韓流來襲！台灣人也能輕鬆搞定韓文購票與詢價，就像跟歐巴聊天一樣！
掌握實用韓語，讓你不再霧煞煞，輕鬆搞定演唱會門票、機票、住宿，跟歐巴、歐膩開心聊天！
哈囉，各位台灣的朋友們！是不是常常被韓劇裡歐巴歐膩的浪漫情節迷得神魂顛倒，也想親自去韓國感受一下道地的韓流文化呢？但每次想到要用韓文購票、詢價，是不是就覺得頭皮發麻，深怕一不小心就出糗呢？別擔心！今天我們要來跟大家分享一些超實用的韓文購票與詢價對話，保證讓你輕鬆搞定，就像跟歐巴聊天一樣自然又親切！
一、購票篇：搶到票就是贏家！
首先，我們要來學一些購票時必備的韓文單字和句子，讓你不再因為看不懂網頁而錯失搶票良機！
- **예매 (yemae)**：預購、預訂。這個詞非常重要，幾乎所有購票網站都會看到它。
- 例句：콘서트 티켓 예매하고 싶어요. (konseoteu tiket yemaehago sipeoyo.) 我想要預購演唱會門票。
- 解釋：想要預購東西，直接把想要預購的東西放在前面，加上”예매하고 싶어요” (yemaehago sipeoyo) 就可以了，非常簡單！
- **좌석 (jwaseok)**：座位。了解座位的種類和位置，才能選到最棒的位置喔！
- 例句：좋은 좌석을 선택하고 싶어요. (joeun jwaseogeul seontaekago sipeoyo.) 我想要選擇好的座位。
- 解釋： “좋은” (joeun) 是「好的」的意思，想要表達「想要選擇好的…」就可以這樣用。
- **가격 (gageok)**：價格。 當然要關心一下票價，才不會超出預算！
- 例句：가격이 얼마예요? (gageogi eolmayeyo?) 價格是多少？
- 解釋：這句話超級實用！不論是買門票、買東西、問服務，都可以用這句話來詢問價格。
- **매진 (maejin)**：售罄、賣完。 看到這個詞，心都涼了一半… 趕快想備案吧！
- 例句：죄송합니다. 티켓은 매진되었습니다. (joesonghamnida. tiketeun maejindoeeotseumnida.) 對不起，票已經賣完了。
- 解釋： “죄송합니다” (joesonghamnida) 是「對不起」的意思，通常會用在比較正式的場合。
- **취소 (chwiso)**：取消。 如果真的買錯了，或是臨時有事不能去，就要學會取消訂單。
- 例句：예매를 취소하고 싶어요. (yemaereul chwiso hago sipeoyo.) 我想要取消預購。
- 解釋：同樣地，把想要取消的東西放在前面，加上 “취소하고 싶어요” (chwiso hago sipeoyo) 就可以了。
- **할인 (harin)**：折扣。 看到折扣就眼睛一亮！趕快確認自己是否符合資格。
- 例句：학생 할인 있어요? (haksaeng harin isseoyo?) 有學生折扣嗎？
- 解釋： “학생” (haksaeng) 是「學生」的意思，把想要詢問的折扣種類放在前面，加上 “할인 있어요?” (harin isseoyo?) 就可以囉！
購票對話範例：
A: 안녕하세요. 콘서트 티켓 예매하고 싶어요. (annyeonghaseyo. konseoteu tiket yemaehago sipeoyo.) 您好，我想要預購演唱會門票。
(Hello. I want to reserve concert tickets.)
B: 네, 어떤 좌석을 원하세요? (ne, eotteon jwaseogeul wonhaseyo?) 好的，您想要什麼樣的座位呢？
(Yes, what kind of seats would you like?)
A: 제일 좋은 좌석으로 부탁드려요. (jeil joeun jwaseogeuro butakdeuryeoyo.) 請給我最好的座位。
(Please give me the best seats.)
B: 잠시만 기다려 주세요. (jamsiman gidaryeo juseyo.) 請稍等一下。
(Please wait a moment.)
B: 네, 좋은 좌석이 있습니다. 가격은 10만원입니다. (ne, joeun jwaseogi isseumnida. gageogeun sibmanwonimnida.) 好的，有不錯的座位。價格是10萬韓元。
(Yes, there are good seats. The price is 100,000 won.)
A: 네, 그걸로 할게요. (ne, geugeollo halkkeyo.) 好的，就那個吧。
(Yes, I’ll take that.)
