韓語天氣詞彙大補帖：台灣人也能輕鬆聊天的氣象萬千！
這是一篇專為台灣朋友設計的韓語天氣詞彙學習指南，用最親切的口吻、最道地的例子，讓你輕鬆掌握韓語氣象用語，下次去韓國玩，也能自信地跟歐巴、歐膩聊天氣！
太陽公公露臉啦！晴朗天氣韓語怎麼說？
首先，我們來學學描述晴朗天氣的韓語詞彙。
**맑다 (malda)**：晴朗、清澈，這個詞不只可以用來形容天氣，也可以形容水質或人的聲音喔！
- 羅馬拼音：malda
- 中文翻譯：晴朗、清澈
- 例句：오늘 날씨 정말 맑다! (oneul nalssi jeongmal malda!)
- 羅馬拼音：oneul nalssi jeongmal malda!
- 中文翻譯：今天天氣真好！
- 用法：形容天空沒有雲，陽光普照的樣子。
**화창하다 (hwachanghada)**：晴朗、和煦，這個詞比맑다更強調陽光溫暖、舒適的感覺，想像一下在韓國春天賞櫻花，就最適合用這個詞啦！
- 羅馬拼音：hwachanghada
- 中文翻譯：晴朗、和煦
- 例句：화창한 봄날에 벚꽃 구경 가고 싶다. (hwachanghan bomnare beotkkot gugyeong gago sipda.)
- 羅馬拼音：hwachanghan bomnare beotkkot gugyeong gago sipda.
- 中文翻譯：在晴朗的春天，好想去賞櫻花。
- 用法：形容天氣晴朗，而且氣溫適中，讓人感到心情愉悅。
**햇빛 (haetbit)**：陽光，這個詞可以直接用來表示太陽光，也可以搭配其他動詞使用。
- 羅馬拼音：haetbit
- 中文翻譯：陽光
- 例句：햇빛이 따뜻하다. (haetbichi ttatteuthada.)
- 羅馬拼音：haetbichi ttatteuthada.
- 中文翻譯：陽光很溫暖。
- 用法：可以直接用名詞表示太陽光，也可以說「햇빛을 쬐다 (haetbicheul jjoida)曬太陽」。
教學說明：
- 맑다和화창하다都表示晴朗，但화창하다更強調陽光的溫暖和舒適感，就像台灣的「萬里無雲」和「風和日麗」的差別。
灰濛濛的天空：陰天、多雲怎麼說？
有時候天氣沒那麼給力，天空灰濛濛的，這時候該怎麼用韓語表達呢？
**흐리다 (heurida)**：陰天、模糊，這個詞可以用來形容天氣陰暗，也可以形容視線模糊。
- 羅馬拼音：heurida
- 中文翻譯：陰天、模糊
- 例句：오늘 날씨가 흐리다. (oneul nalssiga heurida.)
- 羅馬拼音：oneul nalssiga heurida.
- 中文翻譯：今天天氣陰陰的。
- 用法：形容天空被雲遮蔽，沒有陽光的樣子。
**구름 (gureum)**：雲，這個詞可以直接用來表示雲，也可以搭配其他動詞使用。
- 羅馬拼音：gureum
- 中文翻譯：雲
- 例句：하늘에 구름이 많다. (haneure gureumi manta.)
- 羅馬拼音：haneure gureumi manta.
- 中文翻譯：天空有很多雲。
- 用法：可以用名詞表示雲，也可以說「구름이 끼다 (gureumi kkida)多雲」。
**흐린 날씨 (heureun nalssi)**：陰天，這個詞組直接表達了陰天的意思，簡單明瞭。
- 羅馬拼音：heureun nalssi
- 中文翻譯：陰天
- 例句：흐린 날씨에는 우울해지기 쉽다. (heureun nalssieneun uulhaejigi swipta.)
- 羅馬拼音：heureun nalssieneun uulhaejigi swipta.
