하 (ha) - 做 (發音類似英文的「ha」)
- ㄱ (g/k): 唸起來就像英文的 G 或 K。
收尾音： 韓語的字常常會有收尾音，也就是一個子音放在字尾，這個也要特別注意。收尾音的發音比較複雜，建議多聽韓語歌或韓劇，慢慢熟悉。
開始冒險：問路嘛免驚，這些韓語讓你暢行無阻！
學會了基礎發音，現在我們就要開始學習一些實用的問路韓語，讓你就算在韓國迷路了，也能輕鬆找到回家的路！
- 請問…在哪裡？
- 韓語： … 어디에 있어요? (… eodie isseoyo?)
- 羅馬拼音： … eodie isseoyo?
- 中文翻譯： … 在哪裡？
- 用法： 這是最基本也最常用的問路句型，只要把你想去的地方放在前面就可以囉！
- 例句：
- 洗手間在哪裡？
- 韓語： 화장실 어디에 있어요? (hwajangsil eodie isseoyo?)
- 羅馬拼音： hwajangsil eodie isseoyo?
- 用法： 「화장실 (hwajangsil)」是洗手間的意思，這句問人家廁所在哪裡，超實用！想像一下，在韓國逛街逛到一半，突然想上廁所，這句話絕對要記住！
- 明洞在哪裡？
- 韓語： 명동 어디에 있어요? (myeongdong eodie isseoyo?)
- 羅馬拼音： myeongdong eodie isseoyo?
- 用法： 「명동 (myeongdong)」是明洞，韓國有名的逛街聖地，如果你想去明洞血拼，這句話就派上用場啦！
- 地鐵站/捷運站在哪裡？
- 韓語： 지하철역 어디에 있어요? (jihacheolyeok eodie isseoyo?)
- 羅馬拼音： jihacheolyeok eodie isseoyo?
- 用法： 「지하철역 (jihacheolyeok)」是地鐵站的意思，在韓國搭地鐵很方便，如果找不到地鐵站，就問這句！
- 洗手間在哪裡？
- 怎麼去…？
- 韓語： … 어떻게 가요? (… eotteoke gayo?)
- 羅馬拼音： … eotteoke gayo?
- 中文翻譯： 怎麼去…？
- 用法： 如果你知道目的地在哪裡，但不知道怎麼走，就可以用這句話問路。
- 例句：
- 去南山塔怎麼去？
- 韓語： 남산타워 어떻게 가요? (namsantawu eotteoke gayo?)
- 羅馬拼音： namsantawu eotteoke gayo?
- 用法： 「남산타워 (namsantawu)」是南山塔，去韓國一定要去的景點之一！想登上南山塔欣賞首爾夜景，就問這句！
- 去弘大怎麼去？
- 韓語： 홍대 어떻게 가요? (hongdae eotteoke gayo?)
- 羅馬拼音： hongdae eotteoke gayo?
- 用法： 「홍대 (hongdae)」是弘大，充滿藝術氣息和年輕活力的地區，想去弘大感受一下韓國的文藝氣息，就問這句！
- 去機場怎麼去？
- 韓語： 공항 어떻게 가요? (gonghang eotteoke gayo?)
- 羅馬拼音： gonghang eotteoke gayo?
- 用法： 「공항 (gonghang)」是機場，要回台灣的時候，找不到機場就慘了！趕快問這句！
- 去南山塔怎麼去？
- 這裡附近有…嗎？
- 韓語： 여기 근처에 … 있어요? (yeogi geuncheoe … isseoyo?)
- 羅馬拼音： yeogi geuncheoe … isseoyo?
- 中文翻譯： 這裡附近有…嗎？
- 用法： 想找附近有沒有便利商店、餐廳等等，就可以用這句話問。
- 例句：
- 這裡附近有便利商店嗎？
- 韓語： 여기 근처에 편의점 있어요? (yeogi geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?)
- 羅馬拼音： yeogi geuncheoe pyeonuijeom isseoyo?
- 用法： 「편의점 (pyeonuijeom)」是便利商店，在韓國便利商店超多，肚子餓或是想買飲料，就找便利商店！
- 這裡附近有餐廳嗎？
- 韓語： 여기 근처에 식당 있어요? (yeogi geuncheoe sikdang isseoyo?)