小提醒：
- 在韓國，比較正式的說法會加上敬語，例如 “세요/십시오” (seyo/sipsio)，讓對方覺得更有禮貌喔！
- 如果聽不懂對方說什麼，可以說 “다시 한번 말씀해 주시겠어요?” (dasi hanbeon 말씀해 jusigesseoyo?)，意思是「可以再說一次嗎？」。
- 事先查好想看的演唱會或活動名稱，並準備好護照等相關證件，可以讓購票過程更順利喔！
二、詢價篇：精打細算，玩得更開心！
除了購票之外，詢價也是在韓國生活旅遊時不可或缺的技能。不管是餐廳點餐、購買商品，或是詢問交通資訊，都需要用到詢價的技巧。
- **얼마예요? (eolmayeyo?)**：多少錢？這是最基本的詢價句型，一定要學起來！
- 例句：이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) 這個多少錢？
- 解釋： “이거” (igeo) 是「這個」的意思，指著想要詢問價格的東西，直接問 “얼마예요?” (eolmayeyo?) 就可以囉！
- **깎아 주세요. (kkakka juseyo.)**：算便宜一點。在傳統市場或是一些小店，可以試著跟老闆殺價，說不定會有意想不到的驚喜！
- 例句：좀 깎아 주세요. (jom kkakka juseyo.) 請算便宜一點。
- 解釋： “좀” (jom) 是「稍微」的意思，讓語氣聽起來比較委婉。
- **비싸요. (bissayo.)**：太貴了。如果覺得價格太高，可以這樣表達。
- 例句：너무 비싸요. (neomu bissayo.) 太貴了。
- 解釋： “너무” (neomu) 是「太…」的意思，強調真的覺得很貴。
- **다른 거 있어요? (dareun geo isseoyo?)**：有其他的嗎？如果對現有的商品或服務不滿意，可以詢問是否有其他選擇。
- 例句：다른 색깔 있어요? (dareun saekkkal isseoyo?) 有其他顏色嗎？
- 解釋： “색깔” (saekkkal) 是「顏色」的意思，把想要詢問的其他種類放在前面，加上 “있어요?” (isseoyo?) 就可以囉！
- **메뉴 (menyu)**：菜單。 餐廳點餐時，一定要先看菜單。
- 例句：메뉴 좀 보여주세요. (menyu jom boyeojuseyo.) 請給我看一下菜單。
- 解釋： “보여주세요” (boyeojuseyo) 是「請給我看」的意思。
- **추천 (chucheon)**：推薦。 如果不知道要點什麼，可以請店家推薦。
- 例句：뭐가 제일 맛있어요? 추천해 주세요. (mwoga jeil masisseoyo? chucheonhae juseyo.) 什麼最好吃？請推薦一下。
- 解釋： “뭐가 제일 맛있어요?” (mwoga jeil masisseoyo?) 是「什麼最好吃？」的意思。
詢價對話範例：
A: 안녕하세요. 이 가방 얼마예요? (annyeonghaseyo. i gabang eolmayeyo?) 您好，這個包包多少錢？
(Hello. How much is this bag?)
B: 5만원입니다. (omanwonimnida.) 5萬韓元。
(It’s 50,000 won.)
A: 너무 비싸요. 좀 깎아 주세요. (neomu bissayo. jom kkakka juseyo.) 太貴了。請算便宜一點。
(It’s too expensive. Please give me a discount.)
B: 알겠습니다. 4만원에 드릴게요. (algetseumnida. samanwone deurilgeyo.) 好的，算您4萬韓元。
(Okay, I’ll give it to you for 40,000 won.)
A: 좋아요. 그걸로 주세요. (joayo. geugeollo juseyo.) 好，就那個吧。
(Okay, I’ll take that.)
生活情境應用：
- 餐廳點餐：
- 服務生：어서 오세요! (eoseo oseyo!) 歡迎光臨！
- 你：메뉴 좀 보여주세요. (menyu jom boyeojuseyo.) 請給我看一下菜單。
- 你：이거 하나하고, 이거 하나 주세요. (igeo hana hago, igeo hana juseyo.) 請給我一個這個，和一個這個。
- 你：물 좀 주세요. (mul jom juseyo.) 請給我水。
- 吃完飯：여기 계산해 주세요. (yeogi gyesanhae juseyo.) 這裡結帳。
- 問路：
- 你：저기요, (jeogiyo,) 請問一下，
- 你：[目的地] 어떻게 가요? ([mokjeokji] eotteoke gayo?) [目的地] 怎麼去？
- 你：[地標] 어디에 있어요? ([jibyo] eodie isseoyo?) [地標] 在哪裡？
- 購物：
- 你：이거 입어봐도 돼요? (igeo ibeobwado dwaeyo?) 這個可以試穿嗎？
- 你：다른 사이즈 있어요? (dareun saijeu isseoyo?) 有其他尺寸嗎？
- 你：선물 포장해 주세요. (seonmul pojanghae juseyo.) 請幫我包裝成禮物。
三、讓對話更自然的秘訣：
除了基本的單字和句型之外，想要讓對話更自然，還可以學習一些韓國人常用的口語表達方式。
- **네 (ne)**：是、好的。這是最常用的肯定回答，可以表達同意或應答。
- **아니요 (aniyo)**：不是、不。這是最常用的否定回答。
- **감사합니다 (gamsahamnida)**：謝謝。表達感謝之意。
- **천만에요 (cheonmaneyo)**：不客氣。回應別人的感謝。
- **괜찮아요 (gwaenchanayo)**：沒關係。可以表達沒關係、不用了、還可以的意思。
- **진짜? (jinjja?)**：真的嗎？表達驚訝或懷疑。
- **대박! (daebak!)**：超棒！非常流行的感嘆詞，表達讚嘆或驚喜。
：勇敢開口，創造美好回憶！
學語言最重要的就是勇敢開口！不要害怕犯錯，只要願意嘗試，一定會越來越進步。希望這篇文章能幫助大家更輕鬆地用韓文購票和詢價，在韓國創造更多美好的回憶！ 加油！