韓語時間魔法：讓你的表達更精準、更道地！
想學韓語，時間表達絕對是個關鍵！這篇文章將帶你一步步探索韓語中關於時間的各種表達方式，從基礎的數字，到進階的用法，讓你也能像韓國歐巴歐膩一樣，自然又流暢地掌握時間！
韓語數字基礎：掌握時間的鑰匙
學任何語言都一樣，數字是基礎中的基礎。在韓語中，時間的表達會用到兩種數字系統：固有數字 (native Korean numerals) 和漢字數字 (Sino-Korean numerals)。
固有數字 (고유 숫자, goyu sutja)： 主要用於表示「小時」和「歲數」。
- 1: 하나 (hana) - 一個
- 2: 둘 (dul) - 二個
- 3: 셋 (set) - 三個
- 4: 넷 (net) - 四個
- 5: 다섯 (daseot) - 五個
- 6: 여섯 (yeoseot) - 六個
- 7: 일곱 (ilgop) - 七個
- 8: 여덟 (yeodeol) - 八個
- 9: 아홉 (ahop) - 九個
- 10: 열 (yeol) - 十個
漢字數字 (한자 숫자, hanja sutja)： 主要用於表示「分鐘」、「秒數」、「日期」、「月份」和「年份」。漢字數字跟中文的發音很像，學起來會覺得特別親切！
- 1: 일 (il) - 一
- 2: 이 (i) - 二
- 3: 삼 (sam) - 三
- 4: 사 (sa) - 四
- 5: 오 (o) - 五
- 6: 육 (yuk) - 六
- 7: 칠 (chil) - 七
- 8: 팔 (pal) - 八
- 9: 구 (gu) - 九
- 10: 십 (sip) - 十
Example (例句):
지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-yeyo?) - 現在幾點？
- 지금 두 시예요. (jigeum du si-yeyo.) - 現在兩點。
- “두 (du)” 是固有數字 “둘 (dul)” 的簡化形式，用於表示小時。
몇 분이에요? (myeot bun-ieyo?) - 幾分？
- 오 분이에요. (o bun-ieyo.) - 五分。
- “오 (o)” 是漢字數字，用於表示分鐘。
韓語時間表達：小時、分鐘、秒
學會了數字，接下來就是學習如何組合它們來表達時間了！
小時 (시, si)： 使用固有數字。
- 1點：한 시 (han si)
- 2點：두 시 (du si)
- 3點：세 시 (se si)
- 4點：네 시 (ne si)
Note: 當固有數字與量詞（例如 시）一起使用時，某些數字會發生變化，例如 “하나” 變成 “한”，”둘” 變成 “두”，”셋” 變成 “세”，”넷” 變成 “네”。
分鐘 (분, bun)： 使用漢字數字。
- 1分鐘：일 분 (il bun)
- 10分鐘：십 분 (sip bun)
- 30分鐘：삼십 분 (samsip bun)
秒 (초, cho)： 使用漢字數字。
- 1秒：일 초 (il cho)
- 15秒：십오 초 (sibo cho)
- 45秒：사십오 초 (sasibo cho)
Example (例句):
- 지금 세 시 십오 분이에요. (jigeum se si sibo bun-ieyo.) - 現在三點十五分。
- 영화는 여덟 시 사십오 분에 시작해요. (yeonghwaneun yeodeol si sasibo bun-e sijakhaeyo.) - 電影八點四十五分開始。
- 면을 삼 분 동안 끓이세요. (myeoneul sam bun dongan kkeuriseyo.) - 把麵煮三分鐘。
- 그녀는 십오 초 만에 문제를 풀었어요. (geunyeoneun sibo cho man-e munjereul pureosseoyo.) - 她在十五秒內解決了問題。
AM/PM：搞清楚早上還是下午
韓語裡也有類似 AM/PM 的概念，用來區分上午和下午。
- 上午 (오전, ojeon)： 相當於 AM。
- 下午 (오후, ohu)： 相當於 PM。
Example (例句):
- 오전 9시에 만나요. (ojeon ahop si-e mannayo.) - 上午九點見。
- 오후 3시에 회의가 있어요. (ohu se si-e hoeiga isseoyo.) - 下午三點有會議。
- 저는 보통 오전 7시에 일어나요. (jeoneun botong ojeon ilgop si-e ireonayo.) - 我通常早上七點起床。
- 오후 8시에 저녁을 먹어요. (ohu yeodeol si-e jeonyeogeul meogeoyo.) - 我晚上八點吃晚餐。
半小時：更生活化的表達方式
除了直接說幾點幾分，韓語還有一些更道地的說法。
- 半 (반, ban)： 用於表示半小時。
Example (例句):
- 두 시 반이에요. (du si ban-ieyo.) - 兩點半。
- 여섯 시 반에 만날까요? (yeoseot si ban-e mannalggayo?) - 我們六點半見面好嗎？
- 수업은 아홉 시 반에 시작해요. (sueobeun ahop si ban-e sijakhaeyo.) - 課九點半開始。
- 지금 열 시 반이 넘었어요. (jigeum yeol si ban-i neomeosseoyo.) - 現在已經超過十點半了。