- 羅馬拼音： yeogi geuncheoe sikdang isseoyo?
- 用法： 「식당 (sikdang)」是餐廳，想吃韓式料理，就找餐廳！
- 這裡附近有咖啡廳嗎？
- 韓語： 여기 근처에 카페 있어요? (yeogi geuncheoe kape isseoyo?)
- 羅馬拼音： yeogi geuncheoe kape isseoyo?
- 用法： 「카페 (kape)」是咖啡廳，想找個地方休息一下，喝杯咖啡，就問這句！
- 這裡附近有便利商店嗎？
- 直走。
- 韓語： 직진하세요. (jikjin haseyo.)
- 羅馬拼音： jikjin haseyo.
- 中文翻譯： 直走。
- 用法： 這是別人跟你指路的時候，你可能會聽到的指示。
- 左轉。
- 韓語： 왼쪽으로 가세요. (oenjjokeuro gaseyo.)
- 羅馬拼音： oenjjokeuro gaseyo.
- 中文翻譯： 左轉。
- 用法： 這是別人跟你指路的時候，你可能會聽到的指示。
- 右轉。
- 韓語： 오른쪽으로 가세요. (oreunjjokeuro gaseyo.)
- 羅馬拼音： oreunjjokeuro gaseyo.
- 中文翻譯： 右轉。
- 用法： 這是別人跟你指路的時候，你可能會聽到的指示。
- 在…旁邊。
- 韓語： … 옆에 있어요. (… yeope isseoyo.)
- 羅馬拼音： … yeope isseoyo.
- 中文翻譯： 在…旁邊。
- 用法： 別人跟你指路的時候，可能會用到的指示。
- 例句：
- 在便利商店旁邊。
- 韓語： 편의점 옆에 있어요. (pyeonuijeom yeope isseoyo.)
- 羅馬拼音： pyeonuijeom yeope isseoyo.
- 在便利商店旁邊。
- 在…對面。
- 韓語： … 맞은편에 있어요. (… majeunpyeone isseoyo.)
- 羅馬拼音： … majeunpyeone isseoyo.
- 中文翻譯： 在…對面。
- 用法： 別人跟你指路的時候，可能會用到的指示。
- 例句：
- 在銀行對面。
- 韓語： 은행 맞은편에 있어요. (eunhaeng majeunpyeone isseoyo.)
- 羅馬拼音： eunhaeng majeunpyeone isseoyo.
- 在銀行對面。
- 謝謝。
- 韓語： 감사합니다. (gamsahamnida.) / 고맙습니다. (gomapseumnida.)
- 羅馬拼音： gamsahamnida. / gomapseumnida.
- 中文翻譯： 謝謝。
- 用法： 這是最基本的禮貌用語，別人幫你指路之後，一定要記得說聲謝謝！
吃貨天堂：用韓語點餐，想吃什麼就吃什麼！
來到韓國，當然不能錯過各種美食！學會這些韓語，讓你點餐的時候不再雞同鴨講，想吃什麼就吃什麼！
- 請問有菜單嗎？
- 韓語： 메뉴판 있어요? (menyupan isseoyo?)
- 羅馬拼音： menyupan isseoyo?
- 中文翻譯： 請問有菜單嗎？
- 用法： 進到餐廳第一件事，當然是先看菜單！
- 請給我…
- 韓語： … 주세요. (… juseyo.)
- 羅馬拼音： … juseyo.
- 中文翻譯： 請給我…
- 用法： 點餐的時候，把你想吃的東西放在前面，加上「주세요 (juseyo)」，就可以囉！
- 例句：
- 請給我一份辣炒年糕。
- 韓語： 떡볶이 1인분 주세요. (tteokbokki 1inbun juseyo.)
- 羅馬拼音： tteokbokki 1inbun juseyo.
- 用法： 「떡볶이 (tteokbokki)」是辣炒年糕，「1인분 (1inbun)」是一人份，想吃辣炒年糕，就這樣點！
- 請給我一份炸雞。
- 韓語： 치킨 한 마리 주세요. (chikin han mari juseyo.)
- 羅馬拼音： chikin han mari juseyo.
- 用法： 「치킨 (chikin)」是炸雞，「한 마리 (han mari)」是一隻，想吃韓式炸雞，就這樣點！
- 請給我一份烤肉。
- 韓語： 고기 1인분 주세요. (gogi 1inbun juseyo.)
