
韓系穿搭輕鬆Get!血拼韓貨必學的實用韓語
想買到心儀的韓系美衣?這篇教你用最道地的韓語,自信穿梭韓國街頭、網購平台,讓你不再只能比手畫腳!
踏入韓系服飾店前的暖身操
哈囉大家好,有沒有覺得每次看到韓妞的穿搭都超有sense?想把整個衣櫃都換成韓系風格,卻又覺得韓語霧煞煞,不敢踏進韓國服飾店?別擔心!今天就來跟大家聊聊,怎麼用一些簡單又實用的韓語,輕鬆搞定你的韓系戰利品。
首先,我們先來學一些基本的招呼語,讓你一進店裡就充滿自信!
안녕하세요? (annyeonghaseyo?) 你好?
這個是最基本的,無論什麼時候都可以用。想像一下,你走進一家明洞的服飾店,親切地說聲「안녕하세요?」,店員一定會熱情地回應你,購物體驗瞬間加分!
어서 오세요. (eoseo oseyo.) 歡迎光臨。
這句話通常是店員會對你說的,你可以微笑點頭回應,或是簡單地說聲「네 (ne.) 好的。」
小提醒: 在韓國,比較正式的場合會使用敬語,所以跟店員對話時,記得盡量使用敬語喔!
開始你的購物探險:尋找心儀的款式
準備好開始尋找你的命定單品了嗎?以下是一些讓你更有效率找到想要的衣服的韓語:
이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?) 這個多少錢?
這是必學的!看到喜歡的衣服,直接問價錢,才不會買到超出預算的單品。
- 例句:이거 너무 예뻐요. 얼마예요? (igeo neomu yeppeoyo. eolmayeyo?) 這個好漂亮。多少錢?
- 用法:可以直接指著想問價錢的衣服,再加上這句話,簡單明瞭。
다른 색깔 있어요? (dareun saekkkal isseoyo?) 有其他的顏色嗎?
如果覺得這個款式不錯,但想要看看有沒有其他顏色,就可以這樣問。
- 例句:이 티셔츠 너무 마음에 들어요. 다른 색깔 있어요? (i tiseocheu neomu maeume deureoyo. dareun saekkkal isseoyo?) 我很喜歡這件T恤。有其他的顏色嗎?
- 解釋: “티셔츠 (tiseocheu)” 就是T恤的意思,可以替換成其他你想詢問的衣服種類。
사이즈 있어요? (saijeu isseoyo?) 有尺寸嗎?
確認一下有沒有適合自己的尺寸,才不會白跑一趟。
- 例句:이 바지 너무 예쁜데, 사이즈 있어요? (i baji neomu yeppeunde, saijeu isseoyo?) 這件褲子好漂亮,有尺寸嗎?
- 補充:韓國的尺寸標示跟台灣可能不太一樣,可以請店員幫忙確認一下。
입어봐도 돼요? (ibeobwado dwaeyo?) 可以試穿嗎?
試穿是確保衣服合身的重要步驟!
- 例句:이 치마 입어봐도 돼요? (i chima ibeobwado dwaeyo?) 這件裙子可以試穿嗎?
- 說明:韓國的服飾店通常都會有試衣間,你可以先問一下店員試衣間的位置。
情境模擬:
你拿起一件可愛的粉紅色毛衣,想要問問有沒有其他顏色,你可以這樣說:
“이 스웨터 너무 예뻐요. 다른 색깔 있어요? (i seuweteo neomu yeppeoyo. dareun saekkkal isseoyo?)”
(這件毛衣好漂亮。有其他的顏色嗎?)
店員可能會回答:
“네, 흰색하고 검은색도 있어요. (ne, huinsaek hago geomeunsaekdo isseoyo.)”
(有的,還有白色和黑色。)
然後你可以接著問:
“흰색 M 사이즈 있어요? (huinsaek em saijeu isseoyo?)”
(有白色M號嗎?)
購物時的進階對話:更深入的交流
如果你想要更了解衣服的材質、搭配方式,或是尋求店員的建議,以下這些句子可以幫助你更深入地交流:
이거 무슨 재질이에요? (igeo museun jaejirieyo?) 這個是什麼材質?
了解材質,可以幫助你判斷衣服的舒適度和耐穿度。
- 例句:이 옷 부드러워 보이는데, 무슨 재질이에요? (i ot budeureowo boineunde, museun jaejirieyo?) 這件衣服看起來很柔軟,是什麼材質?
어떻게 코디하면 예뻐요? (eotteoke kodihamyeon yeppeoyo?) 怎麼搭配比較好看?
讓店員給你一些穿搭建議,可以激發你的靈感。
- 例句:이 스커트 어떻게 코디하면 예뻐요? (i seukeoteu eotteoke kodihamyeon yeppeoyo?) 這件裙子怎麼搭配比較好看?
- 解釋:”스커트 (seukeoteu)” 是裙子的意思。
더 큰 사이즈 있어요? (deo keun saijeu isseoyo?) 有更大的尺寸嗎?
