韓流美食點餐不NG：用暖心韓語征服阿珠媽的心！
想在韓國餐廳點餐，不只會說「歐巴」、「歐膩」，更要用道地的韓語展現你的禮貌與誠意！讓你輕鬆搞定點餐大小事，阿珠媽也會對你笑咪咪！
開啟點餐對話：從親切的問候開始
就像在台灣跟老闆、老闆娘打招呼一樣，用一句親切的問候語開啟對話，絕對能讓氣氛更加愉快。
**안녕하세요 (Annyeonghaseyo)**：你好 (最基本的問候語，適用於各種場合)
- 用法：這是最萬用的問候語，無論是初次見面或是日常打招呼，都可以使用。
- 例句：안녕하세요! 몇 분이세요? (Annyeonghaseyo! Myeot buniseyo?) 你好！請問幾位呢？
**어서 오세요 (Eoseo oseyo)**：歡迎光臨 (店家對客人的歡迎語)
- 用法：通常是店家會主動說的，但如果你進門時想表達你的期待，也可以微笑著說這句。
- 例句：（走進餐廳）어서 오세요! (Eoseo oseyo!) 歡迎光臨！ (店家回應)
表達人數：讓阿珠媽幫你帶位
清楚地表達用餐人數，阿珠媽才能迅速地幫你安排座位，免去不必要的等待。
**명 (Myeong)**：位、人 (量詞)
- 用法：用於計算人數的量詞。
- 例句：두 명이에요. (Du myeongieyo.) 兩位。
- 例句：세 명 자리 있어요? (Se myeong jari isseoyo?) 有三個人的位子嗎？
點餐必備：輕鬆駕馭菜單
認識一些常見的點餐用語，就能輕鬆點選你心儀的韓國美食。
**주세요 (Juseyo)**：請給我 (點餐時最常用的句尾)
- 用法：將想點的餐點名稱放在前面，再加上「주세요」，就能簡單表達你的需求。
- 例句：비빔밥 주세요. (Bibimbap juseyo.) 請給我一份韓式拌飯。
- 例句：김치찌개 하나 주세요. (Kimchi jjigae hana juseyo.) 請給我一份泡菜鍋。
**여기요 (Yeogiyo)**：這裡 (呼叫服務人員時使用)
- 用法：當你需要服務人員時，可以舉手並說「여기요」，引起他們的注意。
- 例句：여기요! 물 좀 주세요. (Yeogiyo! Mul jom juseyo.) 這裡！請給我水。
**메뉴 (Menu)**：菜單
- 用法：如果想要菜單，可以直接跟服務人員說。
- 例句：메뉴 좀 보여주세요. (Menu jom boyeojuseyo.) 請給我看一下菜單。
**이거 (Igeo)**：這個
- 用法：指著菜單上的某個餐點，並說「이거 주세요」，就能清楚表達你想點的餐點。
- 例句：（指著菜單上的烤肉）이거 주세요. (Igeo juseyo.) 這個請給我。
**저거 (Jeogeo)**：那個
- 用法：指著較遠處的某個餐點，並說「저거 주세요」，也能清楚表達你想點的餐點。
- 例句：（指著牆上的海報）저거 주세요. (Jeogeo juseyo.) 那個請給我。
口味調整：客製化你的餐點
如果你對餐點的口味有特殊要求，不妨試著用這些句子跟阿珠媽溝通。
**맵게 (Mapge)**：辣一點
- 用法：想要更辣的口味，可以說「맵게 해주세요」。
- 例句：떡볶이 맵게 해주세요. (Tteokbokki mapge haejuseyo.) 請把辣炒年糕做辣一點。
**덜 맵게 (Deol mapge)**：不要太辣
- 用法：不擅長吃辣的人，可以說「덜 맵게 해주세요」。
- 例句：김치찌개 덜 맵게 해주세요. (Kimchi jjigae deol mapge haejuseyo.) 請把泡菜鍋做不辣一點。
**짜게 (Jjage)**：鹹一點
- 用法：想要更鹹的口味，可以說「짜게 해주세요」。
- 例句：된장찌개 짜게 해주세요. (Doenjang jjigae jjage haejuseyo.) 請把大醬湯做鹹一點。
**덜 짜게 (Deol jjage)**：不要太鹹
- 用法：不喜歡太鹹的口味，可以說「덜 짜게 해주세요」。
- 例句：불고기 덜 짜게 해주세요. (Bulgogi deol jjage haejuseyo.) 請把烤肉做不鹹一點。
**고수 빼주세요 (Gosu ppaejuseyo)**：不要香菜
- 用法：如果你不喜歡香菜，可以說這句話。
- 說明：雖然韓國料理中香菜不常見，但有些店家會在某些料理中加入香菜，如果你不喜歡，就可以事先告知。
加點與確認：確保餐點正確
點完餐後，如果還想加點或是確認餐點內容，可以運用這些實用句型。
**여기 추가요 (Yeogi chugayo)**：這裡加點
- 用法：想要加點時，可以先說「여기요」，引起服務人員的注意，再說「추가요」。
