韓流歌單必備！學會這些KPOP歌詞常用語，讓你一秒聽懂歐巴的心！
想要更深入了解KPOP的世界嗎？除了動感的旋律和帥氣的舞步，歌詞更是了解偶像心聲的關鍵！這篇文章要帶你認識KPOP歌詞中頻繁出現的單字，讓你不再只是跟著哼哼唱唱，而是真正聽懂歌詞的含義，和歐巴們的心更靠近！
愛情，永遠是KPOP的主旋律
愛情，絕對是KPOP歌曲中出現頻率最高的題材。以下介紹幾個關於愛情的常見單字：
**사랑 (sarang)**：愛情，是愛情的本質！
- 羅馬拼音：sarang
- 中文翻譯：愛情、愛
- 用法解釋：這個詞非常基礎，用來表達各種形式的愛，包含戀愛、親情、友情等。
- 例句：
- “너를 사랑해 (neoreul saranghae)” - 我愛你。 (neoreul 愛你的意思，hae 是語尾)
- “사랑은 마치 꿈과 같아 (sarangeun machi kkumgwa gata)” - 愛情就像一場夢。 (sarangeun 愛情(主語)，machi 就像的意思，kkumgwa gata 像夢一樣)
**좋아하다 (joahada)**：喜歡，從朋友到戀人的距離！
- 羅馬拼音：joahada
- 中文翻譯：喜歡
- 用法解釋：比「사랑하다」更輕微，可以表達對朋友、事物、或喜歡的人的感情。
- 例句：
- “나는 너를 좋아해 (naneun neoreul joahae)” - 我喜歡你。(naneun 我(主語)，neoreul 你(受詞))
- “이 노래 좋아해? (i norae joahae?)” - 你喜歡這首歌嗎？(i norae 這首歌，問句的語氣)
**보고 싶다 (bogosipda)**：想你，濃濃的思念！
- 羅馬拼音：bogosipda
- 中文翻譯：想你
- 用法解釋：表達思念之情，對象可以是任何人，不一定是戀人。
- 例句：
- “너무 보고 싶어 (neomu bogosipeo)” - 我好想你。(neomu 非常、太的意思)
- “가족들이 보고 싶다 (gajokdeuri bogosipda)” - 我想念家人。(gajokdeuri 家人們(主語))
**함께 (hamkke)**：一起，有你真好！
- 羅馬拼音：hamkke
- 中文翻譯：一起
- 用法解釋：表達一起做某事，強調共同的行動。
- 例句：
- “함께 걸을까? (hamkke georeulkka?)” - 要一起走嗎？ (georeulkka 要走嗎？)
- “함께라서 행복해 (hamkkeraseo haengbokhae)” - 因為在一起所以幸福。(haengbokhae 幸福)
**기억 (gieok)**：記憶，回憶的點點滴滴！
- 羅馬拼音：gieok
- 中文翻譯：記憶、回憶
- 用法解釋：指過去的經驗或印象。
- 例句：
- “좋은 기억만 남아있어 (joeun gieongman namaisseo)” - 只留下美好的回憶。(joeun 美好的，namaisseo 留下)
- “그 기억을 잊을 수 없어 (geu gieogeul ijeul su eopseo)” - 我無法忘記那個記憶。(geu 那個，ijeul su eopseo 無法忘記)
描述情感的細膩詞彙
除了直接的愛情詞彙，KPOP歌詞也善於用一些更細膩的詞彙來描述情感：
**눈물 (nunmul)**：眼淚，情緒的宣洩！
- 羅馬拼音：nunmul
- 中文翻譯：眼淚
- 用法解釋：表達悲傷、感動等情緒。
- 例句：
- “눈물이 멈추지 않아 (nunmuri meomchuji ana)” - 眼淚停不下來。(meomchuji ana 停不下來)
- “눈물 글썽거리는 눈 ( nunmul geulsseonggeorineun nun)” - 淚眼汪汪的眼睛。(geulsseonggeorineun 汪汪的)
**미소 (miso)**：微笑，甜蜜的訊號！
- 羅馬拼音：miso
- 中文翻譯：微笑
- 用法解釋：表達喜悅、幸福等情緒。
- 例句：
- “너의 미소가 너무 예뻐 (neoui misoga neomu yeppeo)” - 你的微笑真美。(neoui 你的，yeppeo 漂亮)
- “항상 미소를 잃지 마 (hangsang misoreul ilhji ma)” - 永遠不要失去微笑。(hangsang 總是，ilhji ma 不要失去)
**슬픔 (seulpeum)**：悲傷，憂鬱的情緒！
- 羅馬拼音：seulpeum
- 中文翻譯：悲傷
- 用法解釋：表達難過、傷心的情緒。
- 例句：
