緊急時刻不慌張：韓語急救用語溫馨指南
這篇文章將帶你認識在緊急情況下能派上用場的韓語，讓你即使身在韓國，也能勇敢應對突發狀況，守護自己與他人的安全。
在異地生活，最怕遇到的就是突發狀況。當我們身處韓國，語言不通往往會讓人感到更加慌張。不過別擔心，學會一些簡單的韓語急救用語，就能在緊急時刻發揮很大的作用。這篇文章就像一位朋友，用溫暖的文字，一步一步地教你如何在關鍵時刻用韓語表達，讓你能更安心地在韓國生活。
一、呼叫救援：請求協助
當遇到緊急情況，第一步就是要尋求協助。以下是一些常用的求救用語：
도와주세요! (Dowa juseyo!) – 請幫幫我！
- 這是最基本的求救語，可以在任何需要幫助的時候使用。
- 例句： “넘어졌어요. 도와주세요!” (Neomeojyeosseoyo. Dowa juseyo!) – 我跌倒了，請幫幫我！
- 用法：直接說出來，語氣要帶著緊張和求助的感覺。
살려주세요! (Sillyeo juseyo!) – 救命啊！
- 比 “도와주세요” 更緊急，用於性命攸關的情況。
- 例句： “불이야! 살려주세요!” (Buriya! Sillyeo juseyo!) – 失火了！救命啊！
- 用法：用盡全力大聲呼喊，讓周圍的人聽到。
경찰에 신고해주세요! (Gyeongchare singo haejuseyo!) – 請報警！
- 適用於需要警察介入的情況，例如犯罪、交通事故等。
- 例句： “사고가 났어요. 경찰에 신고해주세요!” (Sagoga nasseoyo. Gyeongchare singo haejuseyo!) – 發生事故了，請報警！
- 用法：清楚地說出需要報警，並告知事件發生的地點。
119에 전화해주세요! (Ililguye jeonhwa haejuseyo!) – 請打119！
- 119是韓國的緊急救援電話，包含火警、救護車等服務。
- 例句： “심장이 너무 아파요. 119에 전화해주세요!” (Simjangi neomu apayo. Ililguye jeonhwa haejuseyo!) – 我心臟很痛，請打119！
- 用法：明確告知需要打緊急救援電話，並說明需要救護車或消防車。
二、描述狀況：清楚表達
在尋求協助的同時，也要盡可能清楚地描述發生的狀況，讓救援人員能更快地了解情況。
아파요. (Apayo.) – 痛。
- 最簡單直接的表達疼痛的方式。
- 例句： “머리가 너무 아파요.” (Meoriga neomu apayo.) – 我頭很痛。
- 用法：搭配手勢，指出疼痛的部位，能更清楚地表達。
어디가 아파요? (Eodiga apayo?) – 哪裡痛？
- 如果想詢問對方哪裡不舒服，可以使用這句話。
- 例句： “아이가 계속 울고 있어요. 어디가 아파요?” (Aiga gyesok ulgo isseoyo. Eodiga apayo?) – 小孩一直在哭，哪裡痛？
- 用法：語氣要溫柔，表示關心。
다쳤어요. (Dachyeosseoyo.) – 受傷了。
- 表達自己或他人受傷的情況。
- 例句： “넘어져서 다쳤어요.” (Neomeojyeoseo dachyeosseoyo.) – 我跌倒受傷了。
- 用法：可以用手指出受傷的部位，或者簡單描述傷勢。
피가 나요. (Piga nayo.) – 流血了。
- 清楚地表達正在流血。
- 例句： “칼에 베여서 피가 나요.” (Kare beyeoseo piga nayo.) – 被刀割到，流血了。
- 用法：用手按住傷口，並告知流血的位置。
숨을 못 쉬겠어요. (Sumeul mot swigesseoyo.) – 我喘不過氣。
- 表達呼吸困難的狀況。
- 例句： “가슴이 답답하고 숨을 못 쉬겠어요.” (Gaseumi dabdabhago sumeul mot swigesseoyo.) – 我胸悶，喘不過氣。
- 用法：用手捂住胸口，並告知呼吸困難的程度。
기절했어요. (Gijeolhaesseoyo.) – 昏倒了。
- 表達自己或他人昏倒的狀況。
- 例句： “갑자기 쓰러져서 기절했어요.” (Gapjagi sseureojyeoseo gijeolhaesseoyo.) – 突然倒下昏倒了。
- 用法：告知昏倒的時間和地點。
열이 있어요. (Yeori isseoyo.) – 發燒了。
- 表達正在發燒的狀況。
- 例句： “몸이 뜨겁고 열이 있어요.” (Momi tteugeopgo yeori isseoyo.) – 我身體很燙，發燒了。
- 用法：可以摸摸額頭，表示發燒。
토할 것 같아요. (Tohal geot gatayo.) – 我想吐。
- 表達想嘔吐的感覺。
- 例句： “속이 안 좋고 토할 것 같아요.” (Sogi an johgo tohal geot gatayo.) – 我胃不舒服，想吐。
- 用法：捂住嘴巴，表示想嘔吐。
약이 필요해요. (Yagi piryohaeyo.) – 我需要藥。
- 表達需要藥物治療。
- 例句： “두통약이 필요해요.” (Dutongyagi piryohaeyo.) – 我需要頭痛藥。
- 用法：說明需要什麼藥，或者描述症狀讓藥師推薦。
三、詢問資訊：了解情況
當遇到緊急情況，有時候需要詢問對方一些資訊，才能更好地提供協助。
