
哇!用韓語勇闖韓國博物館,就像歐巴陪你逛街一樣輕鬆!
想學韓語又想逛博物館?這篇讓你一次滿足,像跟朋友聊天一樣,輕鬆學會用韓語逛遍韓國博物館!
哈囉大家好,相信很多人都跟我一樣,對韓國文化充滿了好奇,尤其是那些充滿歷史痕跡的博物館,更是讓人想要一探究竟。但是,如果只會說「阿尼哈ㄙㄟ唷」就闖進去,可能會有點緊張吧?別擔心!今天,就讓我這個「偽韓國通」來跟大家分享一些在韓國博物館可以用到的韓語,保證讓你的博物館之旅,就像有歐巴陪你逛街一樣輕鬆愉快!
入場前的暖身運動:確認資訊、購票
首先,我們來到博物館門口,深呼吸一口氣,準備好用韓語跟館員「交關」一下。
어서 오세요. (Eoseo oseyo.) 歡迎光臨。
這是我們進到博物館最常聽到的問候語,就像台灣的「歡迎光臨」一樣,聽到這句話,就回個微笑吧!
몇 명이세요? (Myeot myeongiseyo?) 請問有幾位?
館員可能會問你總共有幾個人,這時候就可以用數字來回答。
- 한 명이에요. (Han myeongieyo.) 一位。
- 두 명이에요. (Du myeongieyo.) 兩位。
- 세 명이에요. (Se myeongieyo.) 三位。
以此類推,只要把數字換掉就可以了。 記得,韓文數字有分固有數字和漢數字,這裡用的是固有數字喔!
教學時間:韓文數字小教室
- 固有數字:하나 (hana, 一)、둘 (dul, 二)、셋 (set, 三)、넷 (net, 四)、다섯 (daseot, 五) … 主要用於計算年齡、數量等等。
- 漢數字:일 (il, 一)、이 (i, 二)、삼 (sam, 三)、사 (sa, 四)、오 (o, 五) … 主要用於日期、電話號碼、金額等等。
입장료는 얼마예요? (Ipjangnyoneun eolmayeyo?) 請問入場費是多少?
這個超級重要!畢竟我們是要來掏錢的嘛!如果聽不懂館員說的數字,可以請他寫下來,或是用手機計算機按給他看。
학생 할인 있어요? (Haksaeng harin isseoyo?) 學生有優惠嗎?
如果你是學生,記得要問一下有沒有學生優惠喔!通常出示學生證就可以享有折扣。
표를 주세요. (Pyoreul juseyo.) 請給我票。
買完票之後,就可以跟館員說這句話,請他把票給你。
博物館探險開始:尋找方向、了解展品
拿著票,就可以正式進入博物館探險啦!但是,面對琳瑯滿目的展品,可能會有點不知所措,這時候,就讓我們用韓語來解決問題吧!
안내 데스크는 어디에 있어요? (Annae deseukeuneun eodie isseoyo?) 請問服務台在哪裡?
如果不知道方向,可以先到服務台詢問。
한국어 설명이 있어요? (Hangugeo seolmyeongi isseoyo?) 有韓文解說嗎?
大部分的博物館都會提供韓文解說,有些甚至會有中文、英文等其他語言的解說。
이것은 무엇입니까? (Igeoseun mueosimnikka?) 這是什麼?
看到感興趣的展品,但不知道是什麼的時候,就可以用這句話來問館員。
이것에 대해 설명해 주시겠어요? (Igeose daehae seolmyeonghae jusigesseoyo?) 可以請您說明一下這個嗎?
如果想要更深入了解展品,可以請館員幫忙解說。
사진을 찍어도 돼요? (Sajineul jjigeodo dwaeyo?) 可以拍照嗎?
有些展品可能禁止拍照,所以拍照前最好先確認一下。
화장실은 어디에 있어요? (Hwajangsireun eodie isseoyo?) 請問洗手間在哪裡?
逛累了,想上個廁所,可以用這句話問館員。
출구는 어디에 있어요? (Chulguneun eodie isseoyo?) 請問出口在哪裡?
參觀完畢,準備離開的時候,可以用這句話問館員。
博物館內的進階對話:更深入的交流
除了基本的問路、詢問之外,我們還可以嘗試用韓語跟館員或其他的參觀者進行更深入的交流。
이 박물관은 언제 지어졌어요? (I bangmulgwaneun eonje jieojyeosseoyo?) 這個博物館是什麼時候建造的?
