韓語購物殺價秘笈：讓你輕鬆變身議價達人！
想用韓語購物殺價，卻總是詞窮？別擔心！這篇秘笈將化身你的最佳購物夥伴，教你用溫暖又道地的韓語，輕鬆征服韓國店家，滿載而歸！讓我們一起擺脫尷尬，享受殺價的樂趣吧！
準備好了嗎？先來認識幾個基本的議價用語！
在開始之前，我們先來認識幾個最基本、也最常用的議價用語。這些就像是我們的秘密武器，能夠幫助我們打開話匣子，讓議價過程更加順利。
**깎아 주세요 (kkakka juseyo)**：請算我便宜一點。
- 說明： 這是最常用、也最直接的殺價說法。無論在市場、商店，都可以使用。語氣客氣，不會讓人覺得冒犯。
- 用法： 直接向店員提出要求，例如「這個，깎아 주세요 (igeo, kkakka juseyo) 這個，請算我便宜一點」。
- 例句： 이 바지 너무 예쁜데, 깎아 주세요. (i baji neomu yeppeunde, kkakka juseyo) 這件褲子好漂亮，請算我便宜一點。
- 例句： 이거 두 개 사면 깎아 주세요. (igeo du gae samyeon kkakka juseyo) 如果買兩個，請算我便宜一點。
**좀 싸게 해 주세요 (jom ssage hae juseyo)**：請算便宜一點。
- 說明： 這是比 “깎아 주세요” 更委婉的說法，語氣也更加溫和。適合用在比較正式的場合，或是面對年長的店員。
- 用法： 在詢問價格後，用期待的眼神說出這句話，通常能讓店員感受到你的誠意。
- 例句： 사장님, 이거 좀 싸게 해 주세요. (sajangnim, igeo jom ssage hae juseyo) 老闆，這個請算便宜一點。
- 例句： 학생인데, 좀 싸게 해 주세요. (haksaenginde, jom ssage hae juseyo) 我是學生，請算便宜一點。
**얼마까지 해 줄 수 있어요? (eolma kkaji hae jul su isseoyo?)**：可以算我多少錢？
- 說明： 這是一個詢問底價的說法，能夠直接了解店家的讓價空間。
- 用法： 在表達對商品的興趣後，直接詢問最低價，避免浪費時間。
- 例句： 이 옷 마음에 드는데, 얼마까지 해 줄 수 있어요? (i ot maeume deuneunde, eolma kkaji hae jul su isseoyo?) 我很喜歡這件衣服，可以算我多少錢？
- 例句： 여러 개 살 건데, 얼마까지 해 줄 수 있어요? (yeoreo gae sal geonde, eolma kkaji hae jul su isseoyo?) 我要買很多個，可以算我多少錢？
進入議價實戰：各種情境的應對技巧
學會了基本用語，接下來就是實戰演練啦！不同的情境，有不同的應對方式。讓我們一起來看看，如何在各種情況下，巧妙地運用議價技巧。
情境一：在傳統市場裡尋寶
傳統市場充滿了人情味，也是殺價的好地方。在這裡，你可以展現你的親和力，用熱情打動老闆。
- 秘訣： 多用親切的稱呼，例如 “사장님 (sajangnim，老闆)”、”아주머니 (ajumeoni，阿珠媽)”、”아저씨 (ajeossi，阿揪西)”。
- 秘訣： 稱讚商品，但也要適時表達價格的疑慮。
- 例句：
- 아주머니, 이 딸기 정말 맛있어 보이네요! 그런데 좀 비싼 것 같아요. 좀 깎아 주세요. (ajumeoni, i ttalg i jeongmal masisseo boineyo! geureonde jom bissan geot gatayo. jom kkakka juseyo.) 阿珠媽，這草莓看起來真好吃！但是好像有點貴，請算便宜一點。
- 사장님, 이거 싱싱하네요! 세 개 사면 좀 더 싸게 해 주세요. (sajangnim, igeo singsinghane yo! se gae samyeon jom deo ssage hae juseyo.) 老闆，這個很新鮮耶！買三個可以再算便宜一點嗎？
- 解釋： 在傳統市場裡，展現你的真誠和熱情，老闆通常會願意給你一些折扣。記得多微笑，用親切的語氣交談，讓議價過程更加愉快。
情境二：在東大門批貨殺價
東大門是批貨的天堂，在這裡，你可以盡情展現你的議價技巧，爭取更優惠的價格。
- 秘訣： 大量購買是殺價的王道。
- 秘訣： 直接表明你的預算，讓店家知道你的底線。
- 例句：
- 이 디자인 너무 예뻐서 많이 사고 싶은데, 개당 얼마까지 해 줄 수 있어요? (i dijain neomu yeppeoseo mani sago sipeunde, gaedang eolma kkaji hae jul su isseoyo?) 這個設計太漂亮了，我很想買很多，一個可以算我多少錢？