- 羅馬拼音： gogi 1inbun juseyo.
- 用法： 「고기 (gogi)」是烤肉，「1인분 (1inbun)」是一人份，想吃韓式烤肉，就這樣點！
- 請給我一份辣炒年糕。
- 這個是什麼？
- 韓語： 이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?)
- 羅馬拼音： igeo mwoyeyo?
- 中文翻譯： 這個是什麼？
- 用法： 看到菜單上有看不懂的菜，就可以問服務生。
- 這個好吃嗎？
- 韓語： 이거 맛있어요? (igeo masisseoyo?)
- 羅馬拼音： igeo masisseoyo?
- 中文翻譯： 這個好吃嗎？
- 用法： 想知道哪道菜好吃，可以問服務生。
- 我要這個。
- 韓語： 이걸로 할게요. (igeollo halgeyo.)
- 羅馬拼音： igeollo halgeyo.
- 中文翻譯： 我要這個。
- 用法： 指著菜單上的圖片，跟服務生說「이걸로 할게요 (igeollo halgeyo)」，就表示你要點這道菜。
- 請結帳。
- 韓語： 계산해 주세요. (gyesanhae juseyo.)
- 羅馬拼音： gyesanhae juseyo.
- 中文翻譯： 請結帳。
- 用法： 吃飽喝足，要離開餐廳的時候，就跟服務生說「계산해 주세요 (gyesanhae juseyo)」。
購物天堂：用韓語購物，買到手軟也不怕！
韓國也是購物天堂，學會這些韓語，讓你買到手軟也不怕！
- 請問有…嗎？
- 韓語： … 있어요? (… isseoyo?)
- 羅馬拼音： … isseoyo?
- 中文翻譯： 請問有…嗎？
- 用法： 想找什麼商品，就可以用這句話問店員。
- 例句：
- 請問有這個顏色嗎？
- 韓語： 이 색깔 있어요? (i saekkkal isseoyo?)
- 羅馬拼音： i saekkkal isseoyo?
- 用法： 「색깔 (saekkkal)」是顏色的意思，想問有沒有其他顏色，就這樣問！
- 請問有這個尺寸嗎？
- 韓語： 이 사이즈 있어요? (i saijeu isseoyo?)
- 羅馬拼音： i saijeu isseoyo?
- 用法： 「사이즈 (saijeu)」是尺寸的意思，想問有沒有其他尺寸，就這樣問！
- 請問有這個顏色嗎？
- 這個多少錢？
- 韓語： 이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?)
- 羅馬拼音： igeo eolmayeyo?
- 中文翻譯： 這個多少錢？
- 用法： 看到喜歡的商品，想知道價格，就問這句！
- 可以算我便宜一點嗎？
- 韓語： 좀 깎아 주세요. (jom kkakka juseyo.)
- 羅馬拼音： jom kkakka juseyo.
- 中文翻譯： 可以算我便宜一點嗎？
- 用法： 在韓國有些地方是可以殺價的，如果你想試試看，就可以說這句！
- 我要這個。
- 韓語： 이걸로 주세요. (igeollo juseyo.)
- 羅馬拼音： igeollo juseyo.
- 中文翻譯： 我要這個。
- 用法： 決定要買哪個商品，就跟店員說「이걸로 주세요 (igeollo juseyo)」。
- 謝謝。
- 韓語： 감사합니다. (gamsahamnida.) / 고맙습니다. (gomapseumnida.)
- 羅馬拼音： gamsahamnida. / gomapseumnida.
- 中文翻譯： 謝謝。
- 用法： 買完東西，別忘了跟店員說聲謝謝！
小提醒：一些實用的小資訊
- 韓國人很熱情： 韓國人通常都很熱情，如果你需要幫助，可以主動向他們求助。
- 下載翻譯App： 如果你對自己的韓語沒有信心，可以下載翻譯App，以備不時之需。
- 準備地圖： 雖然現在手機很方便，但還是建議準備一份地圖，以防手機沒電或網路不通。
- 多練習： 練習是最好的老師，多聽韓語歌、看韓劇，多練習說韓語，你會越來越進步的！
希望這篇文章能幫助你更輕鬆地在韓國旅行，祝你旅途愉快！