- 例句：여기요! 김치전 추가요. (Yeogiyo! Kimchijeon chugayo.) 這裡！加點一份泡菜煎餅。
**다시 한번 확인해주세요 (Dasi hanbeon hwaginhaejuseyo)**：請再確認一次
- 用法：擔心餐點內容有誤，可以請服務人員再次確認。
- 例句：(點完餐後) 다시 한번 확인해주세요. (Dasi hanbeon hwaginhaejuseyo.) 請再確認一次。
結帳：禮貌地結束用餐
用完餐後，別忘了用禮貌的態度結帳，為這次的美食體驗畫下完美的句點。
**계산해주세요 (Gyesanhaejuseyo)**：請結帳
- 用法：這是最常用的結帳用語，簡單明瞭。
- 例句：（用餐完畢）계산해주세요. (Gyesanhaejuseyo.) 請結帳。
**카드로 계산할게요 (Kadeuro gyesanhalgeyo)**：我要用信用卡結帳
- 用法：如果你要使用信用卡結帳，可以說這句話。
- 例句：카드로 계산할게요. (Kadeuro gyesanhalgeyo.) 我要用信用卡結帳。
**현금으로 계산할게요 (Hyeongeumeuro gyesanhalgeyo)**：我要用現金結帳
- 用法：如果你要使用現金結帳，可以說這句話。
- 例句：현금으로 계산할게요. (Hyeongeumeuro gyesanhalgeyo.) 我要用現金結帳。
**잘 먹었습니다 (Jal meogeotseumnida)**：我吃飽了，謝謝 (用餐完畢時的感謝語)
- 用法：這句話表達了你對店家提供的餐點的感謝，是非常重要的禮貌用語。
- 例句：（結帳完畢，離開餐廳前）잘 먹었습니다. (Jal meogeotseumnida.) 我吃飽了，謝謝。
加分小技巧：讓你的韓語更道地
除了基本的點餐用語，以下幾個小技巧能讓你的韓語更道地，讓阿珠媽感受到你的用心。
使用敬語：表達尊重
- 說明：韓語非常重視敬語的使用，對長輩或是不熟悉的人，一定要使用敬語，才能表達你的尊重。
- 例句：原本是「주세요 (Juseyo) 請給我」，對長輩或是不熟悉的人，要說「주십시오 (Jusipsio) 請給我（敬語）」。雖然「주세요」在一般餐廳已經足夠，但如果想更展現你的禮貌，可以使用敬語。
多用「감사합니다 (Gamsahamnida) 謝謝」
- 說明：無論是點餐、結帳或是接受服務，都要記得說「감사합니다」，表達你的感謝之意。
面帶微笑：展現你的友善
- 說明：即使你的韓語不夠流利，只要面帶微笑，就能讓對方感受到你的友善，增加溝通的順暢度。
情境演練：模擬真實點餐場景
以下模擬一個在烤肉店點餐的場景，讓你更了解如何運用這些韓語。
場景：烤肉店
- 你： 안녕하세요! 두 명이에요. (Annyeonghaseyo! Du myeongieyo.) 你好！兩位。
- 阿珠媽： 네, 이쪽으로 오세요. (Ne, itjjogeuro oseyo.) 好，請往這邊走。
- 你：（坐下後） 메뉴 좀 보여주세요. (Menu jom boyeojuseyo.) 請給我看一下菜單。
- 阿珠媽： 여기 있습니다. (Yeogi itseumnida.) 這裡。
- (你研究菜單後) 삼겹살 2인분하고, 된장찌개 하나 주세요. (Samgyeopsal 2inbunhago, doenjang jjigae hana juseyo.) 請給我兩份五花肉，還有一個大醬湯。
- 阿珠媽： 네, 알겠습니다. (Ne, algetseumnida.) 好，我知道了。
- (過了一會兒，烤肉上來了)
- 你：（需要加點小菜） 여기요! 김치 좀 더 주세요. (Yeogiyo! Kimchi jom deo juseyo.) 這裡！請再給我一些泡菜。
- 阿珠媽： 네, 금방 갖다 드릴게요. (Ne, geumbang gatda deurilgeyo.) 好，我馬上拿過去。
- (用餐完畢)
- 你： 계산해주세요. (Gyesanhaejuseyo.) 請結帳。
- 你： 카드로 계산할게요. (Kadeuro gyesanhalgeyo.) 我要用信用卡結帳。
- (結帳完畢，離開餐廳前)
- 你： 잘 먹었습니다. (Jal meogeotseumnida.) 我吃飽了，謝謝。
：勇敢開口，享受美食
學會這些韓語點餐用語，下次去韓國餐廳，就不再害怕開口了！勇敢地用韓語點餐，不僅能更深入地體驗韓國文化，也能讓你的美食之旅更加豐富有趣。記住，最重要的是展現你的誠意和禮貌，相信阿珠媽一定會感受到你的用心，給你最棒的服務！