- 中文翻譯：陰天容易感到憂鬱。
- 用法：直接表達陰天的天氣。
教學說明：
- 흐리다 是形容詞，表示「陰天」的狀態；구름 則是名詞，表示「雲」。你可以說 “날씨가 흐리다”，也可以說 “구름이 많다”。
嘩啦嘩啦下大雨：雨天相關詞彙
台灣夏天常常會有午後雷陣雨，韓國也一樣，雨天相關的詞彙一定要學起來！
**비 (bi)**：雨，這個詞是「雨」的意思，也是最常用的雨天相關詞彙。
- 羅馬拼音：bi
- 中文翻譯：雨
- 例句：비가 오다. (biga oda.)
- 羅馬拼音：biga oda.
- 中文翻譯：下雨了。
- 用法：可以直接用名詞表示雨，也可以說「비가 내리다 (biga naerida)下雨」。
**비가 오다 (biga oda)**：下雨，這是最常用的「下雨」的說法。
- 羅馬拼音：biga oda
- 中文翻譯：下雨
- 例句：비가 많이 와요. (biga mani wayo.)
- 羅馬拼音：biga mani wayo.
- 中文翻譯：雨下很大。
- 用法：直接表達下雨的動作。
**소나기 (sonagi)**：陣雨、雷陣雨，這個詞指的是短時間內下的雨，通常雨勢較大。
- 羅馬拼音：sonagi
- 中文翻譯：陣雨、雷陣雨
- 例句：갑자기 소나기가 내리네요. (gapjagi sonagiga naerineyo.)
- 羅馬拼音：gapjagi sonagiga naerineyo.
- 中文翻譯：突然下起陣雨了。
- 用法：形容突然下起，很快又停的雨。
**장마 (jangma)**：梅雨、雨季，這個詞指的是長時間持續下雨的季節。
- 羅馬拼音：jangma
- 中文翻譯：梅雨、雨季
- 例句：한국은 여름에 장마가 있어요. (hangugeun yeoreume jangmaga isseoyo.)
- 羅馬拼音：hangugeun yeoreume jangmaga isseoyo.
- 中文翻譯：韓國夏天有梅雨季。
- 用法：形容長時間持續下雨的季節。
教學說明：
- 비가 오다 是最基本的下雨表達方式，想要形容雨勢大小，可以在前面加上形容詞，例如 “비가 많이 오다 (biga mani oda) 雨下很大”、”비가 조금 오다 (biga jogeum oda) 雨下很小”。
冷颼颼的冬天：雪天相關詞彙
說到韓國，很多人都會想到浪漫的雪景，雪天相關的詞彙當然也不能錯過！
**눈 (nun)**：雪，這個詞是「雪」的意思，也是最常用的雪天相關詞彙。
- 羅馬拼音：nun
- 中文翻譯：雪
- 例句：눈이 오다. (nuni oda.)
- 羅馬拼音：nuni oda.
- 中文翻譯：下雪了。
- 用法：可以直接用名詞表示雪，也可以說「눈이 내리다 (nuni naerida)下雪」。
**눈이 오다 (nuni oda)**：下雪，這是最常用的「下雪」的說法。
- 羅馬拼音：nuni oda
- 中文翻譯：下雪
- 例句：첫눈이 왔어요! (cheotnuni wasseoyo!)
- 羅馬拼音：cheotnuni wasseoyo!
- 中文翻譯：下初雪了！
- 用法：直接表達下雪的動作。
**눈사람 (nunsaram)**：雪人，這個詞指的是用雪堆成的雪人。
- 羅馬拼音：nunsaram
- 中文翻譯：雪人
- 例句：아이들이 눈사람을 만들고 있어요. (aideuri nunsarameul mandeulgo isseoyo.)
- 羅馬拼音：aideuri nunsarameul mandeulgo isseoyo.
- 中文翻譯：孩子們正在堆雪人。
- 用法：指用雪堆成的雪人。
**폭설 (pokseol)**：暴雪、大雪，這個詞指的是下很大的雪。
- 羅馬拼音：pokseol
- 中文翻譯：暴雪、大雪
- 例句：폭설 때문에 교통이 마비됐어요. (pokseol ttaemune gyotongi mabidwaesseoyo.)
- 羅馬拼音：pokseol ttaemune gyotongi mabidwaesseoyo.)