如果覺得尺寸有點太小,可以問問看有沒有更大的尺寸。
- 反之,如果覺得尺寸太大,可以說:더 작은 사이즈 있어요? (deo jageun saijeu isseoyo?) 有更小的尺寸嗎?
세일해요? (seilhayo?) 有打折嗎?
想撿便宜,一定要問問看有沒有打折!
- 例句:지금 세일해요? (jigeum seilhayo?) 現在有打折嗎?
- 補充:如果店員回答 “세일 중이에요. (seil jungieyo.)” 就表示正在打折。
이거 환불 돼요? (igeo hwanbul dwaeyo?) 這個可以退貨嗎?
為了保障自己的權益,最好先確認一下退貨政策。
- 解釋:”환불 (hwanbul)” 是退貨的意思。
情境模擬:
你試穿了一件牛仔外套,覺得版型不錯,但想要知道材質是否容易起毛球,你可以這樣問:
“이 데님 재킷 너무 마음에 드는데, 세탁하면 보풀이 많이 생겨요? (i denim jaekit neomu maeume deuneunde, setakhamyeon bopuri manhi saenggyeoyo?)”
(我很喜歡這件牛仔外套,洗了之後容易起毛球嗎?)
店員可能會回答:
“아니요, 좋은 데님 소재라서 세탁해도 보풀이 잘 안 생겨요. (aniyo, joeun denim sojaeraseo setakhaedo bopuri jal an saenggyeoyo.)”
(不會,因為是好的牛仔布料,所以洗了也不太容易起毛球。)
結帳時的完美收尾:展現你的購物技巧
終於選好了心儀的商品,準備結帳了嗎?以下這些句子讓你結帳也能輕鬆應付:
계산해 주세요. (gyesanhae juseyo.) 請結帳。
把衣服拿到櫃檯,跟店員說這句話就可以準備結帳了。
카드로 계산할게요. (kadeuro gyesanhalgeyo.) 我要用信用卡結帳。
如果你要用信用卡付款,就這樣說。
- 如果你要用現金付款,就說:현금으로 계산할게요. (hyeongeumeuro gyesanhalgeyo.) 我要用現金結帳。
봉투 필요하세요? (bongtu pillyohaseyo?) 需要袋子嗎?
店員通常會問你需不需要袋子,你可以根據自己的情況回答。
- 需要袋子:네, 주세요. (ne, juseyo.) 好,請給我。
- 不需要袋子:아니요, 괜찮아요. (aniyo, gwaenchanayo.) 不用,沒關係。
감사합니다. (gamsahamnida.) 謝謝。
結帳完畢,記得跟店員說聲謝謝,展現你的禮貌。
情境模擬:
你選購了幾件衣服,準備結帳,你可以這樣說:
“계산해 주세요. 카드로 계산할게요. (gyesanhae juseyo. kadeuro gyesanhalgeyo.)”
(請結帳。我要用信用卡結帳。)
店員可能會問:
“봉투 필요하세요? (bongtu pillyohaseyo?)”
(需要袋子嗎?)
你可以回答:
“네, 주세요. 감사합니다. (ne, juseyo. gamsahamnida.)”
(好,請給我。謝謝。)
網路購物小幫手:輕鬆逛遍韓國網拍
除了實體店面,韓國的網拍也是挖寶的好地方!以下是一些在網路上購物時可能會用到的韓語:
- 장바구니에 담기 (jangbagunie damgi) 加入購物車
- 주문하기 (jumunhagi) 訂購
- 배송 조회 (baesong joehoe) 查詢配送
- 후기 (hugi) 評價
- 사이즈표 (saijeupyo) 尺寸表
學會這些詞彙,讓你即使不會韓語,也能輕鬆在韓國網拍上找到你想要的商品。
小提醒: 韓國網拍通常需要加入會員才能購買,可以先註冊一個帳號,方便之後的購物。
額外加碼:服飾相關單字一把抓
為了讓你的韓語購物之旅更加順利,以下是一些常用的服飾相關單字:
- 옷 (ot) 衣服
- 바지 (baji) 褲子
- 치마 (chima) 裙子
- 티셔츠 (tiseocheu) T恤
- 셔츠 (syeocheu) 襯衫
- 블라우스 (beulla-useu) 女襯衫
- 재킷 (jaekit) 外套
- 코트 (koteu) 大衣
- 스웨터 (seuweteo) 毛衣
- 원피스 (wonpiseu) 洋裝
- 신발 (sinbal) 鞋子
- 가방 (gabang) 包包
- 모자 (moja) 帽子
- 액세서리 (aekseseori) 飾品
- 색깔 (saekkkal) 顏色
- 사이즈 (saijeu) 尺寸
- 면 (myeon) 棉
- 폴리에스터 (polliesuteo) 聚酯纖維
- 실크 (silkeu) 絲綢
購物小心得:勇敢開口,享受樂趣!
學會了這些韓語句子,是不是覺得更有信心了呢?其實,購物最重要的是享受其中的樂趣,不要害怕開口說韓語,即使說錯了,店員也會很樂意幫助你的!
祝大家都能買到心儀的韓系美衣,穿出自己的風格!