- “슬픔에 잠기다 ( seulpeume jamgida)” - 沉浸在悲傷之中。(jamgida 沉浸)
- “슬픔을 감추다 ( seulpeumeul gamchuda)” - 隱藏悲傷。(gamchuda 隱藏)
**외롭다 (oeropda)**：孤單，寂寞的心情！
- 羅馬拼音：oeropda
- 中文翻譯：孤單、寂寞
- 用法解釋：表達孤獨、沒有陪伴的心情。
- 例句：
- “너무 외로워 (neomu oerowo)” - 我好孤單。(neomu 非常)
- “혼자 있는 게 외롭다 (honja inneun ge oeropda)” - 一個人很孤單。(honja inneun ge 一個人)
**두근거리다 (dugeungeorida)**：心跳，緊張又期待！
- 羅馬拼音：dugeungeorida
- 中文翻譯：心跳、怦然心動
- 用法解釋：形容心臟跳動快速，通常因為緊張、興奮或戀愛等原因。
- 例句：
- “네 생각만 하면 가슴이 두근거려 (ne saenggangman hamyeon gaseumi dugeungeoryeo)” - 只要想到你，我的心就怦怦跳。(ne saenggangman hamyeon 只要想到你，gaseumi 心臟)
- “무대 올라가기 전에 너무 두근거렸어 (mudae ollagagi jeone neomu dugeungeoryeosseo)” - 上台前我太緊張了。(mudae 舞台，ollagagi jeone 上台前)
描寫人物特質的常用語
想更了解你的偶像嗎？這些描寫人物特質的詞彙絕對不能錯過！
**예쁘다 (yeppeuda)**：漂亮，讚美顏值的最佳詞彙！
- 羅馬拼音：yeppeuda
- 中文翻譯：漂亮、美麗
- 用法解釋：形容外貌美麗，男女都適用。
- 例句：
- “너무 예뻐 (neomu yeppeo)” - 你好漂亮。(neomu 非常)
- “오늘따라 더 예뻐 보이네 (oneulttara deo yeppeo boine)” - 今天看起來更漂亮了。(oneulttara 今天特別，deo 更加)
**귀엽다 (gwiyeopda)**：可愛，讓人想捏臉頰！
- 羅馬拼音：gwiyeopda
- 中文翻譯：可愛
- 用法解釋：形容人或事物可愛，讓人感到親切。
- 例句：
- “진짜 귀엽다 (jinjja gwiyeopda)” - 真的好可愛。(jinjja 真的)
- “강아지가 너무 귀여워 (gangajiga neomu gwiyeowo)” - 小狗好可愛。(gangajiga 小狗)
**멋있다 (meositta)**：帥氣，歐巴的必備形容詞！
- 羅馬拼音：meositta
- 中文翻譯：帥氣
- 用法解釋：形容男性外貌或舉止帥氣。
- 例句：
- “너무 멋있어 (neomu meosisseo)” - 你太帥了。(neomu 非常)
- “춤추는 모습이 정말 멋있어 (chumchuneun moseubi jeongmal meosisseo)” - 跳舞的樣子真帥。(chumchuneun moseubi 跳舞的樣子，jeongmal 真的)
**착하다 (chakhada)**：善良，內在美也很重要！
- 羅馬拼音：chakhada
- 中文翻譯：善良
- 用法解釋：形容人品好，心地善良。
- 例句：
- “마음이 착하다 (maeumi chakhada)” - 心地善良。(maeumi 心)
- “정말 착한 사람이야 (jeongmal chakhan saramiya)” - 真的是個善良的人。(saramiya 人)
**똑똑하다 (ttokttokhada)**：聰明，智慧也是一種魅力！
- 羅馬拼音：ttokttokhada
- 中文翻譯：聰明
- 用法解釋：形容人聰明、機智。
- 例句：
- “정말 똑똑해 (jeongmal ttokttokhae)” - 你真聰明。(jeongmal 真的)
- “머리가 똑똑하다 (meoriga ttokttokhada)” - 頭腦聰明。(meoriga 頭腦)
KPOP歌詞中常見的副詞與語助詞
除了名詞和動詞，副詞和語助詞也是KPOP歌詞中不可或缺的元素，它們能讓歌詞更生動、更具感染力。
**너무 (neomu)**：太、非常，表達程度的加強！
- 羅馬拼音：neomu
- 中文翻譯：太、非常
- 用法解釋：用來加強形容詞或副詞的程度。
- 例句：
- “너무 좋아 ( neomu joa)” - 太喜歡了。(joa 喜歡)
- “너무 슬퍼 ( neomu seulpeo)” - 太悲傷了。(seulpeo 悲傷)