「差」幾分：更精確的描述
韓語裡也有類似中文「差…分」的說法，表達距離下一個整點還有多久。
- …분 전 (…bun jeon)：表示「差…分」。
Example (例句):
- 세 시 십 분 전이에요. (se si sip bun jeon-ieyo.) - 差十分三點。
- 일곱 시 오 분 전이에요. (ilgop si o bun jeon-ieyo.) - 差五分七點。
- 수업 시작 십 분 전이에요. (sueop sijak sip bun jeon-ieyo.) - 距離上課還有十分鐘。
- 영화 시작 오 분 전이에요. (yeonghwa sijak o bun jeon-ieyo.) - 距離電影開始還有五分鐘。
時間副詞：讓句子更生動
除了精確的時間表達，韓語中還有許多時間副詞，可以讓你的句子更生動。
지금 (jigeum)： 現在
- 지금 뭐 해요? (jigeum mwo haeyo?) - 現在在做什麼？
- 지금 몇 시예요? (jigeum myeot si-yeyo?) - 現在幾點？
오늘 (oneul)： 今天
- 오늘 날씨가 좋아요. (oneul nalssiga joayo.) - 今天天氣很好。
- 오늘 뭐 할 거예요? (oneul mwo hal geo-yeyo?) - 今天要做什麼？
내일 (nae-il)： 明天
- 내일 봐요. (nae-il bwayo.) - 明天見。
- 내일 시험이 있어요. (nae-il siheomi isseoyo.) - 明天有考試。
어제 (eoje)： 昨天
- 어제 뭐 했어요? (eoje mwo haesseoyo?) - 昨天做了什麼？
- 어제 영화를 봤어요. (eoje yeonghwareul bwasseoyo.) - 昨天看了電影。
모레 (more)： 後天
- 모레 여행을 가요. (more yeohaengeul gayo.) - 後天要去旅行。
글피 (geulpi)： 大後天
- 글피에 친구를 만나요. (geulpie chingureul mannayo.) - 大後天和朋友見面。
매일 (mae-il)： 每天
- 매일 운동해요. (mae-il undonghaeyo.) - 每天運動。
- 매일 한국어를 공부해요. (mae-il hangugeoreul gongbuhaeyo.) - 每天學習韓語。
항상 (hangsang)： 總是、一直
- 항상 고마워요. (hangsang gomawoyo.) - 總是感謝你。
- 항상 행복하세요. (hangsang haengbokhaseyo.) - 祝你永遠幸福。
가끔 (gakkeum)： 偶爾
- 가끔 영화를 봐요. (gakkeum yeonghwareul bwayo.) - 偶爾看電影。
- 가끔 친구를 만나요. (gakkeum chingureul mannayo.) - 偶爾和朋友見面。
자주 (jaju)： 經常
- 자주 가는 식당이 있어요. (jaju ganeun sikdangi isseoyo.) - 有經常去的餐廳。
- 자주 연락해요. (jaju yeollakhaeyo.) - 經常聯絡。
곧 (got)： 馬上、立刻
- 곧 갈게요. (got galgeyo.) - 馬上過去。
- 곧 시작할 거예요. (got sijakhal geo-yeyo.) - 馬上開始。
其他常用的時間相關詞彙
주 (ju)： 週
- 이번 주 (ibeon ju) - 這週
- 다음 주 (daeum ju) - 下週
- 지난 주 (jinan ju) - 上週
달 (dal)： 月
- 이번 달 (ibeon dal) - 這個月
- 다음 달 (daeum dal) - 下個月
- 지난 달 (jinan dal) - 上個月
년 (nyeon)： 年
- 올해 (olhae) - 今年
- 내년 (naenyeon) - 明年
- 작년 (jaknyeon) - 去年
요일 (yoil)： 星期
- 월요일 (woryoil) - 星期一
- 화요일 (hwayoil) - 星期二
- 수요일 (suyoil) - 星期三
- 목요일 (mogyoil) - 星期四
- 금요일 (geumyoil) - 星期五
- 토요일 (toyoil) - 星期六
- 일요일 (iryoil) - 星期日
Example (例句):
- 이번 주 금요일에 영화 보러 갈까요? (ibeon ju geumyoil-e yeonghwa boreo galggayo?) - 這週星期五去看電影好嗎？
- 다음 달에 한국에 여행 갈 거예요. (daeum dal-e hanguge yeohaeng gal geo-yeyo.) - 下個月要去韓國旅行。
- 작년에 대학교를 졸업했어요. (jaknyeon-e daehaggyoreul joreopaesseoyo.) - 去年大學畢業了。
- 매주 일요일에 교회에 가요. (maeju iryoil-e gyohoe-e gayo.) - 每週星期日去教會。
希望這篇文章能幫助你更輕鬆地掌握韓語的時間表達！ 記住，語言學習是一個持續的過程，多練習、多運用，你一定能說一口流利的韓語！ 加油！