- 中文翻譯：因為暴雪，交通癱瘓了。
- 用法：形容下很大的雪。
教學說明：
- 跟雨一樣，想要形容雪的大小，可以在 “눈이 오다” 前面加上形容詞，例如 “눈이 많이 오다 (nuni mani oda) 雪下很大”、”눈이 조금 오다 (nuni jogeum oda) 雪下很小”。
風大到頭髮都亂了：風相關詞彙
風不論在什麼季節，都是影響我們體感的重要因素，學會描述風的韓語，能讓你的天氣描述更生動！
**바람 (baram)**：風，這個詞是「風」的意思，也是最常用的風相關詞彙。
- 羅馬拼音：baram
- 中文翻譯：風
- 例句：바람이 불다. (barami bulda.)
- 羅馬拼音：barami bulda.
- 中文翻譯：刮風了。
- 用法：可以直接用名詞表示風，也可以說「바람이 세다 (barami seda)風很大」。
**바람이 불다 (barami bulda)**：刮風，這是最常用的「刮風」的說法。
- 羅馬拼音：barami bulda
- 中文翻譯：刮風
- 例句：바람이 많이 불어요. (barami mani bureoyo.)
- 羅馬拼音：barami mani bureoyo.)
- 中文翻譯：風刮很大。
- 用法：直接表達刮風的動作。
**태풍 (taepung)**：颱風，這個詞指的是強烈的熱帶氣旋，也就是我們說的颱風。
- 羅馬拼音：taepung
- 中文翻譯：颱風
- 例句：태풍이 오고 있어요. (taepungi ogo isseoyo.)
- 羅馬拼音：taepungi ogo isseoyo.)
- 中文翻譯：颱風要來了。
- 用法：指強烈的熱帶氣旋。
**미풍 (mipung)**：微風，這個詞指的是輕微的風。
- 羅馬拼音：mipung
- 中文翻譯：微風
- 例句：미풍이 살랑살랑 불어온다. (mipungi sallangsallang bureoonda.)
- 羅馬拼音：mipungi sallangsallang bureoonda.)
- 中文翻譯：微風徐徐吹來。
- 用法：形容輕微的風。
教學說明：
- 想要形容風的大小，可以在 “바람이 불다” 前面加上形容詞，例如 “바람이 강하게 불다 (barami ganghage bulda) 風刮得很強烈”、”바람이 약하게 불다 (barami yakage bulda) 風刮得很微弱”。
其他實用天氣相關詞彙
除了上面介紹的之外，還有一些其他的天氣相關詞彙也很實用喔！
**기온 (gion)**：氣溫，這個詞指的是空氣的溫度。
- 羅馬拼音：gion
- 中文翻譯：氣溫
- 例句：오늘 기온이 몇 도예요? (oneul gioni myeot doyeyo?)
- 羅馬拼音：oneul gioni myeot doyeyo?)
- 中文翻譯：今天氣溫幾度？
- 用法：指空氣的溫度。
**습도 (seupdo)**：濕度，這個詞指的是空氣中的水蒸氣含量。
- 羅馬拼音：seupdo
- 中文翻譯：濕度
- 例句：습도가 너무 높아서 끈적거려요. (seupdoga neomu nopaseo kkeunjeokgeoryeoyo.)
- 羅馬拼音：seupdoga neomu nopaseo kkeunjeokgeoryeoyo.)
- 中文翻譯：濕度太高了，黏黏的。
- 用法：指空氣中的水蒸氣含量。
**날씨 예보 (nalssi yebo)**：天氣預報，這個詞指的是對未來天氣的預測。
- 羅馬拼音：nalssi yebo
- 中文翻譯：天氣預報
- 例句：날씨 예보에서 내일 비가 온다고 했어요. (nalssi yeboeseo naeil biga ondago haesseoyo.)
- 羅馬拼音：nalssi yeboeseo naeil biga ondago haesseoyo.)