**진짜 (jinjja)**：真的，強調真實性！
- 羅馬拼音：jinjja
- 中文翻譯：真的
- 用法解釋：強調事情的真實性或表達驚訝。
- 例句：
- “진짜? ( jinjja?)” - 真的嗎？
- “진짜 맛있어 ( jinjja masisseo)” - 真的很好吃。(masisseo 好吃)
**제발 (jebal)**：拜託，懇求的語氣！
- 羅馬拼音：jebal
- 中文翻譯：拜託
- 用法解釋：表達懇求、請求的語氣。
- 例句：
- “제발 가지 마 ( jebal gaji ma)” - 拜託不要走。(gaji ma 不要走)
- “제발 도와줘 ( jebal dowajwo)” - 拜託幫幫我。(dowajwo 幫我)
**아/어/여 주세요 (a/eo/yeo juseyo)**：請…，禮貌的請求！
- 羅馬拼音：a/eo/yeo juseyo (根據動詞詞幹結尾不同使用不同形式)
- 中文翻譯：請… (做某事)
- 用法解釋：表示禮貌的請求，後接動詞。
- 例句：
- “기다려 주세요 (gidaryeo juseyo)” - 請等一下。(gidaryeo 等待)
- “말해 주세요 (malhae juseyo)” - 請說。(malhae 說)
**-지 마세요 (-ji maseyo)**：請不要…，禮貌的禁止！
- 羅馬拼音：-ji maseyo
- 中文翻譯：請不要… (做某事)
- 用法解釋：表示禮貌的禁止，後接動詞。
- 例句：
- “걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)” - 請不要擔心。(geokjeonghaji 擔心)
- “울지 마세요 (ulji maseyo)” - 請不要哭。(ulji 哭)
歌曲主題的常用單字
不同主題的歌曲，當然也會有不同的常用單字！
**꿈 (kkum)**：夢想，追逐的目標！
- 羅馬拼音：kkum
- 中文翻譯：夢想
- 用法解釋：指人們心中嚮往的目標或理想。
- 例句：
- “꿈을 향해 ( kkumeul hyanghae)” - 朝著夢想。(hyanghae 朝著)
- “꿈을 이루다 ( kkumeul iruda)” - 實現夢想。(iruda 實現)
**미래 (mirae)**：未來，充滿無限可能！
- 羅馬拼音：mirae
- 中文翻譯：未來
- 用法解釋：指將來的時間或事物。
- 例句：
- “밝은 미래 (balgeun mirae)” - 光明的未來。(balgeun 光明的)
- “미래를 향해 나아가다 ( miraereul hyanghae naagada)” - 朝著未來前進。(naagada 前進)
**시간 (sigan)**：時間，珍貴的資源！
- 羅馬拼音：sigan
- 中文翻譯：時間
- 用法解釋：指過去、現在和將來的時間。
- 例句：
- “시간이 없다 ( sigani eopda)” - 沒有時間。(eopda 沒有)
- “시간이 빠르다 ( sigani ppareuda)” - 時間過得真快。(ppareuda 快)
**세상 (sesang)**：世界，我們所居住的地方！
- 羅馬拼音：sesang
- 中文翻譯：世界
- 用法解釋：指地球或人類社會。
- 例句：
- “새로운 세상 (saeroun sesang)” - 新世界。(saeroun 新的)
- “세상은 넓다 ( sesangeun neolda)” - 世界真大。(neolda 大)
**노래 (norae)**：歌曲，音樂的力量！
- 羅馬拼音：norae
- 中文翻譯：歌曲
- 用法解釋：指音樂作品，通常包含歌詞和旋律。
- 例句：
- “좋은 노래 (joeun norae)” - 好聽的歌。(joeun 好的)
- “노래를 부르다 ( noraereul bureuda)” - 唱歌。(bureuda 唱)
小提示：KPOP歌詞中的敬語與平語
在KPOP歌詞中，有時候會聽到敬語，有時候又會聽到平語，這是因為韓語非常重視輩分和關係。敬語用於對長輩或不熟悉的人，而平語則用於對同輩或親近的人。
舉例來說，「我愛你」的敬語是「사랑합니다 (saranghamnida)」，而平語是「사랑해 (saranghae)」。 了解這些細微的差別，能讓你更深入地理解歌詞的含義和語氣。
希望這篇文章能幫助你更了解KPOP歌詞，讓你聽歌的時候更有感覺，也更了解歐巴們的心！下次聽到這些單字，你一定會覺得更親切，也更能體會歌曲中想要表達的情感！