- 제가 예산이 정해져 있는데, 이 가격으로는 좀 힘들 것 같아요. 조금만 더 깎아 주시면 안 될까요? (jega yesani jeonghaejyeo inneunde, i gagyeogeuro neun jom himdeul geot gatayo. jogeumman deo kkakka jusimyeon an doelkkayo?) 我的預算有限，這個價格有點困難，可以再便宜一點嗎？
- 解釋： 在東大門，店家通常會根據你的購買數量給予不同的折扣。直接表明你的需求和預算，能夠幫助你更快地達成協議。
情境三：在百貨公司或免稅店購物
百貨公司和免稅店的價格通常比較固定，但還是有一些方法可以爭取優惠。
- 秘訣： 詢問是否有會員折扣或促銷活動。
- 秘訣： 購買套裝組合，通常會比單買更划算。
- 例句：
- 혹시 멤버십 할인 되나요? (hoksi membeosip harin doenayo?) 請問有會員折扣嗎？
- 지금 행사 중인 제품은 없나요? (jigeum haengsa jungin jeepumeun eomnnayo?) 現在有在做活動的產品嗎？
- 이 세트 상품으로 구매하면 더 저렴한가요? (i seteu sangpumeuro gumaehaseumyeon deo jeoryeomhangayo?) 買這個套裝組合會比較便宜嗎？
- 解釋： 在百貨公司和免稅店，主動詢問是否有折扣或促銷活動，可以幫助你省下一些錢。此外，購買套裝組合也是一個不錯的選擇。
升級你的議價技巧：更進階的表達方式
想要成為真正的議價達人，除了基本用語之外，還需要學習一些更進階的表達方式。這些技巧能夠讓你更加流暢地表達你的想法，讓議價過程更加輕鬆自如。
**에누리 해 주세요 (enuri hae juseyo)**：請給我折扣。
- 說明： “에누리” 是折扣的意思，這個說法比 “깎아 주세요” 更加正式。
- 用法： 適合用在比較正式的場合，或是面對不太熟悉的店員。
- 例句： 이 제품, 에누리 해 주세요. (i jepum, enuri hae juseyo.) 這個產品，請給我折扣。
- 例句： 현금으로 결제할 건데, 에누리 해 주세요. (hyeongeumeuro gyeoljaehal geonde, enuri hae juseyo.) 我要用現金結帳，請給我折扣。
**다른 데보다 비싼 것 같아요 (dareun deboda bissan geot gatayo)**：好像比其他地方貴。
- 說明： 這是一個委婉地表達價格過高的說法。
- 用法： 在比較過不同店家的價格後，可以用這句話來試探店家的底線。
- 例句： 다른 가게보다 비싼 것 같은데, 좀 더 싸게 해 줄 수 있어요? (dareun gageboda bissan geot gateunde, jom deo ssage hae jul su isseoyo?) 好像比其他店貴，可以再便宜一點嗎？
- 例句： 인터넷에서 봤는데, 다른 데보다 비싼 것 같아요. (inteonetes eo bwassneunde, dareun deboda bissan geot gatayo.) 我在網路上看過，好像比其他地方貴。
**이거 말고 다른 건 없어요? (igeo malgo dareun geon eopseoyo?)**：有沒有其他款？
- 說明： 這句話表面上是在詢問是否有其他款式，但實際上也可以用來暗示店家降價。
- 用法： 如果你對某個商品不夠滿意，可以用這句話來引導店家拿出更優惠的商品。
- 例句： 이거 말고 다른 디자인은 없어요? 가격이 좀 부담스러워서요. (igeo malgo dareun dijaineun eopseoyo? gagyeogi jom budamseureowoseoyo.) 有沒有其他設計？價格有點負擔。
- 例句： 이거 말고 다른 색깔은 없어요? 좀 더 저렴한 걸 찾고 있어요. (igeo malgo dareun saekkkaleun eopseoyo? jom deo jeoryeomhan geol chatgo isseoyo.) 有沒有其他顏色？我正在找更便宜的。
貼心提醒：議價時的小細節
除了語言技巧之外，一些小細節也能夠幫助你成功議價。
- 保持微笑，展現你的誠意。 笑容是最好的語言，能夠拉近你和店家的距離。
- 適時稱讚商品，表達你的喜愛。 這能夠讓店家感受到你的誠意，更容易讓價。
- 不要過度殺價，以免造成不愉快的經驗。 適度的議價是正常的，但過度殺價可能會讓店家反感。
- 用現金結帳，通常可以獲得更多優惠。 現金交易能夠省去店家刷卡的手續費，因此有些店家會願意給予現金折扣。
- 多逛幾家店，比較價格。 貨比三家不吃虧，多逛幾家店，可以幫助你找到更划算的商品。
最後的叮嚀：享受購物的樂趣！
議價的過程雖然重要，但更重要的是享受購物的樂趣。不要把殺價當成一種壓力，而是把它當成一種挑戰和樂趣。用輕鬆的心情，和店家互動，相信你一定能夠滿載而歸！希望這份秘笈能幫助你成為韓語議價達人，在韓國購物時，能夠更加得心應手，留下美好的回憶！