問一下博物館的歷史,可以更了解這個地方的文化背景。
이 전시품은 어디에서 왔어요? (I jeonsipumeun eodieseo wasseoyo?) 這個展品是從哪裡來的?
了解展品的來源,可以更深入了解展品的意義。
이것은 어떤 의미가 있어요? (Igeoseun eotteon uimiga isseoyo?) 這個有什麼意義?
問一下展品的意義,可以更了解韓國的文化。
이 예술가는 누구예요? (I yesulganeun nugu예요?) 這個藝術家是誰?
如果對藝術家有興趣,可以用這句話問館員。
이 그림은 어떤 기법으로 그렸어요? (I geurimeun eotteon gibeobeuro geuryeosseoyo?) 這幅畫是用什麼技法畫的?
對繪畫技巧有興趣的話,可以問一下館員。
情境模擬:來一場真實的博物館韓語對話
為了讓大家更熟悉這些韓語,我們來模擬一場在博物館可能會發生的對話吧!
你: 안녕하세요. (Annyeonghaseyo.) 您好。
館員: 어서 오세요. (Eoseo oseyo.) 歡迎光臨。
你: 두 명이에요. (Du myeongieyo.) 兩位。
館員: 입장료는 만 원입니다. (Ipjangnyoneun man wonimnida.) 入場費是一萬韓元。
你: 여기 있어요. (Yeogi isseoyo.) 這裡給你。
館員: 감사합니다. (Gamsahamnida.) 謝謝。 표 두 장입니다. (Pyo du jangimnida.) 票兩張。
你: 감사합니다. (Gamsahamnida.) 謝謝。 한국어 설명이 있어요? (Hangugeo seolmyeongi isseoyo?) 有韓文解說嗎?
館員: 네, 있습니다. (Ne, isseumnida.) 有的。 안내 데스크에서 받으세요. (Annae deseukeseo badeuseyo.) 請在服務台領取。
你: 알겠습니다. (Algesseumnida.) 知道了。 안내 데스크는 어디에 있어요? (Annae deseukeuneun eodie isseoyo?) 請問服務台在哪裡?
館員: 저쪽으로 쭉 가시면 있습니다. (Jeojogeuro jjuk gasimyeon isseumnida.) 往那邊一直走就到了。
你: 감사합니다. (Gamsahamnida.) 謝謝。
你(看到一幅畫): 이것은 무엇입니까? (Igeoseun mueosimnikka?) 這是什麼?
館員(走過來): 아, 이것은 신윤복의 그림입니다. (A, igeoseun sinyunbogui geurimimnida.) 啊,這是申潤福的畫。
你: 이것에 대해 설명해 주시겠어요? (Igeose daehae seolmyeonghae jusigesseoyo?) 可以請您說明一下這個嗎?
館員: 물론입니다. (Mullonimnida.) 當然。 이 그림은 조선 시대의 풍속화입니다. (I geurimeun joseon sidaeui pungsokhwaimnida.) 這幅畫是朝鮮時代的風俗畫。
你: 정말 흥미롭네요. (Jeongmal heungmiropneyo.) 真是令人感興趣。 사진을 찍어도 돼요? (Sajineul jjigeodo dwaeyo?) 可以拍照嗎?
館員: 네, 찍어도 됩니다. (Ne, jjigeodo doemida.) 可以,可以拍照。
你: 감사합니다. (Gamsahamnida.) 謝謝。
輕鬆學習小撇步:別怕開口,勇敢嘗試!
學語言最重要的是什麼?就是不要害怕犯錯,勇敢開口說!就算你只會說幾個單字,韓國人也會覺得你很厲害。而且,他們通常都很熱情,很願意幫助你。所以,下次去韓國博物館,別忘了鼓起勇氣,用你學到的韓語,跟他們聊聊天吧!
練習,是進步的基石
學習任何語言都需要不斷的練習,韓語也不例外。 除了在博物館裡實際運用之外,平時也可以透過看韓劇、聽韓語歌、或是跟韓國朋友聊天來增進自己的韓語能力。 只要持之以恆,相信你一定可以說一口流利的韓語!
希望這篇文章對你有幫助,祝你在韓國博物館玩得愉快!