- 中文翻譯：天氣預報說明天會下雨。
- 用法：指對未來天氣的預測。
**더위 (deowi)**：暑氣、熱，這個詞指的是炎熱的天氣。
- 羅馬拼音：deowi
- 中文翻譯：暑氣、熱
- 例句：더위 조심하세요. (deowi josimhaseyo.)
- 羅馬拼音：deowi josimhaseyo.)
- 中文翻譯：請小心暑氣。
- 用法：指炎熱的天氣。
**추위 (chuwi)**：寒意、冷，這個詞指的是寒冷的天氣。
- 羅馬拼音：chuwi
- 中文翻譯：寒意、冷
- 例句：추위 때문에 감기에 걸렸어요. (chuwi ttaemune gamgie geollyeosseoyo.)
- 羅馬拼音：chuwi ttaemune gamgie geollyeosseoyo.)
- 中文翻譯：因為太冷而感冒了。
- 用法：指寒冷的天氣。
教學說明：
- 這些詞彙可以讓你更精準地描述天氣狀況，例如你可以說 “오늘은 기온이 높고 습도가 높아서 정말 덥네요 (oneureun gioni nopgo seupdoga nopaseo jeongmal deonneeyo) 今天氣溫高濕度也高，真熱啊”。
天氣情境對話練習
學了這麼多詞彙，讓我們來模擬一些情境對話，練習一下吧！
情境一：在咖啡廳遇到韓國朋友
你：안녕하세요! 날씨가 정말 좋네요. (annyeonghaseyo! nalssiga jeongmal jonneyo.)
- 羅馬拼音：annyeonghaseyo! nalssiga jeongmal jonneyo.
- 中文翻譯：你好！天氣真好。
朋友：네, 정말 화창하네요. 어디 가세요? (ne, jeongmal hwachanghaneyo. eodi gaseyo?)
- 羅馬拼音：ne, jeongmal hwachanghaneyo. eodi gaseyo?
- 中文翻譯：是啊，真的很晴朗呢。你要去哪裡？
你：저는 공원에 산책하러 가요. (jeoneun gongwone sanchaekhareo gayo.)
- 羅馬拼音：jeoneun gongwone sanchaekhareo gayo.
- 中文翻譯：我要去公園散步。
情境二：跟韓國同事討論天氣
你：오늘 날씨가 흐리네요. 우산 챙기셨어요? (oneul nalssiga heurineyo. usan chaenggisyeosseoyo?)
- 羅馬拼音：oneul nalssiga heurineyo. usan chaenggisyeosseoyo?
- 中文翻譯：今天天氣陰陰的，你有帶傘嗎？
同事：네, 날씨 예보에서 비가 온다고 했어요. (ne, nalssi yeboeseo biga ondago haesseoyo.)
- 羅馬拼音：ne, nalssi yeboeseo biga ondago haesseoyo.
- 中文翻譯：有啊，天氣預報說會下雨。
你：아, 그렇군요. 저는 안 가져왔는데… (a, geureokgunyo. jeoneun an gajyeowanneunde…)
- 羅馬拼音：a, geureokgunyo. jeoneun an gajyeowanneunde…
- 中文翻譯：啊，是喔。我沒帶…
情境三：在韓國旅行時
你：죄송한데요, 오늘 날씨 어때요? (joesonghandeuneyo, oneul nalssi eottaeyo?)
- 羅馬拼音：joesonghandeuneyo, oneul nalssi eottaeyo?)
- 中文翻譯：不好意思，請問今天天氣如何？
路人：오늘은 비가 올 거예요. 우산 꼭 챙기세요. (oneureun biga ol geoyeyo. usan kkok chaenggiseyo.)
- 羅馬拼音：oneureun biga ol geoyeyo. usan kkok chaenggiseyo.)
- 中文翻譯：今天會下雨喔，一定要帶傘。
你：아, 감사합니다! (a, gamsahamnida!)
- 羅馬拼音：a, gamsahamnida!
- 中文翻譯：啊，謝謝！
希望這份韓語天氣詞彙大補帖能幫助你在韓國旅行或與韓國朋友聊天時，更自然、更輕鬆地談論天氣！天氣變化萬千，學無止境，多聽、多說、多練習，你一定能成為韓語氣象達人！