괜찮으세요? (Gwaenchanheuseyo?) – 你還好嗎？
- 用於關心對方的情況。
- 例句： “넘어지셨는데 괜찮으세요?” (Neomeojisyeonneunde gwaenchanheuseyo?) – 你跌倒了，還好嗎？
- 用法：語氣要溫柔，表示關心和慰問。
어떻게 된 일이에요? (Eotteoke doen irieyo?) – 發生什麼事了？
- 用於詢問事情的經過。
- 例句： “무슨 일이에요? 어떻게 된 일이에요?” (Museun irieyo? Eotteoke doen irieyo?) – 發生什麼事了？怎麼回事？
- 用法：語氣要平靜，避免過度緊張。
어디가 제일 아파요? (Eodiga jeil apayo?) – 哪裡最痛？
- 用於更詳細地了解疼痛部位和程度。
- 例句： “어디가 제일 아파요? 말씀해주세요.” (Eodiga jeil apayo? 말씀해주세요.) – 哪裡最痛？請告訴我。
- 用法：配合手勢，讓對方更容易理解。
어떤 약을 드셨어요? (Eotteon yageul deusyeosseoyo?) – 你吃了什麼藥？
- 了解對方是否已經服用藥物。
- 例句： “약을 드셨어요? 어떤 약을 드셨어요?” (Yageul deusyeosseoyo? Eotteon yageul deusyeosseoyo?) – 你吃藥了嗎？吃了什麼藥？
- 用法：詢問藥物的名稱和劑量。
알레르기가 있어요? (Allereugiga isseoyo?) – 你有過敏嗎？
- 了解對方是否有過敏史，避免給予過敏的藥物或食物。
- 例句： “혹시 알레르기가 있어요?” (Hoksi allereugiga isseoyo?) – 你有過敏嗎？
- 用法：詢問過敏的種類和症狀。
보호자가 누구세요? (Bohojaga nuguseyo?) – 誰是你的監護人？
- 詢問未成年人或意識不清者的監護人。
- 例句： “아이가 아픈데 보호자가 누구세요?” (Aiga apeunde bohojaga nuguseyo?) – 小孩生病了，誰是他的監護人？
- 用法：語氣要委婉，避免造成誤會。
연락처가 어떻게 되세요? (Yeonrakcheoga eotteoke doeseyo?) – 你的聯絡方式是什麼？
- 方便後續聯絡。
- 例句： “혹시 연락처를 알려주실 수 있으세요?” (Hoksi yeonrakcheoreul allyeojusil su isseuseyo?) – 請問可以給我你的聯絡方式嗎？
- 用法：詢問電話號碼或其他聯絡方式。
四、其他實用詞彙：增加溝通效率
除了以上常用的句子，還有一些詞彙可以幫助你更順暢地溝通。
- 병원 (Byeongwon) – 醫院
- 약국 (Yakguk) – 藥局
- 구급차 (Gugeupcha) – 救護車
- 경찰서 (Gyeongchalseo) – 警察局
- 소방서 (Sobangseo) – 消防局
- 응급실 (Eunggeupsil) – 急診室
- 의사 (Uisa) – 醫生
- 간호사 (Ganhosa) – 護士
- 환자 (Hwanja) – 病人
- 상처 (Sangcheo) – 傷口
- 붕대 (Bungdae) – 繃帶
- 소독약 (Sodogyak) – 消毒藥
- 진통제 (Jintongje) – 止痛藥
- 해열제 (Haeyeolje) – 退燒藥
五、情境演練：模擬真實狀況
為了讓你更熟悉這些用語，我們來模擬一些情境：
情境一：在路上看到有人昏倒
你： “저기요! 괜찮으세요? (Jeogiyo! Gwaenchanheuseyo?)” – 你好！你還好嗎？
如果對方沒有反應，就說： “기절했어요! 119에 전화해주세요! 여기 주소가 [地址] 이에요. (Gijeolhaesseoyo! Ililguye jeonhwa haejuseyo! Yeogi jusoga [地址] ieyo.)” – 昏倒了！請打119！這裡的地址是 [地址]。
情境二：自己在餐廳用餐時食物中毒
你： “배가 너무 아파요. 토할 것 같아요. 약이 필요해요. (Baega neomu apayo. Tohal geot gatayo. Yagi piryohaeyo.)” – 我肚子很痛，想吐，需要藥。
情境三：在滑雪場滑雪時不小心受傷
你： “넘어져서 다쳤어요. 피가 나요. 붕대가 필요해요. (Neomeojyeoseo dachyeosseoyo. Piga nayo. Bungdaega piryohaeyo.)” – 我跌倒受傷了，流血了，需要繃帶。
六、文化差異：注意禮貌與尊重
在韓國使用敬語是很重要的。在和陌生人或長輩說話時，盡量使用敬語，例如在 “도와주세요” (Dowa juseyo) 後面加上 “요” (yo)，變成 “도와주세요.” (Dowa juseyo.)，會更有禮貌。另外，在表達感謝時，要記得說 “감사합니다” (Gamsahamnida)。
學習這些韓語急救用語，不僅能讓你更安心地在韓國生活，也能在關鍵時刻幫助他人。希望這篇文章能成為你在韓國的溫暖守護者，讓你勇敢面對任何突發狀況。記住，保持冷靜，清晰表達，就能獲得及時的幫助。